ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990
"versión ahora está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
versión | versie |
mercado | markt |
europa | europa |
clave | belangrijk |
la | de |
sin embargo | echter |
es | is |
a | om |
que | ding |
si | als |
en | in |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
espanhol | holandês |
---|---|
python | python |
muy | zeer |
diferentes | verschillend |
la | de |
es | is |
y | en |
última | laatste |
versión | versie |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
espanhol | holandês |
---|---|
python | python |
muy | zeer |
diferentes | verschillend |
la | de |
es | is |
y | en |
última | laatste |
versión | versie |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
espanhol | holandês |
---|---|
satisfecho | tevreden |
o | of |
optar | kiezen voor |
comprar | kopen |
ahora | nu |
puede | kunt |
opción | optie |
de | zodat |
prueba | probeer |
con | geleverd |
compra | aankoop |
antes de | voordat |
optar por | kiezen |
verá | ziet |
aplicación | app |
para | voor |
completamente | volledig |
básico | een |
ES La versión Wi-Fi tendrá un precio de £ 179.99 y la versión LTE tendrá un precio de £ 199.99 en el Reino Unido. Está disponible para ordenar ahora.
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
precio | kost |
lte | lte |
ordenar | bestellen |
ahora | nu |
reino unido | vk |
y | en |
disponible | is |
en | in |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
espanhol | holandês |
---|---|
principios | begin |
algunos | een aantal |
llegó | kwam |
pero | maar |
y | en |
versión | versie |
como | als |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
subdominio | subdomein |
responsivo | responsive |
alojar | hosten |
dinámico | dynamic |
o | of |
utilizar | gebruiken |
y | en |
versión | versie |
confiar | vertrouwen |
diseño | design |
en | te |
hay | er |
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
instalar | installeren |
actualmente | momenteel |
ya no | langer |
elegir | kiezen |
actualizada | bijgewerkte |
puede | kunt |
la | de |
desea | wilt |
no | niet |
es | is |
y | en |
versión | versie |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
espanhol | holandês |
---|---|
dinámica | dynamische |
cardioide | cardioïde |
sennheiser | sennheiser |
ofrece | biedt |
estoy | ik |
la | de |
también | ook |
y | en |
versión | versie |
pero | maar |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
espanhol | holandês |
---|---|
principios | begin |
algunos | een aantal |
llegó | kwam |
pero | maar |
y | en |
versión | versie |
como | als |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
org | org |
requerida | vereiste |
final | einde |
comando | opdracht |
instalando | installeren |
paso | stap |
disponibles | beschikbare |
ejemplo | voorbeeld |
descarga | download |
versiones | versies |
en | in |
y | en |
estamos | we |
versión | versie |
página | van |
ES La versión estándar de Games Pass para consolas no incluye Gold, EA Play, Cloud Gaming ni la versión para PC. Cuesta 9,99 dólares al mes. La versión para PC tiene el mismo precio si se suscribe por separado. Ultimate es claramente la mejor oferta.
NL De standaard console-only versie van Games Pass bevat geen Gold, EA Play, Cloud Gaming of de PC-versie. Deze kost $9,99 per maand. Het is dezelfde prijs voor de PC-only versie als je een apart abonnement neemt. Ultimate is duidelijk de betere deal.
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
consolas | console |
cloud | cloud |
pc | pc |
claramente | duidelijk |
oferta | deal |
games | games |
play | play |
mejor | betere |
cuesta | kost |
precio | prijs |
es | is |
incluye | bevat |
versión | versie |
no | geen |
mes | maand |
si | als |
de | per |
para | voor |
separado | apart |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
espanhol | holandês |
---|---|
legislación | wetgeving |
la | de |
versiones | versies |
y | en |
versión | versie |
sobre | behalve |
ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
ES El lanzamiento tiene el nombre en código Cobalt [en ese momento parecía una versión de Windows 10, ahora parece una nueva versión del sistema operativo].
NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].
espanhol | holandês |
---|---|
parece | lijkt |
windows | windows |
el | de |
ahora | nu |
versión | versie |
nueva | een nieuwe |
lanzamiento | release |
ES (Pocket-lint) - Google ha anunciado la última versión de Android. Se llama Android 12 y la primera versión beta pública se lanzará a partir de ahora.
NL (Pocket-lint) - Google heeft de nieuwste versie van Android aangekondigd. Het heet Android 12 en de eerste openbare bèta wordt vanaf nu uitgerold.
espanhol | holandês |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
última | nieuwste |
versión | versie |
android | android |
beta | bèta |
pública | openbare |
ahora | nu |
la | de |
partir | van |
y | en |
primera | eerste |
ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
espanhol | holandês |
---|---|
monterey | monterey |
apple | apple |
sistema operativo | besturingssysteem |
macos | macos |
actualización | update |
computadora | computer |
ahora | nu |
versión | release |
hasta que | totdat |
la | de |
en | op |
completa | volledige |
de | van |
ES Strava se reestructuró en 2020 para poner un poco más de lo que ofrecía en el nivel de suscripción, anteriormente llamado Summit. Ahora hay una versión gratuita o una versión por suscripción.
NL Strava heeft zichzelf in 2020 geherstructureerd om iets meer van wat het bood in de abonnementslaag te stoppen - voorheen Summit genoemd. Er is nu een gratis versie of een abonnementsversie.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecía | bood |
llamado | genoemd |
strava | strava |
o | of |
a | om |
para | stoppen |
versión | versie |
el | de |
ahora | nu |
gratuita | gratis |
poco | een |
en | in |
hay | er |
ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
espanhol | holandês |
---|---|
camo | camo |
beta | bèta |
windows | windows |
inmediato | direct |
formulario | formulier |
versión | u |
acceso | toegang |
funciones | functies |
y | en |
puede | kunt |
gratis | gratis |
en | in |
ES Como ejemplo, la versión macOS de Logi Capture, una aplicación que controla algunas de las funciones exclusivas de Logitech StreamCam, está hasta la versión 2.02 y todavía está en beta (tengo fallas para probarlo).
NL Een voorbeeld: de macOS-versie van Logi Capture, een applicatie die enkele van de functies bestuurt die exclusief zijn voor de Logitech StreamCam, is tot versie 2.02 en nog steeds in bèta (ik heb de crashes om het te bewijzen).
espanhol | holandês |
---|---|
macos | macos |
exclusivas | exclusief |
logitech | logitech |
beta | bèta |
ejemplo | voorbeeld |
a | om |
la | de |
funciones | functies |
aplicación | applicatie |
y | en |
versión | versie |
está | is |
todavía | nog steeds |
tengo | ik heb |
algunas | enkele |
en | in |
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
otros | andere |
usa | gebruik |
he | ik heb |
en | in |
y | en |
versión | versie |
ahora | nu |
nueva | een nieuwe |
actualiza | update |
hay | er |
calidad | kwaliteit |
ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
cámaras | cameras |
ring | ring |
modelo | model |
reino unido | vk |
ahora | nu |
en | in |
disponible | beschikbaar |
próximamente | binnenkort |
puede | kunt |
y | en |
ES Si bien Ring ahora tiene muchos otros productos, el Video Doorbell es el producto clave. Si bien en 2017 se lanzó una versión Full HD de segunda generación , ahora, en 2020, tenemos el Ring Video Doorbell 3 Plus. Entonces, ¿qué tiene de Plus?
NL Hoewel Ring nu tal van andere producten heeft, is de videodeurbel het belangrijkste product. Terwijl in 2017 een tweede generatie Full HD-versie werd uitgebracht, hebben we nu, in 2020, de Ring Video Doorbell 3 Plus. Dus wat is er zo Plus aan?
espanhol | holandês |
---|---|
clave | belangrijkste |
lanzó | uitgebracht |
versión | versie |
hd | hd |
generación | generatie |
otros | andere |
video | video |
es | is |
plus | plus |
ring | ring |
en | in |
full | full |
ahora | nu |
el | de |
tenemos | we |
productos | producten |
segunda | tweede |
si bien | hoewel |
producto | product |
doorbell | doorbell |
ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
cámaras | cameras |
ring | ring |
modelo | model |
reino unido | vk |
ahora | nu |
en | in |
disponible | beschikbaar |
próximamente | binnenkort |
puede | kunt |
y | en |
ES Sin SIM, el Pixel 4a de 6GB de memoria / 128GB de almacenamiento está disponible por $ 349 / £ 349. Una versión 4a 5G ahora está disponible por $ 499 y £ 499.
NL Zonder simkaart is de 6 GB geheugen/128 GB opslag Pixel 4a beschikbaar voor $ 349 / £ 349. Een 4a 5G-versie is nu beschikbaar voor $ 499 en £ 499.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
memoria | geheugen |
almacenamiento | opslag |
versión | versie |
el | de |
ahora | nu |
y | en |
a | een |
sin | zonder |
una | a |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
ahora | nu |
con | op |
contactar | contact |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.
espanhol | holandês |
---|---|
drupal | drupal |
elegir | kiezen |
instalado | geïnstalleerd |
en | in |
instalando | installeert |
directorio | directory |
desea | wilt |
predeterminada | standaard |
también | ook |
puede | kunt |
versión | versie |
Mostrando 50 de 50 traduções