ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.
Traduzir "realmente orgulloso" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realmente orgulloso" de espanhol para holandês
Traduções de realmente orgulloso
"realmente orgulloso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de realmente orgulloso
espanhol
holandês
NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hablando | praat |
| compartiendo | deelt |
| orgulloso | trots |
| la | de |
| o | of |
| realmente | echt |
| vez | keer |
| algo | iets |
| está | bent |
| de | over |
| has | je |
| simplemente | gewoon |
ES Claro que si estás realmente orgulloso y quieres hablar de ello, eso es otra cosa.
NL Als je natuurlijk oprecht trots bent en erover wilt praten, dan is dat iets anders.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| es | is |
| y | en |
| quieres | je |
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| versátil | veelzijdige |
| resolución | resolutie |
| juegos | gaming |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| es | is |
| opción | optie |
| realmente | echt |
| excelente | geweldige |
| si | als |
| buscando | op zoek |
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| versátil | veelzijdige |
| resolución | resolutie |
| juegos | gaming |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| es | is |
| opción | optie |
| realmente | echt |
| excelente | geweldige |
| si | als |
| busca | zoek |
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| ram | ram |
| almacenamiento | opslag |
| aumento | boost |
| significativo | zinvolle |
| aplicaciones | apps |
| uso | gebruik |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kunt |
| realmente | echt |
| persona | persoon |
| que | extra |
| portátil | laptop |
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| agradecido | dankbaar |
| clientes | klanten |
| partners | partners |
| mundo | wereld |
| equipo | team |
| estoy | ik |
| el | op |
| y | en |
| que | ben |
| todo lo que | alles |
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| tecnología | technologie |
| icloud | icloud |
| api | api |
| estoy | ik |
| productos | producten |
| sea | is |
| en | in |
| como | als |
| compañía | bedrijf |
| empresariales | zakelijke |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| relacionado | gerelateerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| inmersiones | duiken |
| profundas | diepe |
| aplicación | app |
| rastreo | traceren |
| contactos | contacten |
| proyecto | project |
| estoy | ik |
| verano | zomer |
| en | in |
| una | reeks |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| ciervo | hert |
| animal | dier |
| caza | jacht |
| juego | spel |
| rey | koning |
| bosque | bos |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| en | te |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| orgullo | trots |
ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una tableta
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| apple | apple |
| mini | mini |
| orgulloso | trots |
| ipad | ipad |
| tableta | tablet |
| del | te |
ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| desarrollar | opbouwen |
| sin importar | ongeacht |
| podrá | kunt |
| sin | u |
ES Si actúas como si fueras el mejor en algo, te verás como arrogante. En su lugar, muéstrale a la gente que, aunque estés orgulloso de lo que sabes o lo que puedes lograr, siempre tendrás ganas de hacer más.
NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| lugar | plaats |
| siempre | altijd |
| puedes | kunt |
| en | in |
| gente | mensen |
| de | en |
| a | bereiken |
| como | alsof |
| mejor | beste |
| sabes | weet |
| su | daarvan |
ES Aunque es posible que los nuevos teléfonos no sean el 3310 sólido como una roca y digno de un meme, todavía es posible decir que tener un teléfono Nokia es algo de lo que estar orgulloso.
NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| nokia | nokia |
| orgulloso | trots |
| a | om |
| es | is |
| teléfonos | telefoons |
| teléfono | telefoon |
| aunque | hoewel |
| posible | mogelijk |
| el | de |
| todavía | nog steeds |
| no | niet |
| decir | zeggen |
| algo | iets |
ES Si eres el orgulloso propietario de un altavoz doméstico inteligente como Google Home o Amazon Echo , escuchar tus canciones favoritas en Spotify también es muy sencillo
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoz | luidspreker |
| inteligente | smart |
| amazon | amazon |
| favoritas | favoriete |
| propietario | eigenaar |
| o | of |
| echo | echo |
| spotify | spotify |
| es | is |
| también | ook |
| el | de |
| escuchar | luisteren |
| en | op |
| eres | je |
| si | als |
| home | home |
ES Diagon Alley es el conjunto más grande que he diseñado hasta la fecha y estoy muy orgulloso de cómo se ha unido ", comentó Marcos Bessa, jefe de diseño de Lego Harry Potter.
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| lego | lego |
| es | is |
| diseñado | ontworpen |
| estoy | ik |
| conjunto | set |
| y | en |
| que | gekomen |
| de | bij |
| cómo | hoe |
ES También significa que puede ocultar el Sub en la esquina de la habitación o debajo de su sofá, si hay suficiente espacio, o puede hacer que el Sub se ponga de pie alto y orgulloso junto a sus muebles en la parte delantera de su sala de estar.
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esquina | hoek |
| sofá | bank |
| suficiente | voldoende |
| orgulloso | trots |
| muebles | meubels |
| o | of |
| espacio | ruimte |
| en | in |
| habitación | kamer |
| también | ook |
| puede | kunt |
| sub | sub |
| y | en |
| si | als |
| junto | het |
| alto | luid |
| parte | van |
| hay | er |
| a | laten |
| sala | woonkamer |
ES Orgulloso, el Säntis se alza sobre la región del lago de Constanza - El trayecto en el teleférico del Säntis dura diez inolvidables minutos
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| teleférico | kabelbaan |
| inolvidables | onvergetelijke |
| minutos | minuten |
| la | de |
| diez | tien |
ES ¡Caramba! La elaboración de una revista es un proceso laborioso, creativo ¡y debes sentirte orgulloso! No te olvides de compartirla con el mundo para que la gente se entere de ésta. ¡Buena suerte!
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revista | magazine |
| proceso | proces |
| creativo | creatief |
| debes | mag |
| orgulloso | trots |
| olvides | vergeet |
| mundo | wereld |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| una | jezelf |
ES Splashtop es un orgulloso patrocinador Oro del foro ChannelPro SMB de este año: Los Ángeles, después de haber patrocinado el evento en otras ciudades
NL Splashtop is een trotse Gold-sponsor voor het ChannelPro SMB Forum van dit jaar: Los Angeles- nadat het eerder het evenement in andere steden had gesponsord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| foro | forum |
| patrocinado | gesponsord |
| evento | evenement |
| ciudades | steden |
| en | in |
| es | is |
| otras | andere |
| año | jaar |
| oro | een |
ES Una palabra: perfecto. He estado esperando tanto tiempo para comprar un CODE41... muy orgulloso.
NL Eén woord: perfect! Ik heb zo lang gewacht om een CODE41 te kopen…zo trots.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| he | ik heb |
| comprar | kopen |
| orgulloso | trots |
| palabra | woord |
| una | een |
| tanto | te |
ES Algunos bancos de semillas prefieren ahorrar a la hora de empaquetar sus semillas de marihuana, sin embargo, Kiwi Seeds puede estar muy orgulloso de su trabajo, y lo muestran en su forma de empaquetar y presentar las semillas.
NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bancos de semillas | zadenbanken |
| seeds | seeds |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| algunos | sommige |
| a | om |
| su | hun |
ES Este cannabis es el orgulloso descendiente de la Indica Northern Lights, Ortega, Planta de Hachis y Afghan combinadas con las más letales Sativas: Hawaiana, coreana y americana
NL Deze cannabis is de trotse nazaat van de Indica Northern Light, Ortega, Hash Plant en Afghaan gecombineerd met de dodelijkste Hawaïaanse, Koreaanse en Amerikaanse Sativa's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| indica | indica |
| planta | plant |
| americana | amerikaanse |
| es | is |
| y | en |
ES Estamos reuniendo algunas de las mejores decoraciones navideñas que cualquier geek estaría orgulloso de colgar en su casa. Esta es la temporada.
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| geek | nerd |
| orgulloso | trots |
| colgar | hangen |
| temporada | seizoen |
| en | in |
| es | is |
| la | de |
| estamos | we |
| mejores | beste |
| estaría | zou |
| casa | huis |
| a | enkele |
| su | hun |
ES Metroid Dread es un regreso muy bienvenido al espíritu de la serie original, con las habilidades para hacerlo orgulloso tanto para los recién llegados como para los fanáticos.
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espíritu | geest |
| orgulloso | trots |
| fanáticos | fans |
| es | is |
| la | de |
| bienvenido | welkome |
| al | naar de |
| original | originele |
| hacerlo | te doen |
| serie | serie |
| tanto | te |
| como | als |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Red Arrow y de ofrecer los servicios de los buses de Red Arrow a los viajeros de todo el mundo.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Red Arrow en biedt Red Arrow diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| orgulloso | trots |
| viajeros | reizigers |
| todo el mundo | hele |
| y | en |
| servicios | diensten |
| está | is |
| a | om |
| el | de |
| mundo | wereld |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con KCTI y de ofrecer los servicios de los buses de KCTI a los viajeros de todo el mundo.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met KCTI en biedt KCTI diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| orgulloso | trots |
| viajeros | reizigers |
| todo el mundo | hele |
| y | en |
| servicios | diensten |
| está | is |
| a | om |
| el | de |
| mundo | wereld |
ES Está felizmente casado y es el padre orgulloso de dos pequeños.
NL Hij is gelukkig getrouwd en de trotse vader van twee kinderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| padre | vader |
| pequeños | kinderen |
| el | de |
| es | is |
| y | en |
ES Una asociación de la que puedes estar orgulloso
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociación | partnerschap |
| orgulloso | trots |
| puedes | kunt |
| que | op |
ES Estamos reuniendo algunas de las mejores decoraciones navideñas que cualquier geek estaría orgulloso de colgar en su casa. Esta es la temporada.
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| geek | nerd |
| orgulloso | trots |
| colgar | hangen |
| temporada | seizoen |
| en | in |
| es | is |
| la | de |
| estamos | we |
| mejores | beste |
| estaría | zou |
| casa | huis |
| a | enkele |
| su | hun |
ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una tableta
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| apple | apple |
| mini | mini |
| orgulloso | trots |
| ipad | ipad |
| tableta | tablet |
| del | te |
ES Metroid Dread es un regreso muy bienvenido al espíritu de la serie original, con las habilidades para hacerlo orgulloso tanto para los recién llegados como para los fanáticos.
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espíritu | geest |
| orgulloso | trots |
| fanáticos | fans |
| es | is |
| la | de |
| bienvenido | welkome |
| al | naar de |
| original | originele |
| hacerlo | te doen |
| serie | serie |
| tanto | te |
| como | als |
ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una table
NL Apple iPad mini (2021) review: trots om een tablet te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| apple | apple |
| mini | mini |
| orgulloso | trots |
| ipad | ipad |
| del | te |
ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| monumento | monument |
| pequeño | klein |
| playstation | playstation |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| suficientemente | genoeg |
| la | de |
| que | blijven |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| mantenerse | zijn |
| pero | maar |
| como | als |
| a | om |
| un | een |
| camino | weg |
ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complace | blij |
| cómodas | comfortabel |
| precisas | nauwkeurig |
| mecánico | mechanisch |
| ruidoso | luid |
| orgulloso | trots |
| alta calidad | hoogwaardig |
| teclado | toetsenbord |
| en | te |
| es | is |
| y | en |
| no | geen |
| nos | we |
| pero | maar |
ES Una asociación de la que puedes estar orgulloso
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociación | partnerschap |
| orgulloso | trots |
| puedes | kunt |
| que | op |
ES Anlisis del Apple iPad mini (2021): Orgulloso de ser una tableta
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| orgulloso | trots |
| ipad | ipad |
| tableta | tablet |
| del | te |
ES Splashtop es un orgulloso patrocinador Oro del foro ChannelPro SMB de este año: Los Ángeles, después de haber patrocinado el evento en otras ciudades
NL Splashtop is een trotse Gold-sponsor voor het ChannelPro SMB Forum van dit jaar: Los Angeles- nadat het eerder het evenement in andere steden had gesponsord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| foro | forum |
| patrocinado | gesponsord |
| evento | evenement |
| ciudades | steden |
| en | in |
| es | is |
| otras | andere |
| año | jaar |
| oro | een |
ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| desarrollar | opbouwen |
| sin importar | ongeacht |
| podrá | kunt |
| sin | u |
ES Haz fotos bajo el agua que estarás orgulloso de compartir. Aprende consejos profesionales que funcionan con cualquier cámara.
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estarás | je |
| orgulloso | trots |
| consejos | tips |
| cámara | camera |
| haz | zien |
| cualquier | elk |
| el | krijg |
| profesionales | professional |
ES Entre los puertos de la ruta clásica de Hurtigruten, este orgulloso pueblo pesquero está tan al norte como se puede llegar.
NL Onder de havens van de klassieke Hurtigruten route kun je niet verder naar het noorden dan dit trotse vissersdorp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puertos | havens |
| clásica | klassieke |
| norte | noorden |
| puede | kun |
| la | de |
| ruta | route |
ES (Pocket-lint) - Si eres el orgulloso propietario de uno de los modelos de iPhone 13 de Apple, probablemente estés aquí para tomar la sabia decisión de protegerlo con una funda.
NL (Pocket-lint) - Als u de trotse eigenaar bent van een van de iPhone 13-modellen van Apple, is het waarschijnlijk een verstandige beslissing om hem te beschermen met een hoesje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propietario | eigenaar |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| probablemente | waarschijnlijk |
| decisión | beslissing |
| protegerlo | beschermen |
| iphone | iphone |
| si | als |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con BlaBlaBus y de ofrecer los servicios de los buses de BlaBlaBus a los viajeros de todo el mundo.
NL Busbud is er trots op om samen te werken met BlaBlaBus en biedt BlaBlaBus diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| orgulloso | trots |
| viajeros | reizigers |
| todo el mundo | hele |
| y | en |
| servicios | diensten |
| está | is |
| a | om |
| el | de |
| mundo | wereld |
ES Felicite a las personas de las que se siente más orgulloso cuando cruzan sus principales hitos
NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| principales | belangrijke |
| hitos | mijlpalen |
| personas | mensen |
| a | bereiken |
| más | de |
ES Felicite a las personas de las que se siente más orgulloso cuando cruzan sus principales hitos
NL Feliciteer de mensen waar je het meest trots op bent als ze belangrijke mijlpalen bereiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| principales | belangrijke |
| hitos | mijlpalen |
| personas | mensen |
| a | bereiken |
| más | de |
ES Una asociación de la que puedes estar orgulloso
NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociación | partnerschap |
| orgulloso | trots |
| puedes | kunt |
| que | op |
ES Crea un sitio web del que te sientas orgulloso
NL Maak een website om trots op te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crea | maak |
| orgulloso | trots |
| un | een |
| que | te |
ES Aquí tienes diez consejos de expertos (más un consejo extra) para guiarte en la creación de un sitio web de portafolio online que te haga sentir orgulloso.
NL Hier zijn tien tips van experts (plus een bonustip) om u te begeleiden bij het maken van een online portfoliowebsite waar u trots op zou zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consejos | tips |
| expertos | experts |
| orgulloso | trots |
| aquí | hier |
| online | online |
| de | bij |
| un | een |
| haga | maken |
| tienes | u |
| en | te |
| diez | tien |
| más | plus |
| la | het |
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| tecnología | technologie |
| icloud | icloud |
| api | api |
| estoy | ik |
| productos | producten |
| sea | is |
| en | in |
| como | als |
| compañía | bedrijf |
| empresariales | zakelijke |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orgulloso | trots |
| relacionado | gerelateerd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| inmersiones | duiken |
| profundas | diepe |
| aplicación | app |
| rastreo | traceren |
| contactos | contacten |
| proyecto | project |
| estoy | ik |
| verano | zomer |
| en | in |
| una | reeks |
ES Cruza la información de los últimos crawls con los antiguos, presume y siéntete orgulloso del progreso que has hecho gracias a tus acciones de SEO on-page.
NL Kruis de informatie van de nieuwe resultaten van uw website met de oude, krijg opscheppen rechten en trots zijn op de vooruitgang die u hebt geboekt dankzij uw on-page SEO acties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| últimos | nieuwe |
| antiguos | oude |
| orgulloso | trots |
| progreso | vooruitgang |
| acciones | acties |
| seo | seo |
| información | informatie |
| la | de |
| y | en |
| gracias a | dankzij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orgulloso busbud está orgulloso estoy orgulloso orgulloso patrocinador podrás sentirte orgulloso debes sentirte orgulloso estar orgulloso estoy particularmente orgulloso realmente ver realmente existe realmente realmente fácil realmente impulsar realmente obtienes realmente saben hace realmente realmente elegante realmente genial realmente me gusta audiencia realmente realmente familiares realmente agradable pantalla realmente realmente sucede realmente ligeros realmente brilla juego realmente interesante realmente quieres realmente aprecio realmente vemos realmente mejora sido realmente comprender realmente realmente llamativas realiza realmente gestionar realmente quiere realmente estoy realmente impresionado realmente buenos construir realmente realmente fácil configurar realmente creemos realmente queremos realmente costará sentir realmente realmente útil realmente buscar realmente tendrá realmente pensaron que sucede realmenteTraduzir realmente orgulloso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe