ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
"propio modelo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
conectado | aangesloten |
incluye | bevat |
además | plus |
el | de |
y | en |
dentro | in |
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
conectado | aangesloten |
incluye | bevat |
además | plus |
el | de |
y | en |
dentro | in |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
espanhol | holandês |
---|---|
trabajar | werken |
jefe | baas |
chatear | chatten |
click | klik |
aquí | hier |
modelo | model |
hoy | vandaag |
a | om |
quiere | wilt |
y | en |
si | als |
casa | huis |
convertirse | worden |
cámara web | webcam |
vivo | live |
en | te |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
espanhol | holandês |
---|---|
trabajar | werken |
jefe | baas |
chatear | chatten |
click | klik |
aquí | hier |
modelo | model |
hoy | vandaag |
a | om |
quiere | wilt |
y | en |
si | als |
casa | huis |
convertirse | worden |
cámara web | webcam |
vivo | live |
en | te |
ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.
NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
técnica | techniek |
cerebro | brein |
capaz | kan |
aprendizaje | learning |
parece | lijkt |
de | waardoor |
aprender | leren |
que | alsof |
tiene | heeft |
propio | van |
la | het |
su | eigen |
ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.
NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
técnica | techniek |
cerebro | brein |
capaz | kan |
aprendizaje | learning |
parece | lijkt |
de | waardoor |
aprender | leren |
que | alsof |
tiene | heeft |
propio | van |
la | het |
su | eigen |
ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
celular | mobiel |
comienza | begint |
nike | nike |
o | of |
desea | wilt |
y | en |
modelo | model |
watch | watch |
el | de |
si | als |
en | op |
a | bij |
pero | maar |
ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.
NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
espanhol | holandês |
---|---|
medidas | afmetingen |
x | x |
mm | mm |
ipad | ipad |
generación | generatie |
wi-fi | wifi |
es | is |
o | of |
a pesar de | ondanks |
el | de |
modelo | model |
nuevo | nieuwe |
solo | alleen |
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
especie | soort |
champán | champagne |
dorado | gouden |
blanco | wit |
naranja | oranje |
pro | pro |
y | en |
hay | er |
ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
especie | soort |
champán | champagne |
dorado | gouden |
blanco | wit |
naranja | oranje |
pro | pro |
y | en |
hay | er |
ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
potente | krachtig |
salida | uitgang |
mm | mm |
menos | minder |
es | is |
versión | versie |
modelo | model |
comprar | koop |
nuevo | nieuwe |
aunque | hoewel |
no | niet |
poco | een |
ES Modelo promocional: Un modelo físicamente atractivo cuyo objetivo es atraer a los clientes hacia un producto o servicio interactuando directamente con ellos es un modelo promocional
NL Promotiemodel: Een fysiek aantrekkelijk model dat tot doel heeft klanten voor een product of dienst te interesseren door een directe interactie met hen, is een promotiemodel
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
físicamente | fysiek |
atractivo | aantrekkelijk |
servicio | dienst |
directamente | directe |
es | is |
o | of |
clientes | klanten |
producto | product |
objetivo | doel |
con | met |
un | een |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logo | logo |
o | of |
y | en |
ES Con el marketing basado en datos en tiempo real, en el momento justo, todos tendrán acceso a su propio asistente virtual de compras en cada paso de su journey propio y personal
NL Met realtime in-the-moment marketing op basis van klantgegevens zal iedereen in elke fase van zijn persoonlijke klanttraject toegang hebben tot zijn virtuele boodschappenassistent
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
basado | basis |
virtual | virtuele |
momento | moment |
acceso | toegang |
en | in |
personal | persoonlijke |
tiempo real | realtime |
el | op |
cada | elke |
a | tot |
tendrá | zal |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
espanhol | holandês |
---|---|
intentan | proberen |
potencialmente | potentieel |
vulnerable | kwetsbaar |
plataforma | platform |
o | of |
es | is |
aplicación | app |
implementar | - |
aplicaciones | apps |
su | hun |
ES Sin embargo, tendrá que incluir su propio contenido y elegir su propio tema
NL Je zult nog steeds je eigen content moeten plaatsen en je eigen thema moeten kiezen, dat wel
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
elegir | kiezen |
tema | thema |
y | en |
que | wel |
sin embargo | steeds |
tendrá | dat |
ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo
NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | geweldig |
variedad | verscheidenheid |
impresionantemente | indrukwekkend |
pequeño | klein |
cable | kabel |
integrado | ingebouwd |
cuerpo | lichaam |
usuarios | gebruikers |
portátil | draagbaar |
computadora | computer |
usos | gebruik |
es | is |
incluye | inclusief |
y | en |
también | ook |
realmente | echt |
a | om |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Un adjetivo propio, como un sustantivo propio, cumple los requisitos para escribirse con la primera letra en mayúscula.
NL Een bijvoeglijk naamwoord dat naar een product of service verwijst heeft, net als een eigennaam, recht op een hoofdletter als eerste letter.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
como | als |
propio | of |
un | een |
primera | eerste |
ES En los años posteriores, Google tardó en actualizar su sistema operativo y varios fabricantes optaron por seguir su propio camino y construir su propio software
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
espanhol | holandês |
---|---|
actualizar | updaten |
fabricantes | fabrikanten |
sistema operativo | besturingssysteem |
y | en |
software | software |
a | om |
construir | bouwen |
años | jaren |
su | hun |
sistema | met |
en | in |
los | de |
camino | weg |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logo | logo |
o | of |
y | en |
ES Bueno, con tu propio servidor, nunca tienes que preocuparte por eso.En su lugar, configura su propio lector RSS para alimentarle su información diaria.Las posibilidades, dependiendo de la aplicación / script / software que elija usar, incluyen:
NL Nou, met je eigen server hoef je je er nooit meer zorgen over te maken.In plaats daarvan stelt u uw eigen RSS-lezer in om u uw dagelijkse informatie te voeden.Mogelijkheden, afhankelijk van het app / script / software dat u wilt gebruiken, omvatten:
espanhol | holandês |
---|---|
servidor | server |
preocuparte | zorgen |
rss | rss |
información | informatie |
diaria | dagelijkse |
posibilidades | mogelijkheden |
script | script |
incluyen | omvatten |
software | software |
lugar | plaats |
lector | lezer |
bueno | nou |
tienes | je |
aplicación | app |
usar | gebruiken |
nunca | nooit |
en | in |
dependiendo | afhankelijk van |
de | over |
con | met |
su | daarvan |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
espanhol | holandês |
---|---|
intentan | proberen |
potencialmente | potentieel |
vulnerable | kwetsbaar |
plataforma | platform |
o | of |
es | is |
aplicación | app |
implementar | - |
aplicaciones | apps |
su | hun |
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
espanhol | holandês |
---|---|
independiente | apart |
y | en |
páginas | van |
ES Por ejemplo, eso incluye la propia caja Circle Home Plus de la compañía. El modelo de segunda generación de su propio dispositivo viene con un año de Circle Premium gratis.
NL Dat omvat bijvoorbeeld de eigen Circle Home Plus- box van het bedrijf. Het model van de tweede generatie van zijn eigen apparaat wordt geleverd met één jaar gratis Circle Premium.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | omvat |
caja | box |
plus | plus |
generación | generatie |
dispositivo | apparaat |
premium | premium |
gratis | gratis |
modelo | model |
con | geleverd |
año | jaar |
compañía | bedrijf |
ejemplo | bijvoorbeeld |
segunda | tweede |
home | home |
ES ¿Prefieres alojar tu propio sistema? Nuestro modelo en local te proporciona la máxima flexibilidad
NL Wilt u liever uw eigen systeem hosten? Ons model op locatie biedt u maximale flexibiliteit
espanhol | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
modelo | model |
local | locatie |
proporciona | biedt |
flexibilidad | flexibiliteit |
alojar | hosten |
en | op |
máxima | maximale |
nuestro | ons |
tu | eigen |
ES Después de romper su propio libro de reglas sobre lo que significa sin espejo, el modelo de fotograma completo de Nikon es extraordinariamente bueno
NL Na zijn eigen regelboek over wat spiegelloos betekende te hebben verscheurd, is het full-frame model van Nikon buitengewoon goed
espanhol | holandês |
---|---|
significa | |
fotograma | frame |
completo | full |
nikon | nikon |
es | is |
después | na |
modelo | model |
bueno | te |
de | over |
ES Excepto que, literalmente, es el sonido que emite el propio timbre, ya que no se incluye un timbre Chime por separado en la caja, como estaba con el modelo Pro original
NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model
espanhol | holandês |
---|---|
excepto | behalve |
literalmente | letterlijk |
timbre | deurbel |
caja | doos |
modelo | model |
original | originele |
es | is |
en | in |
pro | pro |
sonido | geluid |
no | geen |
separado | afzonderlijk |
ya que | aangezien |
ES Excepto que, literalmente, es el sonido emitido por el propio timbre, ya que no se incluye un timbre Chime separado en la caja, como ocurría con el modelo Pro original
NL Alleen komt het geluid letterlijk uit de deurbel zelf, omdat er geen aparte Chime-belmelder in de doos zit, zoals bij het oorspronkelijke Pro-model
espanhol | holandês |
---|---|
literalmente | letterlijk |
timbre | deurbel |
caja | doos |
modelo | model |
en | in |
a | bij |
separado | aparte |
pro | pro |
sonido | geluid |
no | geen |
un | alleen |
ES Crearás una plantilla de una presentación profesional y personalizada a partir de un modelo de marca o siguiendo tu propio estilo.
NL Maak een professionele, aangepaste sjabloon op basis van een merkrichtlijn of uw eigen stijl.
espanhol | holandês |
---|---|
plantilla | sjabloon |
o | of |
personalizada | aangepaste |
partir | van |
estilo | stijl |
a | maak |
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
espanhol | holandês |
---|---|
independiente | apart |
y | en |
páginas | van |
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
espanhol | holandês |
---|---|
m | m |
micrófono | mic |
extra | extra |
demás | anders |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
modelo | model |
pero | maar |
y | en |
entrada | een |
por | in |
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
generación | gen |
lugar | meer |
modelo | model |
no | geen |
un | eens |
ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
nombres | namen |
modelo | model |
api | api |
datos | gegevens |
internos | interne |
y | en |
con | waaronder |
ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865
NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865
espanhol | holandês |
---|---|
caja | doos |
apple | apple |
iphone | iphone |
formato | formaat |
modelo | model |
es | is |
puede | kan |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | a |
página | pagina |
producto | product |
decir | zeggen |
su | your |
ES El modelo de 128GB estará disponible en gris, y el modelo de 256GB también agregará versiones con manchas verdes y verdes.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
versiones | versies |
agregar | voegt |
gris | grijs |
verdes | groene |
disponible | beschikbaar |
en | in |
y | en |
también | ook |
estará | zal |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/modelo">Modelo Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sjabloon">Sjabloon Vectoren door Vecteezy</a>
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
espanhol | holandês |
---|---|
documentación | documentatie |
apple | apple |
punto | punt |
modelo | model |
es | is |
forma | vorm |
la | de |
y | en |
además | bovendien |
en | in |
su | wordt |
identificación | identificatie |
hay | er |
como | als |
ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | formaat |
modelo | model |
configuración | instelling |
cámara | camera |
acabado | afwerking |
premium | premium |
pro | pro |
iphone | iphone |
excelente | geweldig |
y | en |
aunque | hoewel |
diferentes | verschillende |
así como | evenals |
siendo | is |
pero | maar |
sigue | een |
como | als |
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
series | series |
nike | nike |
opciones | opties |
mm | mm |
watch | watch |
se | se |
en | in |
y | en |
viene | wordt |
ES El Apple Watch Series 7 con GPS solo comienza en $ 399 / £ 379 tanto para el modelo estándar como para el modelo Nike
NL De Apple Watch Series 7 met GPS begint alleen bij $ 399 / £ 379 voor zowel het standaardmodel als het Nike-model
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
comienza | begint |
nike | nike |
watch | watch |
modelo | model |
el | de |
solo | alleen |
para | voor |
con | met |
en | zowel |
como | als |
ES Tanto el modelo Space Black Stainless Steel como el modelo Silver Stainless Steel vienen con varias opciones de correa, incluida la correa Jumping Single Tour, la correa Single Tour estándar y la correa Attelage Double Tour.
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
espanhol | holandês |
---|---|
space | space |
black | black |
correa | band |
tour | tour |
single | single |
modelo | model |
estándar | standaard |
con | geleverd |
y | en |
como | als |
incluida | waaronder |
ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kies |
mm | mm |
modelo | model |
o | of |
el | de |
y | en |
serie | een |
tamaño | maat |
ES También dijo que el modelo naranja sería más melocotón que rosa y que también se estaba trabajando en un modelo verde, negro y plateado.
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
espanhol | holandês |
---|---|
dijo | zei |
naranja | oranje |
y | en |
negro | zwart |
rosa | roze |
verde | groen |
también | ook |
modelo | model |
sería | zijn |
más | meer |
que | werd |
un | een |
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
costo | kosten |
mensual | maandelijkse |
modelo | model |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sería | zijn |
mes | maand |
de | per |
ES Esto aumentaría a £ 66 por mes para el modelo de 55 pulgadas y £ 70 por mes para el modelo de 65 pulgadas
NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
modelo | model |
y | en |
mes | maand |
ES Esto aumentará a 74 libras al mes para el modelo de 55 pulgadas y a 78 libras al mes para el modelo de 65 pulgadas, durante 48 meses.
NL Dit wordt verhoogd tot £ 74 per maand voor het 55-inch model en £ 78 per maand voor het 65-inch model, gedurende 48 maanden.
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
meses | maanden |
modelo | model |
y | en |
mes | maand |
ES ¿Cómo se compara el nuevo iPad Air con el modelo del año pasado? Aquí hay un resumen para que pueda averiguar qué modelo debe comprar o si debe
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
espanhol | holandês |
---|---|
averiguar | uitzoeken |
comprar | kopen |
air | air |
ipad | ipad |
o | of |
el | de |
modelo | model |
a | zodat |
nuevo | nieuwe |
aquí | hier |
debe | moet |
cómo | hoe |
año | jaar |
que | welk |
un | een |
resumen | overzicht |
si | zich |
ES Solo hay un modelo de 65 pulgadas disponible en estos días, ha habido un modelo de 77 pulgadas en años anteriores.
NL Er is tegenwoordig alleen een 65-inch model beschikbaar, in voorgaande jaren was er een 77-inch model.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
pulgadas | inch |
en | in |
años | jaren |
hay | er |
ES El modelo más pequeño está ahora en su segunda generación, con este último modelo que ofrece seguimiento del sueño y está diseñado como una unidad de cabecera.
NL Het kleinere model is nu in de tweede generatie, met dit nieuwste model dat slaapregistratie biedt en is ontworpen als een nachtkastje.
espanhol | holandês |
---|---|
generación | generatie |
ofrece | biedt |
diseñado | ontworpen |
en | in |
el | de |
modelo | model |
ahora | nu |
último | nieuwste |
y | en |
más pequeño | kleinere |
segunda | tweede |
está | is |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções