Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "red más grande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red más grande" de espanhol para holandês

Traduções de red más grande

"red más grande" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

red aantal adres alle alleen app apparaat apparaten bedrijf beheer bij dat de die door draadloos een eigen elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het het internet hoe in de informatie internet krijgen maar media met net netwerk netwerken network niet nog of omdat online platform samen server servers site software staat systeem team toegang toegang tot uit van de van een verbinding verbonden via waar website werken wi-fi wifi zijn zoals
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
grande aan al alle alleen alles andere bedrijf behoorlijk beste beter bij dan dat de de beste de grootste deel deze die door dus echter een een beetje en extra formaat genoeg geweldig geweldige goed groot grootste grootte grote groter grotere hebben het grootste hoe hoewel in in de is klein kleine krijgen maar maken meer meer dan meest met mini na naar naar de niet nog nu of om ons ontwerp ook op op de over per plaats pro ruimte snel staat steeds te terwijl toe tot tussen twee uit van van de veel verschillende voor voor de vrij waar waardoor wanneer wat zeker zien zijn zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de red más grande

espanhol
holandês

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.

espanhol holandês
cámaras cameras
pantalla scherm
batería batterij
estándar standaard
s s
en realidad eigenlijk
en in
e en
es is
encaja past
rango assortiment
grande groter
serie serie

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

espanhol holandês
modelo model
max max
agrega voegt
barra balk
pantalla scherm
pro pro
es is
y en
no niets

ES El aeropuerto Madrid-Barajas (aeropuerto español de Madrid Barajas) es el aeropuerto más grande de Madrid y también el más grande de España, además del cuarto más grande de Europa

NL De luchthaven van Madrid-Barajas (in het Spaans: Aeropuerto de Madrid Barajas) is de grootste luchthaven van Spanje

espanhol holandês
madrid madrid
barajas barajas
es is
españa spanje
el de
aeropuerto luchthaven
de van

ES El aeropuerto Madrid-Barajas (aeropuerto español de Madrid Barajas) es el aeropuerto más grande de Madrid y también el más grande de España, además del cuarto más grande de Europa

NL De luchthaven van Madrid-Barajas (in het Spaans: Aeropuerto de Madrid Barajas) is de grootste luchthaven van Spanje

espanhol holandês
madrid madrid
barajas barajas
es is
españa spanje
el de
aeropuerto luchthaven
de van

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

espanhol holandês
dimensiones afmetingen
pixel pixel
reemplaza vervangt
modelo model
teléfono telefoon
y en
si als
dispositivo apparaat
es is
lo het
también ook
nuevo nieuwe
hacen maken
grande groter
el de

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

espanhol holandês
modelo model
max max
agrega voegt
barra balk
pantalla scherm
pro pro
es is
y en
no niets

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

espanhol holandês
pruebe test
mejorado verbeterde
edge edge
o of
diferentes verschillende
el de
en op

ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

espanhol holandês
cerrada gesloten
wi-fi wifi
sonos sonos
malla mesh
red netwerk
conecta verbinding
pero maar
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
a zodat
luego vervolgens

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

espanhol holandês
pruebe test
mejorado verbeterde
edge edge
o of
diferentes verschillende
el de
en op

ES Aproveche la red privada más grande del mundo, con centros de datos globales que brindan continuidad comercial. Asegure el rendimiento de la red IIoT a los niveles requeridos con SLA garantizados.

NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.

espanhol holandês
red netwerk
brindan bieden
niveles niveau
requeridos vereiste
s s
centros de datos datacenters
aproveche gebruik
globales wereldwijde
el op
privada privé
a maak

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

espanhol holandês
x x
largas langere
es is
más fácil makkelijker
limpiar schoon
el de
también ook

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

espanhol holandês
activar activeren
interfaz interface
fragmentos snippets
código code
red netwerk
ejecutar uitvoeren
especial speciale
en hele

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

espanhol holandês
información informatie
puede kunt
diseñado ontworpen
red netwerk
si als
no geen
establecer maken
instancias instanties
de het

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

espanhol holandês
información informatie
puede kunt
diseñado ontworpen
red netwerk
sus uw
si als
no geen
establecer maken
instancias instanties
de het

ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados ​​por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

espanhol holandês
supervisa bewaakt
problemas problemen
causados veroorzaakt
recursos bronnen
servidores servers
o of
dispositivos apparaten
y en
otros andere

ES La red 5G de BT ya se ha lanzado. BT y EE ahora son la misma empresa, por lo que BT es realmente un operador de red virtual que utiliza la red EE. Y está disponible en todas partes donde se encuentra EE 5G: un total de 112 ubicaciones en la actualidad.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

espanhol holandês
red netwerk
bt bt
lanzado gelanceerd
ee ee
empresa bedrijf
virtual virtuele
ubicaciones locaties
utiliza gebruikt
en in
y en
ahora nu
es is
realmente echt

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

espanhol holandês
activar activeren
interfaz interface
fragmentos snippets
código code
red netwerk
ejecutar uitvoeren
especial speciale
en hele

ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

espanhol holandês
información informatie
puede kunt
diseñado ontworpen
red netwerk
si als
no geen
establecer maken
instancias instanties
de het

ES Regenerar redes: Diseñado para regenerar la información de la red de sus instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.

NL Regenerate Networking: Ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

espanhol holandês
información informatie
puede kunt
diseñado ontworpen
red netwerk
sus uw
si als
no geen
establecer maken
instancias instanties
de het

ES Gelato posee la red más grande del mundo de centros de producción local para vendedores de comercio electrónico. Produce lo que necesites, donde y cuando lo necesites. Más rápido, más inteligente y más ecológico.

NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.

espanhol holandês
local lokale
vendedores verkopers
s s
comercio electrónico ecommerce
red netwerk
y en
más inteligente slimmer
necesites hebt
más rápido sneller

ES Ambas consolas tienen un grosor de alrededor de 14 mm y el Switch estándar es un poco más grande gracias a la pantalla más grande, alrededor de 30 mm más larga

NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm – ongeveer 30 mm langer

espanhol holandês
ambas beide
consolas consoles
alrededor ongeveer
mm mm
estándar standaard
pantalla scherm
larga langer
y en
es is
la de
grande groter

ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.

NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.

espanhol holandês
caro duurder
google google
hub hub
max max
ofrece biedt
cámara camera
integrada ingebouwde
seguridad beveiliging
pantalla scherm
es is
y en
mejor beter
sonido geluid
nest nest
con met
para voor
grande groter
pero maar
todo lo que alles

ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.

NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.

espanhol holandês
hub hub
max max
google google
ofrece biedt
pantalla scherm
pulgadas inch
incorporada ingebouwde
es is
y en
nest nest
el de
grande groter

ES Este altavoz tremendamente subestimado es mucho más asequible que el B&O, un poco más grande en tamaño, pero mucho más grande en la entrega de sonido. Si te gusta el big bass, comprarlo es una obviedad.

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

espanhol holandês
b b
comprarlo kopen
altavoz luidspreker
es is
tamaño omvang
si als
gusta houdt
mucho veel
grande groter
en in
pero maar

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

espanhol holandês
modelo model
max max
agrega voegt
barra balk
pantalla scherm
pro pro
es is
y en
no niets

ES Si está comprando el modelo Pro Max más grande, es probable que el video sea una parte importante de su lista de deseos. Así como la pantalla más grande funciona bien para los fotógrafos, se siente aún más útil para los videógrafos.

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.

espanhol holandês
modelo model
max max
importante belangrijk
pantalla scherm
funciona werkt
fotógrafos fotografen
siente voelt
lista de deseos verlanglijstje
probable waarschijnlijk
video video
es is
el krijgt
lista een
bien goed
pro pro
parte van
si als

ES El XC40 es el tercer SUV de Volvo, y el más pequeño hasta la fecha. Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la

NL De XC40 is de derde SUV van Volvo en de kleinste tot nu toe. Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat ...

espanhol holandês
tercer derde
suv suv
fecha nu
es is
y en
más pequeño kleinste

ES Esta solución puede parecer una distracción en las imágenes, pero se acostumbrará rápidamente y creemos que es más ordenada que una muesca grande, como lo verá en el iPhone X mucho más caro, o un agujero más grande como en el Moto One Visión .

NL Deze oplossing ziet er misschien storend uit op fotos, maar je zult er snel aan wennen en we denken dat het netter is dan een grote inkeping - zoals je zult zien op de veel duurdere iPhone X - of een groter gat zoals op de Moto One Visie .

espanhol holandês
solución oplossing
imágenes fotos
rápidamente snel
muesca inkeping
iphone iphone
x x
agujero gat
y en
es is
o of
visión visie
el de
mucho veel
en op
esta deze
pero maar
grande groter
verá ziet

ES Ambas consolas tienen un grosor de unos 14 mm y la Switch estándar es ligeramente más grande gracias a la pantalla más grande: unos 30 mm más

NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm - ongeveer 30 mm langer

espanhol holandês
consolas consoles
mm mm
estándar standaard
pantalla scherm
es is
y en
la de
ambas beide
gracias a dankzij
grande groter

ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
eliminado verwijderd
xl xl
pro pro
y en
lo het
grande groter
tenía had
el de
de een

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

espanhol holandês
encantador prachtig
max max
pesado zwaar
dispositivo apparaat
mini mini
es is
y en
genial geweldig
el de
iphone iphone
pro pro
más pequeño kleinste
absolutamente absoluut
si als
grande groot
quieres je
más grande grootste
pero maar
un een

ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

espanhol holandês
max max
hardware hardware
paquete pakket
pantalla scherm
pulgadas inch
batería batterij
en in
oled oled
el de
iphone iphone
y en
pro pro
pero maar
grande groter

ES La experiencia de Nest Hub más grande le da al Asistente de Google una pantalla más grande con una cámara para llamar o seguridad de Nest. Es un gran dispositivo.

NL De grotere Nest Hub-ervaring geeft de Google Assistent een groter scherm met een camera om te bellen of Nest-beveiliging. Het is een geweldig apparaat.

espanhol holandês
experiencia ervaring
hub hub
asistente assistent
pantalla scherm
cámara camera
seguridad beveiliging
o of
es is
dispositivo apparaat
da geeft
llamar bellen
gran geweldig
nest nest
la de
google google
grande groter

ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6.8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

espanhol holandês
pantalla scherm
pulgadas inch
excepto behalve
ligeramente iets
otros andere
grande groter
ahora nu
de een
el de
pero maar
hay er
han zijn

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

espanhol holandês
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Comparando eso con Alexa brevemente y el Echo Show 8, un poco más grande que este modelo, también tiene un sonido más grande

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid

espanhol holandês
show show
modelo model
brevemente kort
y en
sonido geluid
alexa alexa
echo echo
el de
también ook
con met
poco een
tiene heeft
grande groter

ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

espanhol holandês
pesado zwaarder
ofrece biedt
pantalla scherm
plana plat
resolución resolutie
hd hd
s s
es is
lugar plaats
full full
en in
y en
el de
igual een
grande groter
pero maar
como als

ES El Samsung Galaxy A42 5G actualiza el A41, moviéndose a una pantalla más grande, aunque reduciendo la resolución, ofreciendo una batería significativamente más grande y duplicando el almacenamiento base, además de agregar capacidades 5G.

NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.

espanhol holandês
pantalla scherm
resolución resolutie
batería batterij
significativamente aanzienlijk
agregar toevoegen
capacidades mogelijkheden
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
aunque hoewel
la de
grande groter

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.

espanhol holandês
sensor sensor
similar soortgelijke
dron drone
cámara camera
es is
en in
el de
y en
pro pro
años jaar
era was
mucho veel
tenía had
grande groter

ES El resultado final es una pantalla más grande en un dispositivo que no ha crecido tanto como cabría esperar, por lo que es solo una fracción más grande que el iPhone 11 Pro que lo precedió

NL Het eindresultaat is een groter scherm in een apparaat dat niet zoveel is gegroeid als je zou verwachten, dus het is maar een fractie groter dan de iPhone 11 Pro die ervoor kwam

espanhol holandês
pantalla scherm
dispositivo apparaat
crecido gegroeid
esperar verwachten
es is
en in
el de
no niet
iphone iphone
pro pro
resultado een
tanto dus
grande groter
que kwam
como als

ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande

NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max

espanhol holandês
rumores geruchten
apple apple
iphone iphone
mini mini
centrarse concentreren
opción optie
max max
modelo model
lugar plaats
tamaño grootte
estándar standaard
y en
también ook
a om
año jaar
el de
nueva nieuwe
pro pro
en in

ES Mientras que una presentación alude a un modelo más grande, la otra es un poco más grande que la actual MacBook Pro de 13 pulgadas

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro

espanhol holandês
modelo model
pulgadas inch
es is
la de
actual huidige
macbook macbook
pro pro
poco een
que andere
grande groter

ES El Tread + tiene una pantalla más grande, modo libre y un espacio para correr más grande, así como un cinturón que absorbe los golpes, pero ofrece un puerto USB estándar para cargar dispositivos, Bluetooth 4.0 y una cámara frontal de 5 megapíxeles

NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant

espanhol holandês
pantalla scherm
modo mode
cinturón riem
puerto poort
estándar standaard
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
cámara camera
libre free
ofrece biedt
usb usb
puerto usb usb-poort
cargar opladen
el de
y en
así como evenals
grande groter
pero maar
frontal voorkant

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

espanhol holandês
lisboa lissabon
conocido bekend
portugal portugal
país land
quinto vijfde
península schiereiland
es is
aeropuerto luchthaven
y en
en in

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

espanhol holandês
lisboa lissabon
conocido bekend
portugal portugal
país land
quinto vijfde
península schiereiland
es is
aeropuerto luchthaven
y en
en in

ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande

NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid

espanhol holandês
google google
home home
físicamente fysiek
sonido geluid
es is
y en
mucho veel
mismo het
grande groter
tiene heeft

ES Como Google Nest Hub Max tiene una pantalla más grande, como era de esperar, también es un dispositivo más grande en general.

NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.

espanhol holandês
google google
hub hub
max max
pantalla scherm
dispositivo apparaat
es is
también ook
nest nest
general algemeen
grande groter

ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

espanhol holandês
predecesor voorganger
pulgadas inch
diseño ontwerp
es is
echo echo
show show
parece ziet
o of
en in
pantalla scherm
panel paneel
no niet
aunque hoewel
tan zo
general algemeen
que qua
grande groter
de uit

ES Google Nest Hub Max agrega una pantalla más grande de 10 pulgadas y una cámara, lo que lo convierte en un dispositivo Nest completo y una pantalla inteligente. Ofrece un sonido más grande que el Nest Hub.

NL Google Nest Hub Max voegt een groter 10-inch scherm en een camera toe, waardoor het zowel een volledig Nest-apparaat als een slim scherm is. Hij biedt een groter geluid dan de Nest Hub.

espanhol holandês
google google
hub hub
max max
agrega voegt
pantalla scherm
pulgadas inch
cámara camera
dispositivo apparaat
inteligente slim
ofrece biedt
sonido geluid
y en
nest nest
el de
grande groter

ES Si bien HDR se ve mejor que no HDR en su dispositivo móvil, no obtiene ese efecto de sorpresa que tendrá en un televisor enorme: la pantalla más grande solo brinda una experiencia más grande.

NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.

espanhol holandês
hdr hdr
efecto effect
televisor tv
pantalla scherm
ve uitziet
mejor beter
no niet
dispositivo apparaat
móvil mobiele
que wel
en op
experiencia ervaring
si bien hoewel
obtiene krijg

Mostrando 50 de 50 traduções