Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "porque la pantalla" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porque la pantalla" de espanhol para holandês

Traduções de porque la pantalla

"porque la pantalla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

porque aan af al alle alleen alles als altijd auto bent beste beter bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een eerste eigen elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het informatie is is het je jij kan kiezen kijken komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pagina plaats plek reden site snel sommige staat te te doen tegen tijd toch toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website werk weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zouden zowel zullen één
pantalla aan alle bedrijf beeldscherm biedt bij dat de delen deze display door eigen elke hebben hebt informatie is krijgen kunnen lcd-scherm maken met moet naar niet of om op plaats scherm screen te tot uit van van de verschijnt voor waar wat weergave weergegeven worden ze zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de porque la pantalla

espanhol
holandês

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

espanhol holandês
significa
muñeca pols
visible zichtbaar
tocar tikken
serie series
la de
o of
pantalla scherm
activar activeren
siempre altijd
y en
no niet
en te
su wordt
tiene is
para dankzij

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

espanhol holandês
necesarios noodzakelijk
intereses belang
datos personales persoonsgegevens
contrato contract
o of
ejecución uitvoering
puede kan
usted u
está is
datos gegevens
de omdat
sus uw
para voor
un een
en in
nuestro ons

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

espanhol holandês
universidad universiteit
género geslacht
o of
más alto hoger
más bajo lager
alta op
solo alleen
ti jou
de omdat
puntuación een
a heb
alguien iemand
son zijn
mismo het
más erg

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

espanhol holandês
necesarios noodzakelijk
intereses belang
datos personales persoonsgegevens
contrato contract
o of
ejecución uitvoering
puede kan
usted u
está is
datos gegevens
de omdat
sus uw
para voor
un een
en in
nuestro ons

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

espanhol holandês
pantalla scherm
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat
ligera lichte
pro pro
parte van
ambos beide
pero maar

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

espanhol holandês
pantalla de inicio startscherm
derecha rechts
pantalla display
toque tik
aparece verschijnt
y en
tiempo klok
principal een
en op

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
pulgadas inch
externa extern
lg lg
es is
pantalla scherm
no geen
segunda tweede
así como evenals
pero maar

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

espanhol holandês
pantalla display
galaxy galaxy
proteger beschermen
teléfono telefoon
huawei huawei
x x
y en
en te
exterior buitenkant
principal een

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

espanhol holandês
predecesor voorganger
ya al
pantalla scherm
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
no niet
realidad echt
lo het
es is
enorme enorme
su zijn
sino maar
porque omdat
avance vooruitgang
a van
haya hebt

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

espanhol holandês
predecesor voorganger
ya al
pantalla scherm
probablemente waarschijnlijk
visto gezien
no niet
realidad echt
lo het
es is
enorme enorme
su zijn
sino maar
porque omdat
avance vooruitgang
a van
haya hebt

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor -ya que en realidad no lo es-, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que hayas visto

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger - want dat is het echt niet - maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan alles wat je ooit hebt gezien

espanhol holandês
predecesor voorganger
pantalla scherm
visto gezien
enorme enorme
es is
probablemente waarschijnlijk
avance vooruitgang
ya que want
no niet
esa het
porque omdat
realidad echt
sino je
un een

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

ES No hay soporte HDR formal, sin embargo, con un brillo de 600 nits y dado el tamaño de la pantalla, no sospechamos que muchos lo notarán, porque esta pantalla es grande, rica en color y llena de detalles

NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is

espanhol holandês
hdr hdr
brillo helderheid
pantalla scherm
rica rijk
detalles details
es is
y en
grande groot
no niet
hay er
soporte ondersteuning

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

ES Hay un gran bloque en blanco de color negro debajo del panel de la pantalla, en gran parte porque esta es una pantalla de relación de aspecto de 16: 9.

NL Er is een groot leeg blok zwart onder het schermpaneel, grotendeels omdat dit is een scherm met een beeldverhouding van 16:9.

espanhol holandês
gran groot
bloque blok
en gran parte grotendeels
pantalla scherm
es is
de omdat
parte van
hay er
negro zwart

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

espanhol holandês
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
dispositivos toestellen
oled oled
con geleverd
y en
pro pro
ambos beide

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

espanhol holandês
escritorio bureaublad
pantalla scherm
llena gevuld
live live
aplicaciones apps
pantalla de inicio startscherm
windows windows
ventana venster
y en
el op

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
gama reeks
pantalla scherm
plana plat
sensor sensor
físico fysieke
lugar plaats
s s
más barato goedkoopste
fue was
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
e en

ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.

NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.

espanhol holandês
usar gebruik
fondo achtergrond
pantalla scherm
guardar op te slaan
teléfono telefoon
la de
tu zeg
imagen afbeelding
en te
como als

ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla

NL Er zijn twee manieren om uw volledige scherm, een deel van het scherm of een venster of menu vast te leggen: met behulp van sneltoetsen of de Screenshot-app

espanhol holandês
formas manieren
menú menu
pantalla scherm
o of
ventana venster
la de
aplicación app
parte van
mediante te
de deel
una een
hay er

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

espanhol holandês
pantalla scherm
ve ziet
miniatura miniatuur
esquina hoek
editar bewerken
tomar maken
si als
después na
hacer clic klikken
en in
la de
puede kun

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

espanhol holandês
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

espanhol holandês
cambiar veranderen
recuerdos herinneringen
historias verhalen
botones knoppen
pantalla scherm
ahora nu
y en
opciones opties
pueden kan
tiempo tijd
a om
verá ziet
parte van
acceder krijgen
chat chat
muestra toont
general algemeen
de eruit
pero maar
en in
un een

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
pantalla screen
utilizadas gebruikt
escuelas scholen
empresas bedrijven
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaten
en te
y en
compartir delen

ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento

NL Het scherm op het Lenovo Smart Display is waarschijnlijk het beste dat u momenteel op een smartdisplay kunt vinden

espanhol holandês
inteligente smart
lenovo lenovo
probablemente waarschijnlijk
en op
pantalla scherm
es is
mejor beste
en este momento momenteel

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

espanhol holandês
pulgadas inch
trasera achterkant
pantalla scherm
y en
presentan gepresenteerd
su zich
principal een
como als

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).

espanhol holandês
combinado gecombineerd
barra balk
fácil eenvoudig
cambiar schakelen
posiciones posities
literalmente letterlijk
borde rand
es is
la de
pantalla scherm
y en
utilizar gebruiken
a om
en te
completa volledige

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

espanhol holandês
modelo model
pulgadas inch
pantalla scherm
sucede gebeurt
también ook
más meer
caso geval
en in
de achter
este is
a om
mucho veel
a veces soms

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

espanhol holandês
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

espanhol holandês
pantalla scherm
fitbit fitbit
deseas je
derecha rechts
a bij
en te

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

espanhol holandês
pantalla scherm
fitbit fitbit
luxe luxe
deseas je
derecha rechts
a bij
en te

ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

espanhol holandês
tamaño grootte
completo volledige
la de
pantalla scherm
es is
realmente echt
segunda tweede

ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.

NL Het touchscreen reageert ook en er is een enkele knop aan de linkerkant om wakker te worden en het scherm in slaapstand te brengen, maar ook om terug te keren naar het hoofdscherm en toegang te krijgen tot de instellingen.

espanhol holandês
pantalla scherm
botón knop
configuración instellingen
y en
la de
también ook
acceder krijgen
principal een
hay er
a om
izquierda linkerkant
en in

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
pantalla screen
utilizadas gebruikt
escuelas scholen
empresas bedrijven
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaten
en te
y en
compartir delen

ES En esta especificación, el Discovery Sport presenta una pantalla central de pantalla ancha, denominada InControl Touch Pro. Con 10.2 pulgadas, le ofrece una gran cantidad de pantalla para jugar y una capacidad de ajuste infinita de muchos sistemas.

NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.

espanhol holandês
sport sport
pulgadas inch
sistemas systemen
touch touch
pantalla scherm
jugar spelen
el de
y en
pro pro
en in

ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.

NL U kunt de achtergrond instellen als uw startscherm, vergrendelscherm of beide.

espanhol holandês
configurar instellen
fondo achtergrond
pantalla de inicio startscherm
pantalla de bloqueo vergrendelscherm
el de
o of
puede kunt
ambas beide
como als

ES Esto no afectará sus datos de usuario o contraseñas, pero restablecerá configuraciones como el brillo de la pantalla, el diseño de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla

NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
configuraciones instellingen
brillo helderheid
pantalla scherm
fondo achtergrond
afectar invloed
restablecer reset
o of
el diseño lay-out
y en
no geen
sus uw
pero maar

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

espanhol holandês
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
oled oled
aunque hoewel
ligeramente enigszins
ambos een

ES Hay dos versiones diferentes de la pantalla, con una pantalla de puntos en los modelos regulares de teléfonos ROG y un panel de pantalla un poco más pequeño pero más sofisticado en los modelos Pro y Ultimate: el Pro se muestra en esta revisión.

NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.

espanhol holandês
versiones versies
modelos modellen
rog rog
revisión review
pantalla display
y en
diferentes verschillende
en in
pro pro
más pequeño kleiner
se muestra getoond
poco een
hay er
pero maar

ES Diga "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de su teléfono.

NL Zeg "gebruik dit als mijn achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als de achtergrond van uw telefoon.

espanhol holandês
diga zeg
usar gebruik
fondo achtergrond
pantalla scherm
guardar op te slaan
teléfono telefoon
la de
mi mijn
imagen afbeelding
en te
como als

ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.

NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.

espanhol holandês
guardar opslaan
momento moment
fotos fotos
eliminar verwijderen
o of
puedes kunt
la de
opción optie
aquí hier
haciendo clic klikken
de door
en in

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

espanhol holandês
podcast podcast
promedio gemiddelde
minutos minuten
es is
o of
menos minder
hora uur
gente mensen
no niet
necesitas nodig

Mostrando 50 de 50 traduções