FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi nous disons toujours que votre réussite est notre réussite.
"lesquelles nous collaborons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi nous disons toujours que votre réussite est notre réussite.
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
francês | alemão |
---|---|
fiers | stolz |
réussite | erfolgreich |
et | und |
cest | es |
disons | sagen wir |
nous | wir |
que | deshalb |
pourquoi | was |
est | tun |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi votre réussite est aussi notre réussite.
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
francês | alemão |
---|---|
fiers | stolz |
réussite | erfolgreich |
et | und |
cest | es |
nous | wir |
que | deshalb |
pourquoi | was |
est | tun |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR Nous disposons d’une ligne directe avec nos homologues au sein des entreprises avec lesquelles nous collaborons le plus souvent. »
DE Wir haben einen direkten Draht zu unseren Kolleginnen und Kollegen in den Unternehmen, mit denen wir am häufigsten zusammenarbeiten.“
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
entreprises | unternehmen |
directe | direkten |
le | den |
au | zu |
avec | mit |
des | und |
nous | wir |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
collaborons | zusammenarbeiten |
choix | optionen |
site | website |
utiliser | verwenden |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
tierces | der |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
collaborons | zusammenarbeiten |
choix | optionen |
site | website |
utiliser | verwenden |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
tierces | der |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR Nous pensons que la technologie doit œuvrer au progrès de l'humanité. Nous nous plions en quatre les uns pour les autres : nous collaborons et nous nous entraidons quoi qu'il arrive. En un mot, nous sommes des gens bien.
DE Bei Jamf stehen Menschen an erster Stelle. Wir sind der Meinung, Technologie sollte zu einer besseren Welt beitragen. Wir sind für einander da.
francês | alemão |
---|---|
pensons | meinung |
doit | sollte |
technologie | technologie |
bien | besseren |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR Découvrez les principales organisations avec lesquelles nous collaborons.
DE Sehen Sie sich die führenden Organisationen an, mit denen wir zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
principales | führenden |
organisations | organisationen |
collaborons | zusammenarbeiten |
nous | wir |
avec | mit |
les | die |
FR Découvrez les principales organisations avec lesquelles nous collaborons.
DE Sehen Sie sich die führenden Organisationen an, mit denen wir zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
principales | führenden |
organisations | organisationen |
collaborons | zusammenarbeiten |
nous | wir |
avec | mit |
les | die |
FR Découvrez les principales organisations avec lesquelles nous collaborons.
DE Sehen Sie sich die führenden Organisationen an, mit denen wir zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
principales | führenden |
organisations | organisationen |
collaborons | zusammenarbeiten |
nous | wir |
avec | mit |
les | die |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.
francês | alemão |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
amis | freunde |
collègues | kollegen |
et | und |
en | in |
nous | wir |
de | davon |
autres | andere |
FR Nous agissons comme une seule équipe Nous travaillons avec intégrité, nous nous montrons tous les jours responsables les uns envers les autres et nous collaborons quelle que soit notre fonction, telle une famille très performante.
DE Act as One Team Wir handeln mit höchster Integrität, übernehmen jeden Tag Verantwortung und arbeiten funktionsübergreifend als Team zusammen.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
travaillons | arbeiten |
intégrité | integrität |
fonction | handeln |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
comme | als |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.
francês | alemão |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
amis | freunde |
collègues | kollegen |
et | und |
en | in |
nous | wir |
de | davon |
autres | andere |
FR Nous agissons comme une seule équipe Nous travaillons avec intégrité, nous nous montrons tous les jours responsables les uns envers les autres et nous collaborons quelle que soit notre fonction, telle une famille très performante.
DE Act as One Team Wir handeln mit höchster Integrität, übernehmen jeden Tag Verantwortung und arbeiten funktionsübergreifend als Team zusammen.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
travaillons | arbeiten |
intégrité | integrität |
fonction | handeln |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
comme | als |
FR Nous collaborons pour atteindre l’excellence. Nous débattons, puis nous nous engageons dans une direction alignée. Nous reconnaissons les contributions individuelles et célébrons la réussite.
DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Erfolge.
francês | alemão |
---|---|
réussite | erfolge |
et | und |
nous | wir |
atteindre | zu |
dans | im |
la | einen |
pour | für |
une | ergebnisse |
FR Nous collaborons pour atteindre l’excellence. Nous débattons, puis nous nous engageons dans une direction alignée. Nous reconnaissons les contributions individuelles et célébrons la réussite.
DE Wir arbeiten zusammen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Wir diskutieren Optionen im Team und entscheiden uns dann für einen gemeinsamen Weg. Wir erkennen Einzelleistungen an und feiern Erfolge.
francês | alemão |
---|---|
réussite | erfolge |
et | und |
nous | wir |
atteindre | zu |
dans | im |
la | einen |
pour | für |
une | ergebnisse |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
DE Wir werden diese personenbezogenen Daten nur in einer Weise verarbeiten, die mit den Zwecken, für die wir sie erhoben haben, oder mit den Zwecken, die Sie später genehmigen, vereinbar ist.
francês | alemão |
---|---|
traitons | verarbeiten |
informations | daten |
manière | weise |
collectées | erhoben |
ou | oder |
à | die |
ces | diese |
lesquelles | ist |
nous | personenbezogenen |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
francês | alemão |
---|---|
secteur | branche |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practices |
et | und |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous reconnaissons les leaders lorsque nous en voyons, et nous collaborons avec les meilleurs
DE Wir erkennen Führungskräfte, wenn wir sie sehen, und wir arbeiten mit einigen der besten zusammen
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
lorsque | wenn |
meilleurs | besten |
FR Nous nous consacrons à la recherche en sécurité et à l'analyse de programmes malveillants et d'applications potentiellement indésirables, et nous collaborons avec les développeurs de MacKeeper pour renforcer considérablement la protection des Mac.
DE Wir führen Sicherheitsanalysen durch, analysieren Malware und potenziell unerwünschte Programme, und arbeiten mit MacKeeper-Softwareentwicklern zusammen, um den Schutz für Macs erheblich zu verbessern.
francês | alemão |
---|---|
programmes | programme |
potentiellement | potenziell |
mackeeper | mackeeper |
considérablement | erheblich |
mac | macs |
et | und |
protection | schutz |
à | zu |
de | zusammen |
renforcer | verbessern |
nous | wir |
avec | mit |
pour | für |
la | den |
FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties
DE Dank der sicheren Intralinks-Plattform können wir kreativ und flexibel sein, wenn es um den Austausch von Inhalten und die Zusammenarbeit mit Klienten und anderen Dritten geht
francês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
plateforme | plattform |
clients | klienten |
et | und |
autres | anderen |
sécurisé | sicheren |
nous | wir |
avec | mit |
tierces | die |
la | der |
être | sein |
FR Nous reconnaissons les leaders lorsque nous en voyons, et nous collaborons avec les meilleurs
DE Wir erkennen Führungskräfte, wenn wir sie sehen, und wir arbeiten mit einigen der besten zusammen
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
lorsque | wenn |
meilleurs | besten |
FR Nous ne collaborons pas avec des sous-traitants basés dans des pays où nous nous interrogeons sur le respect de la loi en matière de protection de la vie privée
DE Wir arbeiten nicht mit Auftragsverarbeitern aus Ländern zusammen, in den wir ernsthafte Bedenken in Bezug auf die gesetzlichen Regelungen zum Schutz der Privatsphäre haben
francês | alemão |
---|---|
vie privée | privatsphäre |
protection | schutz |
pas | nicht |
pays | ländern |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
en | in |
privée | die |
des | arbeiten |
la | der |
matière | auf |
le | den |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
francês | alemão |
---|---|
secteur | branche |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practices |
et | und |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR Intralinks nous offre une plateforme sécurisée nous permettant d'être imaginatifs et créatifs dans la manière dont nous partageons des données et collaborons avec nos clients et les autres tierces parties
DE Dank der sicheren Intralinks-Plattform können wir kreativ und flexibel sein, wenn es um den Austausch von Inhalten und die Zusammenarbeit mit Klienten und anderen Dritten geht
francês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
plateforme | plattform |
clients | klienten |
et | und |
autres | anderen |
sécurisé | sicheren |
nous | wir |
avec | mit |
tierces | die |
la | der |
être | sein |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
DE Durch das Facebook Ads-Conversion Tracking können Facebook und wir nachverfolgen, mit welchen Anzeigen Nutzer interagieren und auf welche Seiten sie nach Klick auf eine Anzeige weitergeleitet werden
francês | alemão |
---|---|
conversion | conversion |
utilisateurs | nutzer |
interagissent | interagieren |
redirigé | weitergeleitet |
et | und |
ads | ads |
pages | seiten |
annonce | anzeige |
nous | wir |
le suivi | tracking |
FR Dès qu’un incident nous est signalé par un tiers ou est décelé par Adobe, nous collaborons aussitôt avec les équipes de développement pour identifier, limiter et résoudre le problème.
DE Sobald ein Vorfall durch Dritte gemeldet oder von Adobe ermittelt wurde, erarbeiten wir mit unseren Entwicklungs-Teams eine Lösung, um das Problem zu identifizieren und zu beheben.
francês | alemão |
---|---|
signalé | gemeldet |
adobe | adobe |
équipes | teams |
développement | entwicklungs |
incident | vorfall |
et | und |
problème | problem |
ou | oder |
résoudre | beheben |
identifier | identifizieren |
tiers | dritte |
le | wurde |
nous | wir |
FR Nous collaborons et nous aidons mutuellement sur différents projets et dossiers client dès que nécessaire.
DE Wir arbeiten zusammen und helfen und unterstützen uns gegenseitig bei verschiedenen Projekten und Kundenarbeiten, wann immer es nötig ist
francês | alemão |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
différents | verschiedenen |
nécessaire | nötig |
projets | projekten |
et | und |
sur | zusammen |
nous | wir |
aidons | helfen |
FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation
DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen
francês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
initiative | initiative |
cloud | cloud |
native | native |
computing | computing |
foundation | foundation |
docker | docker |
container | container |
et | und |
de | zusammen |
plus | zudem |
avec | mit |
la | beitrag |
le | den |
FR Nos équipes sont basées dans plusieurs pays, mais nous travaillons et collaborons comme si nous étions assis les uns à côté des autres.
DE Unsere Teams haben ihre Standorte in zahlreichen Ländern, aber wir arbeiten standortübergreifend in einer Weise zusammen, als säßen wir am gleichen Tisch.
francês | alemão |
---|---|
équipes | teams |
pays | ländern |
nos | unsere |
plusieurs | zahlreichen |
mais | aber |
comme | als |
et | einer |
si | gleichen |
nous | wir |
des | arbeiten |
les | haben |
dans | in |
FR Ensemble, nous sommes plus forts ; c'est pourquoi nous collaborons avec les meilleurs partenaires afin de vous offrir un écosystème et un répertoire d'applications intégré à votre mesure.
DE Zusammen erreichen wir mehr. Aus diesem Grund haben wir mit unseren besten Partnern zusammengearbeitet, um ein Ökosystem und ein integriertes App-Verzeichnis zu erschaffen, die halten, was sie versprechen.
francês | alemão |
---|---|
partenaires | partnern |
répertoire | verzeichnis |
intégré | integriertes |
et | und |
dapplications | app |
afin | um |
de | zusammen |
à | zu |
mesure | mit |
nous | wir |
un | ein |
plus | mehr |
meilleurs | besten |
FR Lorsque nous collaborons avec un client, nous prenons en charge ses processus et ressources de données les plus critiques
DE Wenn wir eine Partnerschaft mit einem Kunden eingehen, übernehmen und unterstützen wir seine wichtigsten Prozesse und Datenbestände
francês | alemão |
---|---|
client | kunden |
processus | prozesse |
et | und |
plus | wichtigsten |
un | einem |
lorsque | wenn |
nous | wir |
FR Nous ne collaborons pas avec des sous-traitants basés dans des pays dans lesquels nous avons des doutes quant au respect de l'État de droit en matière de protection de la vie privée
DE Wir arbeiten nicht mit Auftragsverarbeitern aus Ländern zusammen, in den wir ernsthafte Bedenken in Bezug auf die gesetzlichen Regelungen zum Schutz der Privatsphäre haben
francês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
vie privée | privatsphäre |
pas | nicht |
pays | ländern |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
matière | auf |
en | in |
privée | die |
des | arbeiten |
la | der |
FR Nous collaborons avec des entreprises leaders qui nous soutiennent pour atteindre nos objectifs de création d'une entreprise durable.
DE Wir arbeiten mit führenden Organisationen zusammen, die uns dabei unterstützen, unsere Ziele bei der Schaffung eines nachhaltigen Unternehmens zu erreichen.
francês | alemão |
---|---|
soutiennent | unterstützen |
durable | nachhaltigen |
création | schaffung |
objectifs | ziele |
de | zusammen |
entreprise | unternehmens |
avec | mit |
nos | unsere |
nous | wir |
entreprises | organisationen |
des | arbeiten |
atteindre | zu |
FR Nous mettons l?accent sur les communautés et les visionnaires du monde entier avec lesquels nous collaborons afin de vous offrir un contenu divertissant et surprenant.
DE Wir stellen die Kollegen und Visionäre vor, mit denen wir weltweit zusammenarbeiten, um Ihnen informative und unterhaltsame Inhalte zu liefern.
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
et | und |
offrir | liefern |
contenu | inhalte |
monde | weltweit |
afin | um |
nous | wir |
FR Tresorit nous a permis de standardiser la manière dont nous collaborons avec les parties externes, rendant l'échange de fichiers simple et sécurisé
DE Tresorit ermöglicht uns eine sichere Zusammenarbeit mit externen Partnern und einen einfachen Datentausch
francês | alemão |
---|---|
permis | ermöglicht |
externes | externen |
sécurisé | sichere |
et | und |
FR Depuis que nous collaborons avec SFN, l’exploitation de notre réseau FTTH a été sensiblement améliorée et les habitants de la zone que nous fournissons peuvent profiter de différentes offres en matière de télécommunications.
DE Seitdem wir mit SFN zusammenarbeiten, hat sich die Auslastung unseres FTTH-Netzes entscheidend verbessert und die Bewohner unseres Versorgungsgebiet profitieren von der Auswahl zwischen verschiedenen Telekomangeboten.
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
habitants | bewohner |
profiter | profitieren |
différentes | verschiedenen |
et | und |
amélioré | verbessert |
nous | unseres |
a | hat |
de | zwischen |
avec | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções