ES Aunque es una alternativa segura para esconder una IP en vez de una VPN, Tor es extremadamente lento y funciona mejor para navegar que para ver vídeos en streaming.
"segura para esconder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Aunque es una alternativa segura para esconder una IP en vez de una VPN, Tor es extremadamente lento y funciona mejor para navegar que para ver vídeos en streaming.
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
espanhol | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
esconder | verbergen |
vpn | vpn |
tor | tor |
extremadamente | extreem |
lento | traag |
navegar | browsen |
streaming | streamen |
es | is |
en | in |
aunque | hoewel |
y | en |
segura | veilig |
ES Un servidor VPN ofuscado utiliza algoritmos especiales para esconder el hecho de que un usuario esté utilizando una VPN o Tor, y hace parecer que esté navegando normalmente en Internet.
NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.
espanhol | holandês |
---|---|
servidor | servers |
vpn | vpn |
algoritmos | algoritmen |
esconder | verbergen |
tor | tor |
parecer | lijken |
usuario | gebruiker |
o | of |
normalmente | normaal |
utiliza | gebruikt |
internet | internet |
y | en |
especiales | speciale |
en | te |
el | op |
ES Conéctate al servidor adecuado para esconder tu IP y desbloquear los catálogos de streaming disponibles en ese país
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn
espanhol | holandês |
---|---|
conéctate | verbinding |
esconder | verbergen |
país | land |
ip | ip |
servidor | server |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
en | in |
ES Encuentra un lugar fresco y seco para esconder un par de bebidas y bocadillos no perecibles
NL Vind een koele, droge plek om een aantal houdbare snacks en drankjes te bewaren
espanhol | holandês |
---|---|
fresco | koele |
bebidas | drankjes |
bocadillos | snacks |
encuentra | vind |
lugar | plek |
y | en |
ES Con el OM 5, DJI ha tomado algunas de las buenas ideas del OM 4 anterior y ha eliminado parte del volumen, antes de esconder algo parecido a un truco de fiesta en el interior: un palo para selfies
NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick
espanhol | holandês |
---|---|
dji | dji |
ideas | ideeën |
el | de |
y | en |
parte | van |
a | om |
antes de | voordat |
anterior | vorige |
algo | iets |
ES Esconde tus golosinas de ojos y narices curiosos. La caja Tightvac ha un montón de espacio para guardar hierba, té, café o cualquier substancia oliente que quieras transportar o esconder.
NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.
espanhol | holandês |
---|---|
ojos | ogen |
café | koffie |
la | de |
o | of |
y | en |
que | andere |
un | elke |
de | bij |
para | voor |
ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio
NL Dit is een van de stevigere schaararmen in deze prijsklasse (rond de $100-$120), het heeft een ingebouwd kabelmanagement zodat je de kabel in de arm kunt verstoppen, waardoor alles er mooi schoon uitziet
espanhol | holandês |
---|---|
cable | kabel |
incorporado | ingebouwd |
brazo | arm |
es | is |
limpio | schoon |
el | de |
en | in |
a | zodat |
para | rond |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | resources |
inicial | initiële |
y | en |
crear | creëer |
demanda | aanvraag |
para | voor |
la | de |
ES Es común para sitios B2B esconder la funcionalidad de carrito de compras detrás de un inicio de sesión, y debido a ello, este análisis no es una correcta representación del mercado B2B.
NL Het is gebruikelijk voor B2B-sites om de winkelwagenfunctionaliteit achter een login te verbergen en daarom is dit onderzoek geen correcte weergave van de B2B-markt.
espanhol | holandês |
---|---|
sitios | sites |
esconder | verbergen |
correcta | correcte |
representación | weergave |
mercado | markt |
análisis | onderzoek |
es | is |
la | de |
y | en |
a | om |
no | geen |
común | gebruikelijk |
ES Conéctate al servidor adecuado para esconder tu dirección IP y ver tu contenido favorito de manera privada estés donde estés. Elige cualquiera de los servidores de Surfshark y listo.
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en kijk privé naar uw favoriete programma's waar u ook maar bent. Kies een server van Surfshark en u kunt aan de slag.
espanhol | holandês |
---|---|
conéctate | verbinding |
esconder | verbergen |
favorito | favoriete |
manera | maak |
elige | kies |
surfshark | surfshark |
ip | ip |
servidor | server |
ver | kijk |
y | en |
tu | bent |
ES Encuentra un lugar fresco y seco para esconder un par de bebidas y bocadillos no perecibles
NL Vind een koele, droge plek om een aantal houdbare snacks en drankjes te bewaren
espanhol | holandês |
---|---|
fresco | koele |
bebidas | drankjes |
bocadillos | snacks |
encuentra | vind |
lugar | plek |
y | en |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | resources |
inicial | initiële |
y | en |
crear | creëer |
demanda | aanvraag |
para | voor |
la | de |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | resources |
inicial | initiële |
y | en |
crear | creëer |
demanda | aanvraag |
para | voor |
la | de |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | resources |
inicial | initiële |
y | en |
crear | creëer |
demanda | aanvraag |
para | voor |
la | de |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | resources |
inicial | initiële |
y | en |
crear | creëer |
demanda | aanvraag |
para | voor |
la | de |
ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
intenta | probeer |
identidad | identiteit |
autorización | autorisatie |
ocultar | verbergen |
o | of |
aplicación | app |
software | software |
la | de |
de | bij |
utilizar | gebruiken |
servicio | service |
la aplicación | aanvraag |
ES Incluso si piensas que no tienes nada que esconder, esto es una violación de privacidad tremenda.
NL Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.
espanhol | holandês |
---|---|
esconder | verbergen |
violación | inbreuk |
privacidad | privacy |
es | is |
si | als |
incluso | zelfs |
ES El objetivo de la ofuscación es esconder los patrones que revelan el uso de una VPN
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
espanhol | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
esconder | verbergen |
patrones | patronen |
revelan | onthullen |
vpn | vpn |
es | is |
uso | gebruik |
de | van |
ES Esconder tu DNS simplemente evita que el sitio web, o el servicio al que te estás conectando, verifique desde qué país lo haces.
NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
dns | dns |
o | of |
país | land |
el | de |
simplemente | niet |
servicio | service |
haces | maakt |
que | welk |
ES En el mejor de los casos, solo estarás logrando esconder tu navegación de otras personas que utilicen tu ordenador.
NL In het beste geval houdt u uw browsen alleen verborgen voor andere mensen die uw computer gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
navegación | browsen |
personas | mensen |
ordenador | computer |
en | in |
utilicen | gebruiken |
el | geval |
mejor | beste |
solo | alleen |
otras | andere |
ES Con una IP oculta, no lograrán hacerlo. Además, esconder tu IP es una manera excelente de evitar los filtros de Internet que usan en tu trabajo o escuela. Enmascara tu IP y navega libremente.
NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.
espanhol | holandês |
---|---|
oculta | verborgen |
esconder | verbergen |
evitar | omzeilen |
escuela | school |
ip | ip |
es | is |
manera | manier |
en | te |
o | of |
libremente | vrij |
no | niet |
y | en |
usan | gebruikt |
excelente | uitstekende |
los | de |
que | bovendien |
ES "FreeOffice es una suite de oficina bien diseñada que no tendrá que esconder detrás de los favoritos, como LibreOffice
NL "FreeOffice is een goed ontworpen Office-suite die zich niet hoeft te verstoppen achter favorieten zoals LibreOffice
espanhol | holandês |
---|---|
diseñada | ontworpen |
favoritos | favorieten |
es | is |
suite | suite |
oficina | office |
no | niet |
de | achter |
bien | goed |
como | zoals |
una | een |
ES Pesado y grueso: difícil de esconder en gabinetes de TV estándar
NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten
espanhol | holandês |
---|---|
grueso | dik |
esconder | verbergen |
tv | tv |
estándar | standaard |
difícil | moeilijk |
pesado | zwaar |
y | en |
en | in |
ES El cable blanco también significa que se destaca, por lo que no es una cámara de seguridad sigilosa que puedas esconder fuera de la vista.
NL De witte kabel zorgt er ook voor dat hij opvalt, dus het is nauwelijks een sluipende beveiligingscamera die je uit het zicht kunt verbergen.
espanhol | holandês |
---|---|
cable | kabel |
significa | |
esconder | verbergen |
es | is |
también | ook |
la vista | zicht |
ES Pensar en el uso que haces de tus aparatos te hará saber qué es seguro esconder y qué necesita ser movido con facilidad.
NL Als je nadenkt over hoe je je apparaten gebruikt, weet je wat je veilig kunt wegstoppen en wat je gemakkelijk moet kunnen verplaatsen.
espanhol | holandês |
---|---|
uso | gebruikt |
y | en |
facilidad | gemakkelijk |
tus | je |
ES Esconder un arma en una pipa de agua es una forma bastante específica de matar a alguien, como descubrimos en las oficinas del MI6 en The Spy Who Loved Me.
NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.
espanhol | holandês |
---|---|
esconder | verbergen |
arma | pistool |
forma | manier |
oficinas | kantoren |
es | is |
a | om |
del | de |
en | in |
alguien | iemand |
ES La extensión de Keeper para Apple Watch también usa el llavero de iOS para almacenar y acceder a las claves de forma segura y para permitir una comunicación óptima y segura con la aplicación de Keeper para iOS.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
almacenar | op te slaan |
claves | sleutels |
aplicación | app |
también | ook |
y | en |
segura | veilig |
ES OpenText Las soluciones administradas de transferencia de archivos brindan una alternativa rentable para intercambiar de forma segura información de todos los tipos y tamaños para mantener segura la información financiera y de propiedad.
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
opentext | opentext |
soluciones | oplossingen |
brindan | bieden |
alternativa | alternatief |
intercambiar | uitwisselen |
tamaños | maten |
financiera | financiële |
tipos | soorten |
información | informatie |
mantener | houden |
y | en |
segura | veilig |
ES Pasa información vital para evitar accidentes y tráfico de forma segura en tiempo real desde V2V y V2I para una experiencia de conducción segura y eficiente.
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
información | informatie |
en | in |
y | en |
tiempo real | realtime |
segura | veilige |
ES Al configurar su cuenta, le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña segura y estable y que configure la autenticación de dos factores para proteger su cuenta de que nadie más la use y mantenerla segura
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
contraseña | wachtwoord |
recomendamos | raden |
configurar | instellen |
dos | twee |
y | en |
segura | veilig |
use | gebruiken |
proteger | voorkomen |
más | anders |
a | om |
su | wordt |
ES Configure VPN en su enrutador para navegar de forma segura y anónima sin restricciones de contenido, establezca una conexión segura con VPN desde cualquier dispositivo y proteja todos sus datos con cifrado de nivel militar.
NL Stel VPN in op uw router om veilig en anoniem te surfen, zonder contentbeperkingen. Zorg voor een veilige verbinding met VPN op ieder apparaat, en bescherm al uw data met encryptie op militair niveau.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
enrutador | router |
anónima | anoniem |
conexión | verbinding |
militar | militair |
sin | zonder |
dispositivo | apparaat |
datos | data |
nivel | niveau |
navegar | surfen |
cifrado | encryptie |
y | en |
proteja | bescherm |
segura | veilige |
en | in |
sus | uw |
ES Ahora su red se convertirá en la bahía segura para todos sus amigos y familiares. Mientras estén conectados a su Wi-Fi, están navegando de forma segura. Pero no permita que ellos se aprovechen de usted, o al menos establezca una tarifa en cookies.
NL Nu is uw netwerk een veilige haven voor al uw vrienden en familieleden. Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen. Maar laat ze geen misbruik van u maken, of vraag in ieder geval om een vergoeding in koekjes.
espanhol | holandês |
---|---|
familiares | familieleden |
conectados | verbonden |
navegando | surfen |
permita | laat |
tarifa | vergoeding |
red | netwerk |
en | in |
o | of |
forma | lang |
ahora | nu |
amigos | vrienden |
y | en |
estén | zijn |
pero | maar |
a | om |
no | geen |
usted | u |
está | is |
segura | veilige |
sus | uw |
ES Esencialmente, un ataque MITM tiene lugar cuando un atacante reemplaza o borra el comando STARTTLS para hacer que la conexión segura retroceda a una no segura, sin cifrado TLS
NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie
espanhol | holandês |
---|---|
ataque | aanval |
lugar | plaats |
atacante | aanvaller |
reemplaza | vervangt |
comando | commando |
segura | beveiligde |
cifrado | encryptie |
tls | tls |
o | of |
conexión | verbinding |
sin | zonder |
que | wezen |
ES Proteja sus datos: utilice programas informáticos para la eliminación segura de datos o asegúrese de que la empresa a la que vende los productos gestiona esta tarea de forma segura.
NL Bescherm uw gegevens - gebruik software voor het veilig verwijderen van gegevens, of zorg ervoor dat het bedrijf waaraan u producten verkoopt dit veilig beheert.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
eliminación | verwijderen |
a la que | waaraan |
o | of |
asegúrese | zorg ervoor dat |
empresa | bedrijf |
vende | verkoopt |
gestiona | beheert |
proteja | bescherm |
sus | uw |
segura | veilig |
productos | producten |
utilice | gebruik |
ES Por ejemplo, la mayoría de las organizaciones hacen uso de una VPN (Red Privada Virtual) o una conexión segura similar que les permite acceder de forma fácil y segura a la red del hospital
NL Zo maken de meeste organisaties gebruik van een VPN (Virtual Private Network) of een andere beveiligde verbinding waarmee je gemakkelijk en veilig toegang krijgt tot het ziekenhuisnetwerk
espanhol | holandês |
---|---|
organizaciones | organisaties |
uso | gebruik |
virtual | virtual |
fácil | gemakkelijk |
vpn | vpn |
o | of |
conexión | verbinding |
acceder | toegang |
la | de |
y | en |
segura | veilig |
mayoría | de meeste |
permite | maken |
a | tot |
la mayoría | meeste |
ES Citrix Gateway permite a los empleados acceder de forma segura a su consola de escritorio de Windows en la oficina mientras se alojan de forma segura en casa.
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
espanhol | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
gateway | gateway |
permite | biedt |
empleados | medewerkers |
windows | windows |
segura | veilige |
escritorio | desktop |
oficina | kantoor |
en | op |
acceder | toegang |
la | vanuit |
a | tot |
casa | huis |
su | hun |
ES N.o 1o ¿Mi información de pago es segura? /1o La información de pago es procesada de forma segura por Klarna
NL Is mijn betalingsinformatie veilig? Betalingsinformatie wordt veilig verwerkt door Klarna
espanhol | holandês |
---|---|
procesada | verwerkt |
klarna | klarna |
es | is |
o | wordt |
mi | mijn |
segura | veilig |
de | door |
ES Como la copia de seguridad es más segura, significa que el dispositivo puede incluir de manera segura más datos en la copia de seguridad, incluidos los datos de salud, que de otro modo quedarían fuera
NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | in |
incluidos | inclusief |
segura | veilig |
dispositivo | apparaat |
puede | kan |
más segura | veiliger |
fuera | zouden |
incluir | opnemen |
datos | gegevens |
de | omdat |
ES Usamos como guía los principios de codificación segura y nuestros desarrolladores reciben formación continua sobre cómo programar de forma segura
NL We leggen de nadruk op beveiligde coderingsprincipes en ontwikkelaars ondergaan regelmatig een veilige coderingstraining
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
segura | veilige |
y | en |
los | de |
sobre | op |
ES Te permite navegar de forma privada en público al activar una VPN segura cuando la Wi-Fi pública no es segura.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
wi-fi | wifi |
navegar | internet |
es | is |
la | de |
en | op |
no | niet |
segura | veilig |
de | via |
pública | openbare |
una | een |
cuando | wanneer |
ES Te permite navegar de forma privada en público al activar una VPN segura cuando la Wi-Fi pública no es segura.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
wi-fi | wifi |
navegar | internet |
es | is |
la | de |
en | op |
no | niet |
segura | veilig |
de | via |
pública | openbare |
una | een |
cuando | wanneer |
ES Te permite navegar de forma privada en público al activar una VPN segura cuando la Wi-Fi pública no es segura.
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
wi-fi | wifi |
navegar | internet |
es | is |
la | de |
en | op |
no | niet |
segura | veilig |
de | via |
pública | openbare |
una | een |
cuando | wanneer |
ES El Secure Shell, también conocido como Secure Socket Shell o SSH ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder de forma segura a un ordenador a través de una red no segura
NL De Secure Shell, ook bekend als Secure Socket Shell of SSH biedt gebruikers de mogelijkheid om veilig toegang te krijgen tot een computer via een onbeveiligd netwerk
espanhol | holandês |
---|---|
conocido | bekend |
ssh | ssh |
ofrece | biedt |
usuarios | gebruikers |
posibilidad | mogelijkheid |
ordenador | computer |
o | of |
red | netwerk |
secure | secure |
también | ook |
segura | veilig |
acceder | krijgen |
como | als |
a | om |
de | via |
través | te |
ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.
NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
eficaces | effectief |
mejor | beter |
es | is |
consulta | je |
aunque | hoewel |
pueden | kunnen |
antes de | voordat |
cualquier | of |
segura | veilig |
las | worden |
ES Es un elemento clave para mejorar la experiencia y la retención del usuario final porque hace que la experiencia de la banca digital sea más fácil y más segura para los clientes legítimos y más difícil para los estafadores
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbetering |
retención | retentie |
digital | digitale |
legítimos | legitieme |
estafadores | fraudeurs |
más difícil | moeilijker |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
experiencia | ervaring |
y | en |
clientes | klanten |
más segura | veiliger |
ES Una contraseña segura da para mucho: una contraseña compleja es igual de difícil de adivinar para un ladrón que para un hacker
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
espanhol | holandês |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
difícil | moeilijk |
hacker | hacker |
es | is |
igual | een |
de | en |
para | voor |
mucho | te |
ES Para todos aquellos que no tienen tiempo para organizarse, están inseguros o les faltan ideas: Un bono es siempre una opción segura y sólida para una atención a corto plazo. Con el cheque regalo de Keller Sports nunca te equivocarás.
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
opción | keuze |
segura | veilige |
sólida | solide |
o | of |
es | is |
tiempo | tijd |
siempre | altijd |
y | en |
el | de |
a | om |
atención | die |
ES Con la adquisición del certificado SSL, que nos da la plataforma para ofrecer una conexión totalmente segura para el usuario, debe cambiar su sitio web o CMS para utilizar HTTPS en todos los enlaces y archivos estáticos
NL Met de verwerving van het SSL certificaat, dat ons het platform geeft om een volledig beveiligde verbinding aan te bieden aan de gebruiker, moet u uw website of CMS aanpassen om HTTPS te gebruiken in alle links en statische bestanden
espanhol | holandês |
---|---|
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
ofrecer | bieden |
segura | beveiligde |
cms | cms |
https | https |
conexión | verbinding |
o | of |
y | en |
utilizar | gebruiken |
archivos | bestanden |
usuario | gebruiker |
enlaces | links |
plataforma | platform |
debe | moet |
una | een |
cambiar | aanpassen |
con | met |
da | geeft |
en | in |
totalmente | volledig |
ES VyprVPN es un servicio de VPN personal seguro que ofrece una conexión segura y cifrada a Internet para proteger la privacidad y la seguridad del usuario. VyprVPN incluye aplicaciones para Windows, Mac, Android, iOS y para su router.
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | aanbiedt |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
router | router |
es | is |
conexión | verbinding |
proteger | beschermen |
privacidad | privacy |
aplicaciones | applicaties |
incluye | bevat |
usuario | gebruiker |
y | en |
a | om |
internet | internet |
la | de |
servicio | service |
segura | veilige |
seguridad | veiligheid |
ES Hemos creado correas de sujeción con hebillas de liberación rápida para una fijación segura al bidón y están colocadas estratégicamente para que las sujeciones sean lo más apretadas posibles para una máxima distribución del calor en el bidón.
NL We hebben bevestigingsbanden gemaakt met snelsluitingen voor een veilige bevestiging aan het vat en zijn strategisch geplaatst voor de strakste sluitingen voor een maximale warmteverdeling op het vat.
espanhol | holandês |
---|---|
segura | veilige |
estratégicamente | strategisch |
máxima | maximale |
y | en |
hemos | we |
el | de |
en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções