NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
"trots" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
trots | enorgullece orgullo orgulloso orgullosos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
hert | ciervo |
dier | animal |
spel | juego |
en | y |
koning | rey |
bos | bosque |
jacht | caza |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
holandês | espanhol |
---|---|
reputatie | reputación |
uitmuntendheid | excelencia |
trots | orgullosos |
talrijke | numerosos |
onderscheidingen | premios |
en | y |
ontvangen | recibido |
branche | industria |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
kans | oportunidades |
en | y |
werknemers | empleados |
trots | orgullosos |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
cultuur | cultura |
kwaliteit | calidad |
en | y |
trots | orgullo |
snelheid | velocidad |
uitvoering | ejecución |
ondersteunt | respalda |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
locatie | instalaciones |
vliegen | volar |
trots | enorgullece |
kantoor | oficina |
vlag | bandera |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullo |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
behulp | ayuda |
trots | orgullosos |
bieden | ofrecerle |
gedeelde | shared |
hosting | hosting |
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgulloso |
en | y |
dankbaar | agradecido |
klanten | clientes |
partners | partners |
wereld | mundo |
team | equipo |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden
ES Los Editores de Documentos en Línea ONLYOFFICE fueron presentados por primera vez en CeBit, y se convirtieron en nuestro orgullo
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
document | documentos |
editors | editores |
onze | nuestro |
trots | orgullo |
NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...
ES Este servicio es único, y Hostwinds...
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
hostwinds | hostwinds |
uniek | único |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
belangrijkste | importantes |
missies | misiones |
eeuw | siglo |
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
ES El Empire State Building se enorgullece de cumplir íntegramente la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades.
holandês | espanhol |
---|---|
building | building |
trots | enorgullece |
state | state |
volledig | íntegramente |
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgulloso |
technologie | tecnología |
producten | productos |
icloud | icloud |
api | api |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgulloso |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | proyecto |
diepe | profundas |
duiken | inmersiones |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
gerelateerd | relacionado |
app | aplicación |
NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd
ES Estamos muy orgullosos de nuestro propio Aidan Fitzpatrick , que en la recuperación de algunas fotos y contactos perdidos de iPhone construyó iPhone Backup Extractor en 2008
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
trots | orgullosos |
verloren | perdidos |
en | y |
contacten | contactos |
extractor | extractor |
fitzpatrick | fitzpatrick |
foto | fotos |
gebouwd | construyó |
NL De trots van het hert - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El orgullo del ciervo - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullo |
hert | ciervo |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Herten | Fotografie De trots van het hert
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Ciervo | Fotografía El orgullo del ciervo
holandês | espanhol |
---|---|
dieren | animales |
fotografie | fotografía |
trots | orgullo |
hert | ciervo |
NL Apple iPad mini review (2021): Trots om een tablet te zijn
ES Revisión del Apple iPad mini (2021): orgulloso de ser una tableta
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
review | revisión |
trots | orgulloso |
zijn | ser |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
aanzienlijk | gran |
remote | remotos |
desktop | escritorios |
splashtop | splashtop |
net | net |
nps | nps |
bedrijven | proveedores |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
land | país |
musea | museos |
en | y |
gebruiken | tradiciones |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
ES En MeisterTask nos sentimos orgullosos de ser la herramienta de gestión de tareas más simple e intuitiva del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
eenvoudige | simple |
tool | herramienta |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullo |
en | y |
creativiteit | creatividad |
prachtige | bonita |
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
ES Nos complace anunciar que ahora Jira, Confluence y Bitbucket Cloud cumplen con la norma SOC2 Tipo II.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
type | tipo |
jira | jira |
en | y |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ii | ii |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
trots | orgullosos |
anders | diferentes |
unieke | exclusivo |
trust | trust |
management | management |
program | program |
NL En daar zijn we ontzettend trots op
ES Sabemos que detrás de cada página web existe una persona con una idea única
NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden
ES Minimice los esfuerzos de análisis y de elaboración deinformesEstamos muy orgullosos de ofrecer una plataforma muy fácil de usar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
trots | orgullosos |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
platform | plataforma |
bieden | ofrecer |
analyse | análisis |
NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
ES "¿Me enorgullece que mi trabajo lleve mi nombre?" es nuestro mantra.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | enorgullece |
naam | nombre |
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marcas |
- | desarrollar |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
londen | londres |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en París con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
parijs | parís |
NL Ons team is goed opgeleid, meertalig en we zijn trots op de kwaliteit, efficiëntie en reactiesnelheid van ons ondersteuningsteam
ES Para empezar una prueba gratuita, se requiere una tarjeta de crédito
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken
ES Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
klanten | clientes |
bieden | ofrecerle |
en | y |
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
ES Así podrás desarrollar un físico más fuerte y musculoso del que podrás sentirte orgulloso, sin importar cuál sea tu punto de partida.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgulloso |
ongeacht | sin importar |
dus | así |
NL We zijn dan ook trots dat professionals binnen de sector ons hebben verkozen tot beste bedrijf in de Digital Marketing.
ES Estamos muy orgullosos de que profesionales del sector nos hayan elegido como la mejor empresa de Marketing Digital.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
professionals | profesionales |
sector | sector |
bedrijf | empresa |
digital | digital |
marketing | marketing |
NL Selligent is een technologiebedrijf en we zijn trots op de software die we hebben ontwikkeld
ES Selligent es una empresa tecnológica y nuestra tarea consiste en desarrollar software del que podamos sentirnos orgullosos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
trots | orgullosos |
software | software |
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
ES Crea un sitio web empresarial que muestre tu logotipo con orgullo en la parte superior de cada página, para que los usuarios puedan identificar tu marca en línea
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
trots | orgullo |
gebruikers | usuarios |
kunnen | puedan |
identificeren | identificar |
NL We willen niet opscheppen, maar komoot is de enige routeplanner die dit doet – en daar zijn we best wel trots op.
ES No queremos presumir, pero un poco orgullosos sí que estamos, la verdad.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarte |
ontdekken | encontrar |
verzameling | colección |
routes | rutas |
kunnen | hacer |
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
ES A partir de hoy, la compañía alemana líder en inteligencia artificial DeepL añade a su traductor automático dos de los idiomas más esperados y con más demanda: japonés y chino.
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
en | y |
automatische | automático |
vertaling | deepl |
talen | idiomas |
nu | hoy |
bedrijf | compañía |
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
ES Debido a que Spamhaus es la lista de bloques más comunes y confiables de la industria, estamos orgullosos de nuestra buena posición
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vertrouwde | confiables |
industrie | industria |
trots | orgullosos |
goede | buena |
NL Op 30 mei 2014 hebben hostwinds trots zijn lidmaatschap aangekondigd De Internet Infrastructure Coalition (i2)
ES El 30 de mayo de 2014, Hostwinds anunció con orgullo su membresía en La Coalición de Infraestructura de Internet (i2)
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
hostwinds | hostwinds |
trots | orgullo |
lidmaatschap | membresía |
internet | internet |
infrastructure | infraestructura |
aangekondigd | anunció |
op | con |
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
ES Donde el último dispositivo era un descodificador angular y llamativo, concebido para mostrarse con orgullo, el Shield TV 2019 es un cilindro negro relativamente pequeño
holandês | espanhol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
trots | orgullo |
relatief | relativamente |
kleine | pequeño |
zwarte | negro |
cilinder | cilindro |
tv | tv |
NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.
ES En 2020, cerca de 60 personas trabajan en nuestros talleres de reacondicionamiento de equipos informáticos y móviles. Estamos orgullosos de contribuir a su desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajan |
mensen | personas |
workshops | talleres |
en | y |
mobiele | móviles |
apparatuur | equipos |
trots | orgullosos |
groei | desarrollo |
NL Vandaag kondigen we met trots het nieuwe Tableau-platform aan, opnieuw ontworpen voor bedrijven, met nieuwe abonnementen en nieuwe geavanceerde mogelijkheden, van beheer en veiligheid tot schaalbaarheid van het platform.
ES Hoy, nos complace anunciar la nueva plataforma de Tableau, rediseñada para las empresas. Esta incluye nuevos planes de suscripción y nuevas funcionalidades para empresas, desde la gobernanza y la seguridad hasta la capacidad de adaptar la plataforma.
holandês | espanhol |
---|---|
kondigen | anunciar |
beheer | gobernanza |
veiligheid | seguridad |
tableau | tableau |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
ES Los creadores de estas aplicaciones saben que tienes mucho en lo que centrarte y enorgullecerte de proporcionarte la mejor asistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
apps | aplicaciones |
weten | saben |
concentreren | centrarte |
en | y |
hulp | asistencia |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
parijs | paris |
vooral | sobre todo |
partijen | partes |
ecosysteem | ecosistema |
ontmoeten | conocer |
trots | orgullosos |
evenement | evento |
day | day |
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
ES Con el mejor ambiente de trabajo y con espíritu de equipo, SO Connect se enorgullece de la diversidad de su grupo de empleados internacionales que constantemente aportan pasión, individualidad y destreza en sus tareas diarias.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
trots | enorgullece |
internationale | internacionales |
voortdurend | constantemente |
passie | pasión |
dagelijkse | diarias |
connect | connect |
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
ES ¿Cansado de perderte? Aprende cómo navegar bajo el agua como un profesional.
NL Bij Opinel zijn we er trots op dat we producten aanbieden die lang meegaan
ES En Opinel, estamos orgullosos de ofrecer productos que duran, colecciones permanentes
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
producten | productos |
aanbieden | ofrecer |
NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.
ES y estamos inmensamente orgullosos de ella. Creemos juntos una normalidad totalmente nueva.
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
normaal | normalidad |
Mostrando 50 de 50 traduções