Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilicé hace seis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilicé hace seis" de espanhol para holandês

Traduções de utilicé hace seis

"utilicé hace seis" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hace - aan al alle alleen alles als andere app bedrijf bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen geleden gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie inhoud is is het is niet jaar je je kunt kan komen komt kopen krijgen kunnen kunt kwaliteit laat maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de op het over paar pro snel steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website werk werkt wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
seis 6 aan af al alle allemaal als andere ben biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze die dit door drie dus een eerste eigen elk elke en extra ga gaan gebruiken gebruikt gedurende geen gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het is jaar je kan keer komt krijgen kun kunnen lang maand maanden maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de op het over per sinds site slechts te team terwijl the tijd tijdens toegang tot totaal tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een verschillende via vier vijf volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zou één

Tradução de espanhol para holandês de utilicé hace seis

espanhol
holandês

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

espanhol holandês
aficionado fan
así zo
meses maanden
equipo team
de sinds
un een
convertido geworden
la het
en door
dar zijn

ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

espanhol holandês
mapas kaarten
armas wapens
pequeños klein
etc enz
jugadores spelers
y en
hay er
como als
pero maar
los de

ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.

NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

espanhol holandês
plan abonnement
premium premium
cuesta kost
mes maand
cuentas accounts
usuarios gebruikers
vivir wonen
o of
familia gezin
dirección adres
de per
para voor
seis zes
en op

ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

espanhol holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
domingo zondag
reino unido vk
serie serie
line line
of van
mayo mei
y en
final laatste
en in

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

espanhol holandês
médicos artsen
notas notities
información informatie
sistemas systemen
crea creëert
estrés stress
proporcionar bieden
óptima optimale
horas uur
en in
y en
día dag

ES En HTTP/1.1, las seis conexiones que un navegador puede abrir a un dominio pueden, con el tiempo, reclamar seis veces más ancho de banda que una sola conexión HTTP/2

NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding

espanhol holandês
http http
navegador browser
abrir openen
ancho de banda bandbreedte
en in
conexiones verbindingen
conexión verbinding
el de
tiempo tijd
dominio domein
pueden kunnen

ES En HTTP/1.1, las seis conexiones que un navegador puede abrir a un dominio pueden, con el tiempo, reclamar seis veces más ancho de banda que una sola conexión HTTP/2

NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding

espanhol holandês
http http
navegador browser
abrir openen
ancho de banda bandbreedte
en in
conexiones verbindingen
conexión verbinding
el de
tiempo tijd
dominio domein
pueden kunnen

ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

espanhol holandês
médicos artsen
notas notities
información informatie
sistemas systemen
crea creëert
estrés stress
proporcionar bieden
óptima optimale
horas uur
en in
y en
día dag

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

espanhol holandês
tanto zoveel
máquina machine
la de
discos schijven
de zodat
utilice gebruik
virtuales virtuele
como als

ES Utilice Splashtop para activar un acceso remoto rápido, fiable y seguro desde las aplicaciones y plataformas de servicio que utilice

NL Gebruik Splashtop voor snelle, betrouwbare en veilige externe toegang vanuit de apps en serviceplatforms die u gebruikt

espanhol holandês
splashtop splashtop
remoto externe
rápido snelle
acceso toegang
fiable betrouwbare
y en
aplicaciones apps
utilice gebruik
seguro veilige

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

espanhol holandês
tanto zoveel
máquina machine
la de
discos schijven
de zodat
utilice gebruik
virtuales virtuele
como als

ES No utilice nunca nombres de imagen genéricos como "DS003.jpg". En su lugar, utilice el tema de la imagen para crear el nombre, por ejemplo, 'nightfall.jpg'.

NL Gebruik nooit algemene afbeeldingsnamen zoals 'DS003.jpg'. Gebruik in plaats daarvan het thema van de afbeelding om de naam te creëren, bijvoorbeeld 'nightfall.jpg'.

espanhol holandês
utilice gebruik
jpg jpg
lugar plaats
tema thema
crear creëren
ejemplo bijvoorbeeld
imagen afbeelding
en in

ES Creamos más de 300 informes profesionales para que los utilice. Utilice nuestra biblioteca de plantillas. Modifique los informes de datos o créelos desde cero.

NL We hebben meer dan 300 professionele rapporten voor u gemaakt om te gebruiken. Gebruik onze bibliotheek met sjablonen. Pas gegevensrapporten aan of maak ze vanaf nul.

espanhol holandês
biblioteca bibliotheek
plantillas sjablonen
o of
informes rapporten
más meer
cero nul

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

espanhol holandês
desarrollado ontwikkelde
crea creëert
imágenes beelden
paleta palet
suaves zachte
la de
quien die
realidad realiteit
años jaar
estilo stijl
un slechts
de en
profesional professionele
seis zes
su eigen
con met
una een

ES El Cabledrop viene en paquetes de seis o nueve, en blanco o negro, y hace un gran trabajo al asegurar que sus cables permanezcan donde deben estar

NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn

espanhol holandês
cables kabels
paquetes verpakkingen
gran uitstekend
o of
el de
y en
que blijven
en in
sus uw

ES No solo hace que el diseño del original de seis años se convierta en algo mucho más divertido para los ojos, sino que también reduce el precio y es solo uno de los dos autos disponibles en el Reino Unido que es un combustible de hidrógeno

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

espanhol holandês
hidrógeno waterstof
reino unido vk
es is
diseño ontwerp
también ook
precio prijs
y en
el de
años jaar
en in
disponibles beschikbaar
no niet
mucho veel
autos autos
un slechts
solo alleen
algo iets

ES Hace seis años, Apple decidió que iba a entrar en el negocio de los altavoces por segunda vez. El primer intento, el iPod Hi-Fi , se lanzó en 2006 con

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

espanhol holandês
apple apple
intento poging
ipod ipod
iba zou
en in
el de
segunda tweede
años jaar
que werd

ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

espanhol holandês
hermanos broers
contacto contact
en in
problemas problemen
es is
de en
seis zes
con met
sabe weet
cómo hoe

ES Con cuatro controladores y seis amplificadores de clase D, Google Home Max hace que el rendimiento de sonido de la mayoría de los demás altavoces domésticos inteligentes palidezca en comparación

NL Met vier stuurprogramma's en zes klasse-D-versterkers, maakt de Google Home Max de geluidsprestaties van de meeste andere slimme thuisluidsprekers bleek in vergelijking

espanhol holandês
amplificadores versterkers
clase klasse
d d
google google
max max
inteligentes slimme
comparación vergelijking
en in
y en
mayoría de meeste
home home
la mayoría meeste

ES El Moto G. Es un teléfono que ha estado a la vanguardia de la economía desde su lanzamiento hace seis generaciones, en 2013. Casi cinco años en el Mot...

NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf

espanhol holandês
g g
teléfono telefoon
lanzamiento start
generaciones generaties
es is
de sinds
en in
seis zes
casi bijna
un een
cinco vijf

ES Hace tan solo seis meses que nos comíamos con los ojos el regreso internacional de Honor en su serie Magic 3 . Eso no es suficiente, el fabricante chi...

NL Het was nog maar zes maanden geleden dat we lonken naar de internationale terugkeer van Honor in zijn Magic 3-serie . Dat is niet genoeg, de Chinese t...

espanhol holandês
internacional internationale
serie serie
magic magic
suficiente genoeg
es is
meses maanden
el de
en in
no niet
nos we

ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

espanhol holandês
hermanos broers
contacto contact
en in
problemas problemen
es is
de en
seis zes
con met
sabe weet
cómo hoe

ES Hace seis años, Apple decidió que iba a entrar en el negocio de los altavoces por segunda vez. El primer intento, el iPod Hi-Fi , se lanzó en 2006 con

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

espanhol holandês
apple apple
intento poging
ipod ipod
iba zou
en in
el de
segunda tweede
años jaar
que werd

ES Además, si hace una reserva con antelación para un grupo de cuatro a seis personas, podrá pasar todo un día con el chef cocinando, aprendiendo de cocina y comiendo diversos platos riquísimos

NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren

espanhol holandês
el de
cocina koken
comiendo eten
y en
grupo groep
a bij
personas een
día dag

ES ” hace referencia a determinadas aplicaciones de software, únicamente en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. “

NL " betekent bepaalde softwaretoepassingen, alleen in objectcode-indeling, die u nodig heeft om de Services te gebruiken en die aan u in licentie zijn gegeven onder deze voorwaarden. “

ES Utilice la exclusiva herramienta Discovery para descubrir oportunidades de tráfico ocultas con sólo unos pocos clics. La facilidad para compartir e informar hace que la colaboración con los demás no suponga ningún esfuerzo.

NL Gebruik de unieke Discovery tool om verborgen verkeerskansen te ontdekken met slechts een paar klikken. Eenvoudig delen en rapporteren maakt samenwerken met anderen moeiteloos.

espanhol holandês
descubrir ontdekken
ocultas verborgen
clics klikken
facilidad eenvoudig
herramienta tool
la de
compartir delen
de en
informar rapporteren
colaboración samenwerken
demás anderen
con met
sólo slechts

ES Utilice Alt u Opción mientras hace clic para eliminar parte del trazado

NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen

espanhol holandês
utilice gebruik
alt alt
u of
clic klikken
eliminar verwijderen
parte van
mientras het
del gedeelte

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

espanhol holandês
clientes klanten
comunica communiceert
recuerden onthouden
potencial potentiële
cosas dingen
y en
a bij
producto product
buen goed
tres drie
es wordt
marca merk
un een

ES jersey y trench! En cuanto a los plumas, se reservan más bien para el invierno: el plumas ultra ligero hace su aparición. Caqui, gris o negro, con o sin mangas, se hace reversible para una sorprendente combinación 2 en 1.

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

espanhol holandês
jersey trui
invierno winter
ultra ultra
ligero lichte
caqui kaki
mangas mouwen
sorprendente verrassende
y en
en in
o of
negro zwart
gris grijs
el de
para voor
con met
sin zonder
se zijn

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

espanhol holandês
gestor manager
fácil eenvoudig
mejor beter
preparado bereid
robos diefstal
utilizarlas gebruiken
que woord
y en
esté is
su bent
el op

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

espanhol holandês
vpn vpn
activada ingeschakeld
es is
proteger beschermen
privacidad privacy
internet internet
la de
su eigen
usted u
en in
solo alleen
empezar uw
una een

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer

espanhol holandês
dmarc dmarc
existe bestaat
phishing phishing
pero maar
mucho veel
años jaren

ES Sin embargo, Ivacy también hace que las cosas sean increíblemente rápidas: no disminuirá su velocidad a pesar de que esté ejecutando todo a través de una VPN, lo que hace que su uso sea perfecto

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is

espanhol holandês
increíblemente ongelooflijk
vpn vpn
perfecto naadloos
sin embargo echter
también ook
no geen
velocidad snel
esté is
uso gebruiken
de waardoor
una een

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

espanhol holandês
pantalla scherm
diferente anders
la de
también ook
bien goed
pro pro
cosas dingen
pero maar

ES Con Playbar lanzado hace más de ocho años, hace mucho que se necesita un reemplazo. Contempla Sonos Arc: una barra de sonido Dolby Atmos para una

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

espanhol holandês
lanzado uitgebracht
reemplazo vervanging
atmos atmos
sonos sonos
años jaar
dolby dolby
de acht
con met
para voor
mucho veel

ES Estar ubicado aquí también significa que es muy fácil olvidar que está allí, y sin la capacidad de realizar un seguimiento con regularidad hace que sea difícil tener una idea clara de lo que hace su corazón durante el día

NL Hier geplaatst worden betekent ook dat het heel gemakkelijk is om te vergeten dat het er is, en zonder de mogelijkheid om dit regelmatig te volgen, maakt het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen van wat je hart de hele dag doet

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
olvidar vergeten
capacidad mogelijkheid
difícil moeilijk
clara duidelijk
con regularidad regelmatig
es is
a om
seguimiento volgen
también ook
y en
aquí hier
sin zonder
corazón hart
día dag

ES Este sensor hace uso de un algoritmo de ajuste de IA llamado SmartPhoto y hace uso de tres herramientas de procesamiento automático diferentes

NL Deze sensor maakt gebruik van een AI-aanpassingsalgoritme genaamd SmartPhoto en maakt gebruik van drie verschillende automatische verwerkingstools

espanhol holandês
sensor sensor
uso gebruik
ia ai
llamado genaamd
automático automatische
y en
diferentes verschillende

ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego

NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel

espanhol holandês
configurar instellen
modo modus
automáticamente automatisch
segmentos segmenten
y en
puede kunt
mejores beste
juego spel
en in
incluso zelfs
si als
pero maar

ES Sin importar su antigüedad, usted siempre verá el artículo del grupo de noticias completo al 100% y con velocidades ilimitadas, tanto si el artículo hubiese sido publicado hace 30 días como hace 3,000 días.

NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.

espanhol holandês
completo volledige
velocidades snelheid
ilimitadas onbeperkte
publicado gepost
días dagen
sin importar ongeacht
edad leeftijd
siempre altijd
usted u
el de
verá zien

ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen

espanhol holandês
compartir delen
el de
no niet
también ook
sino je
fáciles gemakkelijker

Mostrando 50 de 50 traduções