ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
"probablemente tengas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
espanhol | holandês |
---|---|
perder | verliezen |
exitoso | succesvol |
tengas | je |
lo | eraan |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
trabajo | werk |
mucho | te |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Aprende a realizar renders 3D profesionales tengas el nivel que tengas
NL Leer professionele 3D-weergaven maken op jouw niveau
espanhol | holandês |
---|---|
aprende | leer |
nivel | niveau |
el | op |
profesionales | professionele |
a | maken |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Ya sea que tengas una pequeña empresa o simplemente tengas muchos dispositivos, te cubrimos
NL Of u nu een klein bedrijf heeft of gewoon veel apparaten heeft, wij zorgen voor u
espanhol | holandês |
---|---|
pequeña | klein |
empresa | bedrijf |
dispositivos | apparaten |
o | of |
ya | heeft |
ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
espanhol | holandês |
---|---|
perder | verliezen |
exitoso | succesvol |
tengas | je |
lo | eraan |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
trabajo | werk |
mucho | te |
ES Ofrecemos integraciones fiables y seguras, insertando todos tus pedidos online a tu TPV, para que no tengas que copiarlos de forma manual, y tengas una visión completa de todas tus ventas.
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
pedidos | bestellingen |
online | online |
manual | handmatig |
ventas | verkopen |
forma | typen |
fiables | betrouwbare |
no | niet |
y | en |
a | zodat |
tus | je |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
recorridos | ritten |
es | is |
segura | zeker |
y | en |
la | de |
tienes | je |
estos | deze |
durante | tijdens |
corazón | hart |
en | in |
cosa | ding |
ES Ya sea que tengas una tienda online o tengas una mayor presencia en el comercio electrónico, los sobres de polietileno personalizados entregarán tu mensaje con estilo.
NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.
ES Ten un registro. Como probablemente tengas que realizar procesos de auditoría para fines tributarios, ten registros minuciosos. Registra a las personas que realizaron una donación, la cantidad que donaron y la forma como se utilizó ese dinero.
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | misschien |
y | en |
que | wel |
a | bij |
una | betalen |
tengas | je |
dinero | geld |
cantidad | te |
ES A menos que tengas un presupuesto serio, probablemente trataría de evitar estos dos primeros (sólo consigue un micrófono USB en su lugar). Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.
NL Tenzij je op een serieus budget zit, zou ik waarschijnlijk proberen om deze eerste twee te vermijden (haal in plaats daarvan gewoon een USB-microfoon). Ik heb ze wel opgenomen om een volledig scala aan opties te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
presupuesto | budget |
serio | serieus |
evitar | vermijden |
micrófono | microfoon |
usb | usb |
lugar | plaats |
gama | scala |
a menos que | tenzij |
tratar | proberen |
consigue | haal |
probablemente | waarschijnlijk |
opciones | opties |
a | om |
que | wel |
tengas | je |
primeros | een |
en | in |
ES Teniendo esto en cuenta, a menos que tengas requisitos específicos de máxima calidad -soporte Dolby Vision, por ejemplo-, entonces el Roku Express 4K probablemente te proporcionará todo lo que buscas en un paquete asequible y muy competitivo.
NL Met dat in gedachten, tenzij je specifieke eisen hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision ondersteuning, bijvoorbeeld - dan zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer concurrerend pakket.
espanhol | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
roku | roku |
probablemente | waarschijnlijk |
asequible | betaalbaar |
a menos que | tenzij |
soporte | ondersteuning |
en | in |
específicos | specifieke |
paquete | pakket |
proporcionar | bieden |
requisitos | eisen |
el | de |
express | express |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tengas | je |
a | zeer |
todo lo que | alles |
ES Aceptémoslo, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tengas la oportunidad de controlar una
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
espanhol | holandês |
---|---|
controlar | besturen |
probablemente | waarschijnlijk |
la | de |
oportunidad | kans |
no | niet |
nunca | nooit |
pero | maar |
tengas | je |
ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tuit probablemente muestra a la mayoría de las celebridades que probablemente verás en un solo selfie.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
espanhol | holandês |
---|---|
compartido | gedeeld |
ellen | ellen |
probablemente | waarschijnlijk |
celebridades | beroemdheden |
muestra | toont |
en | in |
mayoría | de meeste |
de | door |
la mayoría | meeste |
un | een |
ES El caso probablemente vale alrededor de $ / £ 20, mientras que la garantía sin objeciones será de interés si tiene niños que probablemente lo rompan
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
garantía | garantie |
niños | kinderen |
si | als |
sin | zonder |
alrededor | ongeveer |
ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.
NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
oído | gehoord |
extremo | kant |
el | de |
hayas | je |
estado | geweest |
pero | maar |
nunca | nooit |
ES Primero, ¿necesita la versión UHD + de alta resolución? Probablemente no. La resolución FHD +, como se probó aquí, tiene un color, brillo y contraste excelentes, y probablemente una duración de batería significativamente mejor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
espanhol | holandês |
---|---|
alta | high |
fhd | fhd |
brillo | helderheid |
contraste | contrast |
significativamente | aanzienlijk |
versión | versie |
resolución | resolutie |
excelentes | uitstekende |
probablemente | waarschijnlijk |
batería | batterij |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
no | niet |
ES Compartido por Ellen DeGeneres, el tweet probablemente muestra la mayor cantidad de celebridades que probablemente verás en una sola foto de selfie.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
espanhol | holandês |
---|---|
compartido | gedeeld |
ellen | ellen |
probablemente | waarschijnlijk |
celebridades | beroemdheden |
muestra | toont |
en | in |
que | meeste |
de | door |
ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
espanhol | holandês |
---|---|
edad | leeftijd |
o | of |
quieres | je |
tamaño | grootte |
otras | andere |
y | welke |
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nuevos | nieuwere |
a la vez | tegelijk |
recuperar | herstellen |
archivos | bestanden |
en | in |
sin | zonder |
completa | volledige |
a | laten |
hay | er |
y | en |
ver | zien |
datos | gegevens |
tengas | we |
la | die |
ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
espanhol | holandês |
---|---|
programas | shows |
entrevistas | interview |
populares | populair |
pero | maar |
no | niet |
hacer | doen |
tengas | je |
ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
espanhol | holandês |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
fundamentos | basisprincipes |
correctamente | goed |
del | de |
a | door |
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
espanhol | holandês |
---|---|
plazo | termijn |
línea | lijn |
blog | blog |
suficientemente | genoeg |
amplio | breed |
también | ook |
y | en |
escribir | schrijven |
largo | lange |
a | zodat |
quieres | je |
pero | maar |
en | in |
dominio | domeinnaam |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
probable | waarschijnlijk |
ya | al |
es | is |
ideas | ideeën |
buena | goed |
a | om |
idea | idee |
pero | maar |
ver | zien |
exactamente | precies |
buscando | zoeken |
gente | mensen |
tengas | je |
algunas | paar |
hacer | doen |
cómo | hoe |
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
espanhol | holandês |
---|---|
comprimir | comprimeren |
partes | delen |
suaves | zachte |
es | is |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
audio | audio |
tengas | je |
de | zodat |
para | doel |
mucho | veel |
más | meer |
ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
espanhol | holandês |
---|---|
alojamiento | hosting |
encontrar | vinden |
en | in |
pueda | kunnen |
y | en |
gente | mensen |
de | zodat |
que | nadat |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
espanhol | holandês |
---|---|
rueda | wiel |
coherencia | consistentie |
equipos | teams |
la | de |
proyectos | projecten |
y | en |
no | niet |
tengas | je |
facilidad | eenvoudig |
de | zodat |
con | met |
equipado | uitgerust |
ES Quizá tengas clientes VIP que necesitan consultar conjuntos de información distintos
NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest
espanhol | holandês |
---|---|
quizá | misschien |
clientes | klanten |
vip | vip |
información | informatie |
necesitan | nodig hebben |
que | andere |
tengas | je |
de | heb |
ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
dependen | afhankelijk |
resto | rest |
o | of |
servicios | services |
y | en |
tengas | je |
del | de |
no | niets |
ES Crea tu página en cuestión de minutos. Lánzala en cuanto la tengas lista.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
página | pagina |
minutos | minuten |
en | in |
tengas | je |
lista | een |
la | wanneer |
ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas
NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
depender | afhankelijk |
sitio | website |
en | te |
contenido | inhoud |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
construir | bouwen |
cantidad | hoeveelheid |
ES Lucumí: "El estar en Selección no depende de las convocatorias, sino del nivel que tengas"
NL Noa Lang maakt kans op eretitel
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
del | lang |
ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
espanhol | holandês |
---|---|
invitado | gast |
compartir | delen |
miedo | bang |
aunque | al |
sea | wees |
tus | uw |
quieras | wilt |
tampoco | ook niet |
tu | ook |
ES Apple tiene detalles adicionales sobre los requisitos de alimentación de los podcasts en caso de que tengas algún problema, pero la mayoría de los anfitriones de podcasts se asegurarán de que toda esta información esté completa.
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
adicionales | aanvullende |
podcasts | podcast |
información | informatie |
mayoría | de meeste |
asegurar | zorgen |
tengas | je |
pero | maar |
la | de |
de | over |
la mayoría | meeste |
tiene | heeft |
ES Además, echa un vistazo al kit de inicio de podcasting para obtener recomendaciones más específicas sobre el equipo dependiendo del número de huéspedes que tengas
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
espanhol | holandês |
---|---|
podcasting | podcast |
recomendaciones | aanbevelingen |
específicas | specifieke |
equipo | apparatuur |
al | naar de |
el | de |
vistazo | kijk |
tengas | je |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
espanhol | holandês |
---|---|
calidad | kwaliteit |
experimentar | experimenteren |
funciona | werkt |
miedo | bang |
necesidades | behoeften |
no | niet |
ti | jou |
y | en |
ver | zien |
que | andere |
cada | elke |
así | de |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
espanhol | holandês |
---|---|
anfitriones | gastheren |
amplificador | versterker |
en | in |
auriculares | hoofdtelefoon |
y | en |
pueda | kan |
de | zodat |
cuando | wanneer |
necesitarás | hebt |
un | een |
como | als |
ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
espanhol | holandês |
---|---|
correctamente | goed |
contenido | inhoud |
una vez | eenmaal |
pensar | denken |
micrófono | microfoon |
puedes | kunt |
el | de |
en | te |
una | eens |
ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
espanhol | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
separado | aparte |
post | post |
es | is |
aumenta | verhoogt |
el | de |
micrófono | microfoon |
no | niet |
de | zodat |
también | ook |
caliente | heet |
tengas | je |
niveles | een |
en | in |
lo | wat |
ES En un iPhone, es posible que tengas que utilizar una aplicación de grabación de vídeo de terceros que te permita usar la conexión Bluetooth como dispositivo de entrada.
NL Op een iPhone moet u mogelijk een video-opnameapplicatie van een derde partij gebruiken waarmee u de Bluetooth-verbinding als invoerapparaat kunt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
terceros | derde |
conexión | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
posible | mogelijk |
vídeo | video |
la | de |
en | op |
tengas | moet |
usar | gebruiken |
es | waarmee |
como | als |
ES BookWright cuenta con vídeos, instrucciones y consejos integrados en la aplicación para que tengas a mano todo lo que necesitas.
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
espanhol | holandês |
---|---|
instrucciones | instructies |
consejos | tips |
mano | hand |
y | en |
a | bij |
la | de |
tengas | je |
en | in |
lo | wat |
necesitas | nodig |
ES Para activar las renovaciones automáticas de tu sitio de Cloud anual, será necesario que tengas registrado un presupuesto de renovación
NL Als je automatische verlenging voor je jaarlijkse cloudsite wil inschakelen, heb je een offerte voor verlenging nodig
espanhol | holandês |
---|---|
activar | inschakelen |
automáticas | automatische |
anual | jaarlijkse |
necesario | nodig |
presupuesto | offerte |
renovación | verlenging |
tengas | je |
ser | wil |
ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
espanhol | holandês |
---|---|
disponible | beschikbaar |
navegador | browsers |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
tengas | je |
y | en |
incluso | zelfs |
en | op |
ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmos | algoritmes |
de | zodat |
solo | van |
nuestros | onze |
tengas | je |
esa | het |
para | voor |
ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
espanhol | holandês |
---|---|
códigos | codes |
automáticamente | automatisch |
válidos | geldige |
buscando | zoek |
si | als |
el | de |
mejor | beste |
tu | passen |
de | toe |
tengas | je |
ES Ofrece conectores listos para usar para los servicios en la nube más populares, lo que permite utilizar potentes editores de documentos en línea dentro de la plataforma que ya tengas.
NL Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
listos | klare |
populares | populaire |
potentes | krachtige |
en línea | online |
ofrece | biedt |
ya | al |
permite | mogelijk |
usar | gebruiken |
de | en |
plataforma | platform |
en | te |
ES Usando clientes de correo electrónico de escritorio aumentará tu productividad y tus correos estarán siempre disponibles, incluso cuando no tengas conexión.
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
electrónico | e |
incluso | zelfs |
y | en |
siempre | altijd |
correos | mails |
cuando | op |
conexión | toegang |
tus | je |
Mostrando 50 de 50 traduções