Traduzir "obtiene ese efecto" para holandês

ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.

• Apple actualizó muchas
• aplicaciones en iOS
• Apple Mail
• ejemplo
• mientras que Safari
• preferencias por sitio

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

• Equilibrio
• ajusta el efecto
• deslizadores entre iluminaciones
• tonos medios
• sombras
• menores que aumentarán

ES Si bien HDR se ve mejor que no HDR en su dispositivo móvil, no obtiene ese efecto de sorpresa que tendrá en un televisor enorme: la pantalla más grande solo brinda una experiencia más grande.

• móvil
• obtiene ese efecto
• sorpresa que tendrá
• televisor enorme
• pantalla más grande
• brinda una experiencia

ES No obtiene la misma calidad de video o imágenes fijas que obtendría del impresionante sensor Phantom 4 Pro de 1 pulgada , pero de todos modos obtiene resultados atractivos. Sin embargo, hay algunas deficiencias al disparar en modo automático.

• obtiene la misma
• video
• impresionante sensor Phantom
• pulgada
• modos obtiene resultados
• embargo
• modo

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

• marca
• tono de voz
• obtiene la ventaja
• industria hotelera
• empresas del sector
• viajes a alcanzar
• máximo

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

• vale la pena
• carga aceptadas
• obtiene una carga

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

• marca
• tono de voz
• obtiene la ventaja
• industria hotelera
• empresas del sector
• viajes a alcanzar
• máximo

ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.

• obtiene con ningún
• negocios compartido
• supuesto
• manejar más tráfico

ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.

• Lamentablemente
• nada gratis aquí
• paquete de nivel
• entrada le costará
• mes
• menos usted obtiene
• período de garantía
• devolución de dinero

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

• Lograrás un catálogo
• interactivo con efecto
• cambio de página
• Logra esa sensación
• efecto de animación
• flipbook

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

• acabados con efecto
• copas lo hacen
• agradable
• mate
• suave al tacto

ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.

• ingresos del programa
• tuvo un efecto

ES Independientemente de que sea una fotografía o una ilustración, con efecto o sin efecto ? los trabajos de nuestros artistas contemporáneos son una atracción garantizada.

• fotografía
• ilustración
• efecto

ES El mismo efecto (o el efecto contrario) se puede observar también en el kétchup, el flan, la pasta de dientes o, incluso, en las arenas movedizas

• mismo efecto
• efecto contrario
• kétchup
• flan
• pasta de dientes
• incluso
• arenas movedizas

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

• extracto
• potente
• calidad
• hojas de Kratom
• gramos
• relajante

ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.

• variedad bastante flexible
• Blue Monster Automatic
• efecto
• sabor
• Produce unos cogollos
• sabrosos que proporcionan
• efecto sumamente relajante
• agradable toque

ES Los tratamientos UFO™ hidratan en profundidad con un efecto inmediato, aumentan los niveles de hidratación un 126% y mantienen su efecto hasta 6 horas*

• tratamientos
• hidratan en profundidad
• efecto inmediato
• aumentan los niveles
• mantienen su efecto

ES El efecto resultante es como si Apple hubiera aplicado un efecto Ken Burns para dramatizar su videollamada

• Apple hubiera aplicado
• efecto Ken Burns
• dramatizar su videollamada

ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.

• ingresos del programa
• tuvo un efecto

ES Cuidado intensivo con efecto refrescante Extraída de la menta, esta sustancia hidrata, nutre y tiene un efecto refrescante y descongestivo.

• menta
• sustancia hidrata
• nutre
• efecto refrescante

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

• Lograrás un catálogo
• interactivo con efecto
• cambio de página
• Logra esa sensación
• efecto de animación
• flipbook

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

• acabados con efecto
• copas lo hacen
• agradable
• mate
• suave al tacto

ES Sin embargo, no es incómodo evitar crear ese horrible vacío de presión que a veces se obtiene con estos dispositivos

• embargo
• incómodo evitar crear
• veces se obtiene
• dispositivos

ES Cuando se registra por primera vez en Circle, obtiene un mes de Premium gratis. Sin embargo, algunos dispositivos pueden extender ese período de uso gratuito.

• registra por primera
• Circle
• obtiene un mes
• Premium gratis
• embargo

ES Esto significa que cada píxel se ilumina automáticamente, y es Full HD +, o "2K" si prefiere ese término, por lo que no obtiene ninguna iluminación de borde o halo alrededor de los sujetos

• píxel se ilumina
• Full HD
• prefiere ese término
• obtiene ninguna iluminación
• borde
• sujetos

ES Ese es el gran impulso que obtiene del JZ2000

• impulso que obtiene

ES Cuando obtiene su teléfono Samsung por primera vez, como el S21 , Smart Switch es parte del proceso de configuración inicial. Eso significa que hay una buena posibilidad de que lo guíen a través de ese proceso desde el principio.

• obtiene su teléfono
• proceso de configuración

ES Sin embargo, no es incómodo evitar crear ese horrible vacío de presión que a veces se obtiene con estos dispositivos

• embargo
• incómodo evitar crear
• veces se obtiene
• dispositivos

ES El uso diario tiene su contrapartida en ese diseño, pero se obtiene mucho teléfono (para juegos) por su dinero.

• ese diseño
• obtiene mucho teléfono
• juegos

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

• Siempre quisiste ese
• Philips Ambilight
• Govee Immersion podría
• económica de conseguirlo
• cámara colocada podría

ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.

• barras de gama
• tenían esta opción
• mucho más amplia
• ofrecen Atmos
• barato obtener ese
• audio

ES Presionas el gatillo y la pistola retrocede para darte ese efecto de "recién disparado", de ahí el nombre.

• Presionas el gatillo

ES “Si es una luz fuerte y dramática, por ejemplo, a veces el blanco y negro producirá ese efecto”.

• luz fuerte
• dramática
• ejemplo
• veces el blanco
• negro producirá ese

ES Sencillamente puedes conseguir ese efecto con nuestra herramienta

• Sencillamente puedes conseguir

ES Olvídate de las diapositivas PowerPoint, prueba una presentación con vuelta de página para agregar ese efecto “guau” en tus publicaciones.

• PowerPoint
• prueba una presentación
• vuelta de página
• agregar ese efecto
• tus

ES El retrato es un clásico que separa el sujeto en primer plano del fondo para crear ese efecto bokeh.

• separa el sujeto
• crear ese efecto

ES Simplemente disfruta de su gran sabor y ese efecto potente pero muy equilibrado

• sabor
• ese efecto potente
• equilibrado

ES OLED se está volviendo más asequible y ahora está disponible en una gama mucho más amplia de tamaños y es la opción para muchos, pero los televisores LED superiores pueden ofrecer un mejor efecto HDR debido a ese brillo máximo más alto.

• OLED se está
• asequible
• ahora está disponible
• tamaños
• opción para muchos
• televisores LED superiores

ES Técnicamente, HDR y resolución no están intrínsecamente vinculados, por lo que puede tener ese efecto HDR incluso si no está viendo la transmisión de la más alta calidad.

• Técnicamente
• HDR
• vinculados
• ese efecto HDR
• alta

ES Otro aspecto positivo es que Oppo ha incorporado algunos altavoces estéreo, por lo que si el teléfono está lo suficientemente cerca de tu cara, obtienes ese efecto de canal izquierdo y derecho mientras miras películas y escuchas música

• Otro aspecto positivo
• Oppo ha incorporado
• altavoces estéreo
• obtienes ese efecto
• canal izquierdo
• derecho mientras miras
• escuchas música

ES Para aquellos que miran videos, la experiencia es bastante mejor, ya que con un agarre más suelto y ese efecto Dolby Atmos virtualizado realmente agrega algo de fuerza al audio.

• aquellos que miran
• experiencia es bastante
• agarre más suelto
• ese efecto Dolby
• virtualizado realmente agrega

ES Parte de ese efecto agradable para el globo ocular se debe al gran contraste de la pantalla: es 1762: 1 con el brillo máximo, que es un resultado excelente para una pantalla LCD. Los negros no se ven descoloridos y grises.

• ese efecto agradable
• brillo máximo
• pantalla LCD
• descoloridos

ES De hecho, está muy nivelado y no sufre ese efecto de ojo de pez que a veces se ve con este tipo de lentes

• hecho
• está muy nivelado
• sufre ese efecto
• ojo de pez
• veces se ve
• tipo de lentes

ES Para los que ven vídeos, la experiencia es bastante mejor, ya que con un agarre más suelto y ese efecto Dolby Atmos virtualizado realmente añade algo de punch al audio.

• ven vídeos
• experiencia es bastante
• agarre más suelto
• ese efecto Dolby
• virtualizado realmente añade

ES En lugar de tener esos bordes curvados en ambos lados del teléfono, sólo los tiene en un lado, por lo que se pierde ese efecto más elegante.

• lados del teléfono
• lado
• pierde ese efecto

ES El retrato es un clásico que separa el sujeto en primer plano del fondo para crear ese efecto bokeh.

• separa el sujeto
• crear ese efecto

ES Otro aspecto positivo es que Oppo ha incorporado unos altavoces estéreo, por lo que si el teléfono está lo suficientemente cerca de la cara, se consigue ese efecto de canal izquierdo y derecho mientras se ven películas y se escucha música

• Otro aspecto positivo
• Oppo ha incorporado
• altavoces estéreo
• consigue ese efecto
• canal izquierdo
• películas
• escucha música

ES OLED se está volviendo más asequible y ahora está disponible en una gama mucho más amplia de tamaños y es la opción para muchos, pero los mejores televisores LED pueden ofrecer un mejor efecto HDR debido a ese brillo máximo más alto.

• OLED se está
• asequible
• ahora está disponible
• tamaños
• opción para muchos
• mejores televisores LED

ES Como consecuencia, el efecto actúa sobre el material de audio, que circula por ese canal, modificándolo en su totalidad

• consecuencia
• material de audio
• circula por ese

ES Presionas el gatillo y la pistola retrocede para darte ese efecto de "recién disparado", de ahí el nombre.

• Presionas el gatillo