ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.
Traduzir "subdominio" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subdominio" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de subdominio
espanhol
holandês
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| política | policy |
| configurar | configureren |
| subdominios | subdomeinen |
| beneficios | voordelen |
| es | is |
| dmarc | dmarc |
| que | ervan |
| etiqueta | tag |
| la | de |
| y | en |
| debe | moet |
| sus | uw |
ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subdominio | subdomein |
| registro | record |
| dmarc | dmarc |
| prioridad | voorrang |
| política | policy |
| configuración | instelling |
| predeterminada | standaard |
| p | p |
| utiliza | gebruikt |
| si | als |
| tendrá | zal |
| principal | een |
| incluso | zelfs |
ES Si no configuras una política DMARC separada para este subdominio consignado, la política DMARC de tu dominio principal se impone automáticamente en tu subdominio.
NL Als u geen aparte DMARC policy configureert voor dit verzonden subdomein, wordt de DMARC policy voor uw hoofddomein automatisch geheven op uw subdomein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| separada | aparte |
| subdominio | subdomein |
| automáticamente | automatisch |
| en | op |
| si | als |
| no | geen |
| la | de |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indica | toont |
| influencia | invloed |
| relativa | relatieve |
| subdominio | subdomein |
| categoría | categorie |
| determinados | bepaald |
| o | of |
| en | in |
| tema | onderwerp |
| página web | webpagina |
| raíz | root |
| dominio | domein |
| página | van |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| o | of |
| dominio | domein |
| es | is |
| subdominio | subdomein |
| dominios | domeinen |
| añadido | toegevoegd |
| raíz | root |
| convierte | een |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| largo | lange |
| algo | iets |
ES Un subdominio es un dominio que forma parte de un dominio principal
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subdominio | subdomein |
| es | is |
| dominio | domein |
| parte | van |
| principal | een |
ES Por ejemplo, www.majestic.com es el dominio principal y blog.majestic.com es un subdominio.
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| subdominio | subdomein |
| es | is |
| y | en |
| dominio | domein |
| el | het |
| principal | een |
ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados
NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| avanzado | geavanceerd |
| subdominio | subdomein |
| acceso | toegang |
| o | of |
| url | url |
| informe | rapport |
| la | de |
| brinda | geeft |
| datos | data |
| hemos | we |
| dominio | domein |
ES Por favor, publique lo siguiente Registro TXT de DNS en el subdominio _dmarc.YOURDOMAIN.com
NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| subdominio | subdomein |
| por favor | gelieve |
| en | te |
| el | op |
| de | het |
| siguiente | volgende |
ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)?
NL Wat is de DMARC sp (Subdomain Policy) tag?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| política | policy |
| es | is |
| la | de |
| dmarc | dmarc |
| etiqueta | tag |
| de | wat |
ES - Utilice un archivo robots.txt separado para cada subdominio.
NL - Gebruik een apart robots.txt-bestand voor elk subdomein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilice | gebruik |
| archivo | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| separado | apart |
| subdominio | subdomein |
| para | voor |
| un | een |
| cada | elk |
ES Ahora usted puede iniciar sesión en su aplicación móvil de Freshdesk Messaging con su subdominio personalizado, si su cuenta ha sido...
NL U kunt nu inloggen in uw Freshdesk Messaging mobiele app met uw gepersonaliseerde subdomein, als uw account…
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| freshdesk | freshdesk |
| subdominio | subdomein |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| cuenta | account |
| ahora | nu |
| en | in |
| si | als |
| aplicación | app |
| puede | kunt |
| usted | u |
| de | met |
| iniciar | uw |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobiele |
| subdominio | subdomein |
| responsivo | responsive |
| alojar | hosten |
| dinámico | dynamic |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| versión | versie |
| confiar | vertrouwen |
| diseño | design |
| en | te |
| hay | er |
ES Alojar la versión móvil en un subdominio es una solución técnicamente obsoleta
NL Het hosten van de mobiele versie op een subdomein is een technisch achterhaalde oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| subdominio | subdomein |
| solución | oplossing |
| técnicamente | technisch |
| alojar | hosten |
| la | de |
| es | is |
| en | op |
| versión | versie |
ES Esta segmentación de Crawl te permite filtrar tus datos utilizando URI, subdominio, valor HTML y valor Datalayer
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| segmentación | segmentatie |
| filtrar | filteren |
| datos | gegevens |
| uri | uri |
| subdominio | subdomein |
| valor | waarde |
| html | html |
| y | en |
ES El subdominio es una porción del nombre del dominio
NL Het subdomein is een deel van de domeinnaam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subdominio | subdomein |
| es | is |
| porción | deel |
| el | de |
| una | een |
| dominio | domeinnaam |
ES Los motores de búsqueda tienen el potencial de tratar un subdominio como una entidad separada del dominio principal, lo que puede afectar a muchos aspectos del SEO, incluyendo la construcción de enlaces y el valor de confianza
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tratar | behandelen |
| subdominio | subdomein |
| entidad | entiteit |
| separada | aparte |
| aspectos | aspecten |
| seo | seo |
| puede | kan |
| afectar | beïnvloeden |
| a | om |
| y | en |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| principal | een |
| potencial | potentie |
| como | als |
| que | waaronder |
ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razón | reden |
| subdominio | subdomein |
| lugar | plaats |
| es | is |
| utilizar | gebruiken |
| mejor | beste |
| si | als |
| no | geen |
| hay | er |
| en | in |
ES Obtén tu servidor de base de datos dedicado y subdominio: tu-empresa.mopinion.com. Oferta de seguridad y SLA personalizadas, alto rendimiento y escalabilidad.
NL Beschik over je eigen database server en subdomein: jouw-bedrijf.mopinion.com. SLA en beveiliging gegarandeerd, schaalbaar en betrouwbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| subdominio | subdomein |
| sla | sla |
| tu | jouw |
| seguridad | beveiliging |
| y | en |
| base de datos | database |
ES Luego, elige el dominio o subdominio en el que desea instalar Drupal.
NL Vervolgens kies je het domein of subdomein waarop je Drupal wilt installeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| instalar | installeren |
| drupal | drupal |
| o | of |
| desea | wilt |
| luego | vervolgens |
| el | het |
ES A pesar de ello, sigue siendo interesante comprobar el tráfico generado por cada subdominio
NL Desondanks is het toch interessant om het verkeer te controleren dat door elk subdomein wordt gegenereerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesante | interessant |
| comprobar | controleren |
| generado | gegenereerd |
| subdominio | subdomein |
| a | om |
| siendo | is |
| tráfico | verkeer |
| cada | elk |
| de | door |
| el | het |
ES La transformación se haría de subdominio a categoría. Por otro lado, si los subdominios de su sitio tienen un buen rendimiento en SEO, no es necesario cambiarlos.
NL De transformatie zou worden gedaan van subdomein naar categorie. Aan de andere kant, als de sub-domeinen van uw site goed presteren in SEO, is het niet nodig om ze te veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| categoría | categorie |
| otro | andere |
| rendimiento | presteren |
| lado | kant |
| seo | seo |
| es | is |
| la | de |
| transformación | transformatie |
| subdominio | subdomein |
| sitio | site |
| no | niet |
| necesario | nodig |
| a | om |
| de | aan |
| en | in |
ES La instalación del certificado SSL requiere el subdominio o un dominio personalizado, que debe añadirse en la gestión de dominios del sitio web
NL Voor de installatie van het SSL-certificaat is een subdomein of een aangepast domein nodig, dat moet worden toegevoegd in het domeinbeheer van de website
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| o | of |
| personalizado | aangepast |
| subdominio | subdomein |
| en | in |
| instalación | installatie |
| requiere | nodig |
| debe | moet |
| dominio | domein |
ES El atributo "sp" es la abreviatura de política de subdominio y no es un atributo muy utilizado actualmente
NL Het "sp" attribuut is een afkorting voor "subdomain policy" en is momenteel geen veel gebruikt attribuut
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atributo | attribuut |
| política | policy |
| utilizado | gebruikt |
| actualmente | momenteel |
| es | is |
| y | en |
| no | geen |
ES Los subdominios heredan la política del dominio principal a menos que se anule explícitamente mediante un registro de política de subdominio
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subdominios | subdomeinen |
| explícitamente | expliciet |
| subdominio | subdomein |
| a menos que | tenzij |
| política | beleid |
| principal | een |
| de | door |
ES Si quieres que las políticas de tu dominio y subdominio sean las mismas, puedes dejar el criterio de la etiqueta sp en blanco o desactivado al crear un registro, y tus subdominios heredarán automáticamente la política impuesta al dominio principal.
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominio | domein |
| etiqueta | tag |
| registro | record |
| subdominios | subdomeinen |
| automáticamente | automatisch |
| o | of |
| quieres | wilt |
| y | en |
| puedes | kunt |
| desactivado | uitgeschakeld |
| si | als |
| blanco | leeg |
| crear | maken |
| principal | een |
| políticas | beleid |
| de | bij |
| en | op |
ES para crear un registro DMARC para su dominio, debe activar manualmente el botón de política de subdominio y definir la política deseada, como se muestra a continuación:
NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registro | record |
| dmarc | dmarc |
| activar | uw |
| manualmente | handmatig |
| política | beleid |
| subdominio | subdomein |
| definir | definiëren |
| deseada | gewenste |
| se muestra | getoond |
| debe | moet |
| para | hieronder |
| botón | knop |
| y | en |
| a | om |
| crear | maken |
| dominio | domein |
ES Esta política se debe aplicar al correo electrónico de un subdominio de este dominio que no pasa la verificación de DMARC. Al usar esta etiqueta, los propietarios del dominio pueden publicar una política de ?comodín? para todos los subdominios.
NL Dit beleid moet worden toegepast voor e-mail van het sub-domein van een domein dat niet door de DMARC check komt. Met behulp van deze tag kunnen domein eigenaren een ?wildcard?-beleid publiceren voor alle subdomeinen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| política | beleid |
| verificación | check |
| propietarios | eigenaren |
| subdominios | subdomeinen |
| dmarc | dmarc |
| publicar | publiceren |
| etiqueta | tag |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
| electrónico | e |
| debe | moet |
| correo | |
| la | de |
| correo electrónico | |
| dominio | domein |
| de | door |
| esta | deze |
| para | voor |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indica | toont |
| influencia | invloed |
| relativa | relatieve |
| subdominio | subdomein |
| categoría | categorie |
| determinados | bepaald |
| o | of |
| en | in |
| tema | onderwerp |
| página web | webpagina |
| raíz | root |
| dominio | domein |
| página | van |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| o | of |
| dominio | domein |
| es | is |
| subdominio | subdomein |
| dominios | domeinen |
| añadido | toegevoegd |
| raíz | root |
| convierte | een |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| largo | lange |
| algo | iets |
ES Un subdominio es un dominio que forma parte de un dominio principal
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
| espanhol | holandês |
|---|---|
| subdominio | subdomein |
| es | is |
| dominio | domein |
| parte | van |
| principal | een |
ES Por ejemplo, www.majestic.com es el dominio principal y blog.majestic.com es un subdominio.
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| subdominio | subdomein |
| es | is |
| y | en |
| dominio | domein |
| el | het |
| principal | een |
ES La herramienta Majestic lleva incluida la opción de informe avanzado, que brinda acceso a todos los datos que hemos rastreado en un dominio, subdominio o URL determinados
NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| avanzado | geavanceerd |
| subdominio | subdomein |
| acceso | toegang |
| o | of |
| url | url |
| informe | rapport |
| la | de |
| brinda | geeft |
| datos | data |
| hemos | we |
| dominio | domein |
ES Obtén tu servidor de base de datos dedicado y subdominio: tu-empresa.mopinion.com. Oferta de seguridad y SLA personalizadas, alto rendimiento y escalabilidad.
NL Beschik over je eigen database server en subdomein: jouw-bedrijf.mopinion.com. SLA en beveiliging gegarandeerd, schaalbaar en betrouwbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| subdominio | subdomein |
| sla | sla |
| tu | jouw |
| seguridad | beveiliging |
| y | en |
| base de datos | database |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Por favor, publique lo siguiente Registro TXT de DNS en el subdominio _dmarc.YOURDOMAIN.com
NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| subdominio | subdomein |
| por favor | gelieve |
| en | te |
| el | op |
| de | het |
| siguiente | volgende |
ES La extensión del navegador de Keeper también le permite generar contraseñas fuertes y únicas y guardarlas al instante en su almacén de Keeper. Además, Keeper tiene la capacidad de coincidir en el subdominio, así como en el dominio.
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generar | genereren |
| contraseñas | wachtwoorden |
| fuertes | sterke |
| almacén | opslaan |
| subdominio | subdomein |
| capacidad | mogelijkheid |
| también | ook |
| y | en |
| únicas | unieke |
| así como | evenals |
| dominio | domein |
| en | in |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlaces | links |
| dominio | domein |
| subdominio | subdomein |
| y | en |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enlazan | link |
| subdominio | subdomein |
| página web | webpagina |
| y | en |
| dominio | domein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe