ES Rellene el formulario para solicitar hoy mismo su prueba.
Traduzir "solicitar hoy mismo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitar hoy mismo" de espanhol para holandês
Traduções de solicitar hoy mismo
"solicitar hoy mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de solicitar hoy mismo
espanhol
holandês
NL Vul het formulier in om uw persoonlijke demo aan te vragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rellene | vul |
| prueba | demo |
| formulario | formulier |
ES Contacte con un asesor en ciberseguridad para solicitar hoy mismo una demostración.
NL Neem contact op met een cyberbeveiligingsadviseur om nu een demo aan te vragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacte | contact |
| demostración | demo |
| hoy | nu |
| con | met |
| en | te |
ES Puedes leer sobre los requisitos y solicitar tu descuento hoy mismo.
NL Lees verder voor de criteria om in aanmerking te komen en vraag vandaag nog je korting aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requisitos | criteria |
| descuento | korting |
| y | en |
| hoy | vandaag |
| los | de |
| solicitar | je |
| sobre | in |
ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.
NL Ex-Ajacieden Kasper Dolberg en Rasmus Kristensen hebben ook een basisplaats.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.
NL Ex-Ajacieden Kasper Dolberg en Rasmus Kristensen hebben ook een basisplaats.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.
NL Ex-Ajacieden Kasper Dolberg en Rasmus Kristensen hebben ook een basisplaats.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
ES Hoy, que Qatar se desnuda de FIFA, para vestirse de la belleza de sí misma. Hoy, que Qatar se desmaquilla del mundo, para maquillarse de sí misma con su agua desalinizada. Hoy, que Qatar se queda sola, para poblarse de sí misma.
NL Ex-Ajacieden Kasper Dolberg en Rasmus Kristensen hebben ook een basisplaats.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción. Si no es así, pase a la opción 3.
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| electrónico | e |
| personas | mensen |
| y | en |
| opción | optie |
| la | de |
| correo | |
| realmente | echt |
| correo electrónico | |
| no | niet |
ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| web | website |
| en | op |
| las | de |
| contar | een |
| empresa | bedrijf |
ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| real | real |
| integrados | geïntegreerd |
| pruebe | probeer |
| hoy | vandaag |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| completamente | volledig |
| equipo | team |
ES Además de las cuentas en redes sociales, hoy en día resulta primordial contar con una página web empresarial. ¡Lanza tu empresa online hoy mismo!
NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| web | website |
| en | op |
| las | de |
| contar | een |
| empresa | bedrijf |
ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| real | real |
| integrados | geïntegreerd |
| pruebe | probeer |
| hoy | vandaag |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| completamente | volledig |
| equipo | team |
ES Para solicitar asistencia con el software MOVAVI, vaya a https://movavi.freshdesk.com/es/support/tickets/new. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de MOVAVI en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com.
NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| freshdesk | freshdesk |
| tickets | tickets |
| new | new |
| webmaster | webmaster |
| movavi | movavi |
| vaya | ga |
| materiales | materialen |
| sitio | site |
| software | software |
| utilizar | gebruiken |
| electrónico | e |
| el | de |
| a | om |
| correo | |
| correo electrónico | |
| support | support |
| en | te |
ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.
NL De functie Vraag om te kopen kan door de gezinsorganisator worden ingeschakeld voor elk gezinslid dat jonger is dan 18 jaar. Als je Vraag om te kopen uitschakelt voor een gezinslid nadat het 18 jaar is geworden, kun je dit niet meer inschakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compra | kopen |
| menor | jonger |
| activar | inschakelen |
| función | functie |
| solicitar | je |
| no | niet |
| a | om |
| años | jaar |
| volver | meer |
| puede | kan |
| si | als |
| que | geworden |
| de | door |
| para | voor |
| un | een |
| cualquier | elk |
ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación
NL Je rechten Wanneer de lokale wetgeving dit toestaat, kun je het recht hebben om toegang te vragen tot de persoonsgegevens die PADI over je heeft verzameld teneinde de gegevens te bekijken, aan te passen of verwijdering van de gegevens te verzoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| recogido | verzameld |
| eliminación | verwijdering |
| permite | toestaat |
| datos personales | persoonsgegevens |
| acceso | toegang |
| o | of |
| derechos | rechten |
| legislación | wetgeving |
| derecho | recht |
| datos | gegevens |
| a | om |
| de | over |
ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| copia | kopie |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| solicitar | aanvragen |
| procesamiento | verwerken |
| datos | gegevens |
| de | over |
| una | een |
ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| nombre | naam |
| actores | acteurs |
| simplemente | gewoon |
| prime | prime |
| video | video |
| lugar | plaats |
| correcto | juiste |
| abrir | openen |
| o | of |
| y | en |
| reproducir | spelen |
| puede | kunt |
| el | de |
| decir | zeggen |
| en | te |
| abrirá | geopend |
| solicitar | je |
| servicio | die |
| el servicio | dienst |
ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| nombre | naam |
| actores | acteurs |
| simplemente | gewoon |
| reproducir | speel |
| prime | prime |
| video | video |
| lugar | plaats |
| correcto | juiste |
| abrir | openen |
| o | of |
| y | en |
| puede | kunt |
| el | de |
| servicio | service |
| decir | zeggen |
| en | te |
| abrirá | geopend |
| solicitar | je |
ES Para postularse directamente, vaya a Solicitar Amazon Credit Builder > haga clic en Solicitar ahora> y siga las instrucciones en pantalla.
NL Om direct te solliciteren, ga naar Amazon Credit Builder aanvragen > klik op Nu toepassen > en volg de instructies op het scherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitar | aanvragen |
| amazon | amazon |
| credit | credit |
| builder | builder |
| pantalla | scherm |
| ahora | nu |
| y | en |
| instrucciones | instructies |
| directamente | direct |
| siga | volg |
| vaya | ga |
| a | om |
| en | te |
| clic | klik |
ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación
NL Je rechten Wanneer de lokale wetgeving dit toestaat, kun je het recht hebben om toegang te vragen tot de persoonsgegevens die PADI over je heeft verzameld teneinde de gegevens te bekijken, aan te passen of verwijdering van de gegevens te verzoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| recogido | verzameld |
| eliminación | verwijdering |
| permite | toestaat |
| datos personales | persoonsgegevens |
| acceso | toegang |
| o | of |
| derechos | rechten |
| legislación | wetgeving |
| derecho | recht |
| datos | gegevens |
| a | om |
| de | over |
ES Cuándo puedes solicitar una cancelación y cómo solicitar la cancelación de una reserva
NL Mijn woning is niet zoals geadverteerd, wat moet ik doen?
ES Consigue 12 meses gratis al solicitar una versión de prueba de migración a Cloud antes del 15 de agosto de 2022. Solicitar versión de prueba
NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consigue | ontvang |
| meses | maanden |
| gratis | gratis |
| prueba | trial |
| migración | migratie |
| cloud | cloud |
| agosto | augustus |
| de | en |
| antes | vóór |
| una | je |
ES En las Comunidades restringidas, puedes solicitar unirte a través del botón Solicitar unirse.
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidades | community |
| botón | knop |
| s | s |
| en | te |
| solicitar | je |
| puedes | kan |
| del | de |
| a | om |
ES Las adaptaciones y lo que es razonable solicitar varían según el país, por lo que para solicitar una adaptación de prueba para su examen, llame al número de teléfono del país o región donde reside, según la lista a continuación.
NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razonable | redelijk |
| varían | verschillen |
| examen | examen |
| es | is |
| país | land |
| llame | uw |
| o | of |
| región | regio |
| y | en |
| solicitar | aanvragen |
| a | om |
| número de teléfono | telefoonnummer |
| lista | lijst |
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecho | recht |
| eliminación | verwijdering |
| información personal | persoonsgegevens |
| consumidores | consumenten |
| a | om |
| la | de |
| información | gegevens |
| únicamente | alleen |
| también | eveneens |
| solicitar | verzoeken |
| de | van |
| pero | maar |
ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| cloudflare | cloudflare |
| a | bij |
| hoy | vandaag |
| los | de |
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correcciones | oplossingen |
| fáciles | eenvoudig |
| mejorar | verbeteren |
| potencial | potentie |
| hoy | vandaag |
| tu | jouw |
| empezar | beginnen |
| web | websites |
| puedes | kunt |
| la | de |
| estas | deze |
| hacer | doen |
ES Transcribe tu podcast hoy mismo y mira lo increíble que es para ti mismo.
NL Transcribeer je podcast vandaag nog en zie hoe geweldig het is voor jezelf!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcribe | transcribeer |
| podcast | podcast |
| mira | zie |
| increíble | geweldig |
| y | en |
| es | is |
| hoy | vandaag |
| para | voor |
| tu | jezelf |
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
NL Download de Splashtop-app in de Zendesk Marketplace en ontvang Splashtop SOS van Splashtop. Start vandaag nog uw gratis SOS-proefperiode en probeer de integratie zelf!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| splashtop | splashtop |
| zendesk | zendesk |
| empieza | start |
| prueba | probeer |
| integración | integratie |
| marketplace | marketplace |
| en | in |
| hoy | vandaag |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| consigue | ontvang |
ES ¡Empiece hoy mismo con una prueba gratuita o compre ahora mismo!
NL Begin vandaag nog met een gratis proefperiode of koop nu!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empiece | begin |
| compre | koop |
| prueba gratuita | proefperiode |
| o | of |
| gratuita | gratis |
| hoy | vandaag |
| ahora | nu |
| con | met |
| una | een |
ES Transcribe tu podcast hoy mismo y mira lo increíble que es para ti mismo.
NL Transcribeer je podcast vandaag nog en zie hoe geweldig het is voor jezelf!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcribe | transcribeer |
| podcast | podcast |
| mira | zie |
| increíble | geweldig |
| y | en |
| es | is |
| hoy | vandaag |
| para | voor |
| tu | jezelf |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| valor | waarde |
| el | de |
| aplicaciones | apps |
| ejecuta | uitgevoerd |
| en | op |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| tamaño | groot |
| y | en |
| en | in |
| ambos | beide |
| aproximadamente | ongeveer |
| ofrecen | zijn |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| valor | waarde |
| el | de |
| aplicaciones | apps |
| ejecuta | uitgevoerd |
| en | op |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nextcloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Liferay ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para HumHub ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para ownCloud ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Plone ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Confluence ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES Obtén ONLYOFFICE Docs para Nuxeo ahora para probar todos los beneficios por ti mismo o ponte en contacto con nuestro equipo comercial para hacer preguntas sobre la compra, solicitar la versión del clúster o la instalación/configuración remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | neem |
| beneficios | voordelen |
| contacto | contact |
| ahora | nu |
| o | of |
| compra | aankoop |
| preguntas | vragen |
| la | de |
| instalación | installatie |
| configuración | configuratie |
| en | te |
| ponte | op |
| sobre | over |
| para | stellen |
| nuestro | ons |
ES También tiene el derecho de solicitar datos personales que usted mismo proporcionó, bajo un contrato con su consentimiento
NL U hebt ook het recht om persoonlijke gegevens te vragen die u zelf hebt verstrekt, conform een contract of uw toestemming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecho | recht |
| datos | gegevens |
| contrato | contract |
| consentimiento | toestemming |
| también | ook |
| personales | persoonlijke |
| usted | u |
| con | verstrekt |
| que | te |
ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| cuenta | rekening |
| directamente | rechtstreeks |
| móvil | mobiel |
| bancos | banken |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| posibilidad | mogelijkheid |
| ofrecen | bieden |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| la | de |
| banca | bankieren |
| nueva | een nieuwe |
| aplicación | app |
| digitales | digitale |
| través | te |
ES Al mismo tiempo, ordeno a mi banco a pagar los cargos realizados a mi cuenta por parte del beneficiario.Aviso: En un plazo de ocho semanas comenzando con la fecha del cargo, puedo solicitar el reembolso del importe cobrado
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| beneficiario | ontvanger |
| puedo | kan |
| semanas | weken |
| banco | bank |
| fecha | datum |
| cuenta | rekening |
| del | af |
| importe | bedrag |
| mi | mijn |
| parte | van |
| en | te |
ES Así mismo, Ud. puede solicitar en cualquier momento la portabilidad de los datos, conforme a lo dispuesto en el art. 20 del RGPD.
NL Verder kunt u onder de voorwaarden van art. 20 AVG op elk moment het overdragen van gegevens eisen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| rgpd | avg |
| art | art |
| momento | moment |
| datos | gegevens |
| conforme | |
| en | op |
ES Así mismo, Ud. puede solicitar en cualquier momento la portabilidad de los datos, conforme a lo dispuesto en el art. 20 del RGPD.
NL Verder kunt u onder de voorwaarden van art. 20 AVG op elk moment het overdragen van gegevens eisen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| rgpd | avg |
| art | art |
| momento | moment |
| datos | gegevens |
| conforme | |
| en | op |
ES Reutilizar una ilustración ofrece más flexibilidad que repetir un pedido, ya que te permite pedir un producto o tamaño diferente con el mismo diseño. También puedes solicitar camb…
NL Het opnieuw gebruiken van illustraties is flexibeler dan herbestellen, doordat je een ander product met hetzelfde ontwerp kunt bestellen of het formaat van de illustratie kunt aanp…
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| plan | abonnement |
| pago | betaling |
| hoy | vandaag |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| podrá | kunt |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| su | wordt |
ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bailar | dansen |
| usar | gebruiken |
| cosas | dingen |
| internet | internet |
| en | op |
| pero | maar |
| también | ook |
| no | niet |
| incluso | zelfs |
| como | zoals |
| tienen | ze |
| a | kunnen |
| hoy en día | tegenwoordig |
| hacer | doen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoy por hoy comience hoy mismo nosotros hoy mismo empiece hoy mismo vender hoy mismo obtenga hoy mismo empieza hoy mismo regístrese hoy mismo comienza hoy mismo internet hoy mismo campaña hoy mismo hoy mismo prueba hoy mismo inscríbete hoy mismo descargue hoy mismo cloudflare hoy mismo consulte hoy mismo diseño hoy mismo operativa hoy mismo aproveche hoy mismo powerdmarc hoy mismo contacto hoy mismo programa hoy mismo marcha hoy mismo regístrate hoy mismo tableau hoy mismo aplicación hoy mismo cv hoy mismo dmarc hoy mismo equipo hoy mismo haz hoy mismo comunidad hoy mismo prestashop hoy mismo correo hoy mismo podcast hoy mismo pídalo hoy mismo días hoy mismo aplicaciones hoy mismo clientes hoy mismo gratuita hoy mismo solicitar unirte solicitar solicitar asistencia solicitar permiso puedes solicitar solicitar donaciones desea solicitar solicitar acceso deberás solicitar debe solicitar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe