Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participantes pueden responder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participantes pueden responder" de espanhol para holandês

Traduções de participantes pueden responder

"participantes pueden responder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

participantes aanwezigen deelnemers eigen
pueden aan alle alleen als altijd andere bedrijven bestaande betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig elk elke en er zijn extra gaan gebruiken gebruiker gebruikers geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in in de is je kan kiezen komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meerdere meeste met misschien moet moeten mogelijk mogen naar naar de niet nieuwe nodig nog of omdat ons onze ook op op de over plaatsen te terwijl tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werken willen worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder één
responder - aan al alle als antwoord antwoorden beantwoorden bent berichten bij chat daarom dan dat de deze die dit doen een eigen elke en gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de is ja maar maken meer mensen met naar niet nog of om ons onze ook op oplossen problemen reageer reageren reageren op steeds stel stellen te team terwijl tijd tijdens tot u uit van van de vanaf vinden voldoen voor voor de vraag vragen waar wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou

Tradução de espanhol para holandês de participantes pueden responder

espanhol
holandês

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

espanhol holandês
reuniones vergaderingen
grandes grote
opcional optionele
planes abonnementen
zoom zoom
participantes deelnemers
interactivos interactieve
directo live
compartir delen
pantalla scherm
es is
vídeo video
y en
audio audio
pueden kunnen

ES Sus participantes pueden responder el cuestionario en cualquier dispositivo: Ordenadores de escritorio, notebooks, tabletas o smartphones.

NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.

espanhol holandês
participantes deelnemers
dispositivo apparaat
smartphones smartphones
pueden kunnen
responder beantwoorden
ordenadores computers
escritorio desktop
tabletas tablets
o of
sus uw
en op

ES Sus participantes pueden responder el cuestionario en cualquier dispositivo: Ordenadores de escritorio, notebooks, tabletas o smartphones.

NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.

espanhol holandês
participantes deelnemers
dispositivo apparaat
smartphones smartphones
pueden kunnen
responder beantwoorden
ordenadores computers
escritorio desktop
tabletas tablets
o of
sus uw
en op

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

espanhol holandês
documento document
visible zichtbaar
participantes deelnemers
real real
click klik
y en
es is
en in
la de
puede kan
para voor
con met
un één

ES Se espera que todos los participantes se comporten como en un taller en vivo y respeten la privacidad y la individualidad de los demás participantes.

NL Van alle deelnemers wordt verwacht dat ze zich gedragen als in een live workshop en de privacy en eigenheid van elkaars deelnemers respecteren.

espanhol holandês
espera verwacht
participantes deelnemers
taller workshop
privacidad privacy
en in
la de
y en
vivo live
como als

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

espanhol holandês
documento document
visible zichtbaar
participantes deelnemers
real real
click klik
y en
es is
en in
la de
puede kan
para voor
con met
un één

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

espanhol holandês
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

espanhol holandês
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

espanhol holandês
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

espanhol holandês
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder

NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren

espanhol holandês
comunicación communicatie
significa
empresas bedrijven
adecuadas juiste
pueden kunnen
y en
la de
responder reageren
clientes klanten
herramientas tools
para dankzij

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

espanhol holandês
online online
definir definiëren
compartir delen
participantes deelnemers
pueden kunnen
video video
pantalla scherm
o of
ver bekijken
controlar controleren
de en
para voor
con met
en tijdens
clase klas
cómo hoe

ES Los usuarios pueden compartir su escritorio y organizar una reunión mientras que los participantes pueden unirse a la reunión a través de dispositivos móviles Android e iOS

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

espanhol holandês
usuarios gebruikers
compartir delen
escritorio bureaublad
organizar organiseren
reunión vergadering
participantes deelnemers
unirse deelnemen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
android android
ios ios
la de
y en
pueden kunnen
su hun

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

espanhol holandês
online online
definir definiëren
compartir delen
participantes deelnemers
pueden kunnen
video video
pantalla scherm
o of
ver bekijken
controlar controleren
de en
para voor
con met
en tijdens
clase klas
cómo hoe

ES Los usuarios pueden compartir su escritorio y organizar una reunión mientras que los participantes pueden unirse a la reunión a través de dispositivos móviles Android e iOS

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

espanhol holandês
usuarios gebruikers
compartir delen
escritorio bureaublad
organizar organiseren
reunión vergadering
participantes deelnemers
unirse deelnemen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
android android
ios ios
la de
y en
pueden kunnen
su hun

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

espanhol holandês
mensaje bericht
toca tik
nombre naam
a om
responder reageren
con met
un een
del van
para op
amigo vriend

ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.

NL Je kunt ook in real-time de deur beantwoorden via de app - hoewel als je dat venster mist om te antwoorden dan kun je niet echt terugkijken wie het was.

espanhol holandês
puerta deur
pierde mist
ventana venster
la de
real real
realmente echt
también ook
puede kunt
no niet
era was
responder beantwoorden
aplicación app
aunque hoewel
quién wie
a om
en in
si als
de via

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

espanhol holandês
mensaje bericht
toca tik
nombre naam
a om
responder reageren
con met
un een
del van
para op
amigo vriend

ES Sin embargo, las tareas generales, como responder a los correos electrónicos y a los mensajes, responder a las llamadas telefónicas y hacer alguna que otra foto, son cosas que el iPhone 12 mini puede realizar sin problemas

NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, het aannemen van telefoongesprekken en af en toe een foto maken, kan de iPhone 12 mini echter zonder problemen aan

espanhol holandês
generales algemene
electrónicos e
foto foto
mini mini
llamadas telefónicas telefoongesprekken
tareas taken
y en
problemas problemen
el de
puede kan
sin embargo echter
responder beantwoorden
iphone iphone
correos mails
mensajes berichten
sin zonder
alguna een
a toe

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Por supuesto, no podrás responder a todas las preguntas de los clientes con mensajes pregrabados, pero sí que puedes responder a algunas.

NL Natuurlijk kun je niet alle vragen van klanten beantwoorden met vooraf opgenomen berichten, maar wel een deel.

espanhol holandês
mensajes berichten
no niet
responder beantwoorden
clientes klanten
de deel
pero maar
que wel
todas een
preguntas vragen
con met

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

espanhol holandês
responder reageren
agregar toevoegen
sientan gevoel
robot robot
no niet
clientes klanten
mensajes berichten
a zodat
pueden kunnen
para spreken

ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

espanhol holandês
empleados medewerkers
relaciones relatie
mejor betere
clientes klanten
y en
servicio service

ES Técnicamente, pueden hacer una captura de pantalla si lo desean y responder con su propia foto o respuesta en video, que también pueden transmitir a su historia para que la vean amigos y seguidores

NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien

espanhol holandês
historia verhaal
seguidores volgers
foto foto
o of
y en
también ook
amigos vrienden
responder antwoorden
si als
a zodat
pueden kunnen
pantalla zien
su hun

ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

espanhol holandês
empleados medewerkers
relaciones relatie
mejor betere
clientes klanten
y en
servicio service

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

espanhol holandês
responder reageren
agregar toevoegen
sientan gevoel
robot robot
no niet
clientes klanten
mensajes berichten
a zodat
pueden kunnen
para spreken

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

espanhol holandês
responder reageren
agregar toevoegen
sientan gevoel
robot robot
no niet
clientes klanten
mensajes berichten
a zodat
pueden kunnen
para spreken

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

espanhol holandês
responder reageren
agregar toevoegen
sientan gevoel
robot robot
no niet
clientes klanten
mensajes berichten
a zodat
pueden kunnen
para spreken

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

espanhol holandês
responder reageren
agregar toevoegen
sientan gevoel
robot robot
no niet
clientes klanten
mensajes berichten
a zodat
pueden kunnen
para spreken

ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier tipo de contenido, como datos referentes a las marcas de tiempo, ID de espacios e ID de los participantes.

NL Beheerders kunnen alle content opzoeken en extraheren, waaronder data zoals tijdstempels en ID’s van ruimtes en deelnemers.

espanhol holandês
administradores beheerders
extraer extraheren
espacios ruimtes
participantes deelnemers
contenido content
datos data
y en
pueden kunnen

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

espanhol holandês
participantes deelnemers
gran grotere
o of
grupo groep
mensajes berichten
a om
el de
pueden kunnen
en in

ES Los participantes pueden escuchar a través del teléfono y asistir solo en modo de audio.

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

espanhol holandês
participantes deelnemers
teléfono telefoon
modo modus
solo alleen
audio audio
en in
y en
pueden kunnen

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

espanhol holandês
engadina engadin
kilómetros kilometer
encontrar vindt
su zijn
en in
la de
sea of

ES Si el proceso de verificación es demasiado complicado, los participantes pueden asumir erróneamente que el documento y las firmas son válidos, sin que exista una verificación adecuada

NL Als het verificatieproces te omslachtig is, kunnen deelnemers er ten onrechte van uitgaan dat het document en de handtekeningen geldig zijn, zonder juiste verificatie

espanhol holandês
verificación verificatie
participantes deelnemers
documento document
firmas handtekeningen
válidos geldig
es is
el de
demasiado te
pueden kunnen
y en
si als
adecuada juiste
sin zonder

ES ¡Con los webinars puedes recibir hasta 4000 participantes para tu evento! Debido a que todos pueden participar desde su propia casa u oficina, es mucho más accesible que un evento físico

NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie

espanhol holandês
webinars webinars
recibir ontvangen
participantes deelnemers
oficina kantoor
físico fysiek
evento evenement
es is
u of
que wel
mucho veel
pueden zijn
un een
para voor
a mee
desde op
casa huis

ES Se trata de una aplicación de mensajería que permite una transmisión fluida en la comunicación entre todos los participantes. Tiene características resbaladizas que permiten "trabajo en grupo" donde los miembros pueden compartir contenido relevante.

NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.

espanhol holandês
transmisión overdracht
participantes deelnemers
permiten mogelijk maken
miembros leden
relevante relevante
aplicación app
características functies
compartir delen
contenido inhoud
mensajería berichten
en in
la de
comunicación communicatie
a zodat
pueden kunnen
permite maken

ES Un plan de acción del personal ayudará a su negocio a simplificar la planificación para la reapertura con datos y tomar decisiones en un único lugar completo en el que todos los participantes pueden colaborar.

NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.

espanhol holandês
simplificar stroomlijnen
datos gegevens
decisiones besluitvorming
colaborar samenwerken
planificación planning
y en
negocio bedrijf
en in
pueden kunnen
único een

ES Solo el anfitrión de la incursión puede realizar el fenómeno Gigamax (como se describe anteriormente) en su Pokémon elegido, pero los cuatro participantes pueden intentar capturar el objetivo cuando finalice la batalla

NL Alleen de gastheer van de Raid kan het Gigamax-fenomeen (zoals hierboven beschreven) uitvoeren op de door hen gekozen Pokemon, maar de vier deelnemers kunnen proberen het doelwit te vangen wanneer het gevecht voorbij is

espanhol holandês
anfitrión gastheer
fenómeno fenomeen
describe beschreven
pokémon pokemon
elegido gekozen
participantes deelnemers
intentar proberen
capturar vangen
batalla gevecht
puede kan
pueden kunnen
objetivo doelwit
en te
solo alleen
pero maar

ES Con las tecnologías de conferencia inalámbrica de ClickShare, integrantes de equipos en la oficina se pueden conectar y compartir contenido con los participantes a distancia en cuestión de segundos.

NL Met de draadloze conferentietechnologie van ClickShare kunnen teamleden op kantoor binnen enkele seconden verbinding maken en inhoud delen met deelnemers aan externe vergaderingen.

espanhol holandês
inalámbrica draadloze
oficina kantoor
conectar verbinding
compartir delen
participantes deelnemers
distancia externe
contenido inhoud
la de
y en
segundos seconden
pueden kunnen

ES Los participantes aprenderán acerca de la investigación relacionada con el buceo y desarrollarán o mejorarán las habilidades profesionales que pueden llevarles a una progresión en su carrera.

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

espanhol holandês
participantes deelnemers
investigación onderzoek
buceo duik
carrera carrière
o of
habilidades vaardigheden
desarrollar ontwikkelen
y en
mejorar vergroten
aprender leren
pueden kunnen
su hun

ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa

NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen

espanhol holandês
system system
participantes deelnemers
formación trainingen
no niet
ahora nu
alemania duitsland
la de
con overal
de omdat
pueden kunnen

ES Si los participantes no pueden asistir en persona, utiliza VEGAS Stream y podrán ver tus conferencias en directo o a la carta; además, este programa te permite utilizar varias cámaras y gráficos dinámicos.

NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.

espanhol holandês
vegas vegas
stream stream
conferencias conferenties
cámaras cameras
dinámicos dynamische
en te
y en
o of
no niet
utilizar gebruiken
podrá kun
si als
directo live
pueden kunnen
tus je
en persona persoonlijk
a om
ver bekijken

ES En este proceso, los participantes pueden dar su opinión sobre lo que les han parecido sus eventos

NL In dit proces kunnen uw deelnemers feedback geven over wat zij van uw evenementen vonden

espanhol holandês
proceso proces
participantes deelnemers
opinión feedback
eventos evenementen
pueden kunnen
sus uw
en in
sobre over

ES Todos los participantes en el ciclo de vida del producto pueden encontrar fácilmente información actualizada para tomar las mejores decisiones sobre el producto.

NL Alle deelnemers aan de productlevenscyclus kunnen gemakkelijk up-to-date informatie vinden om de beste productbeslissingen te nemen.

espanhol holandês
participantes deelnemers
pueden kunnen
encontrar vinden
fácilmente gemakkelijk
tomar nemen
información informatie
en te
el de
actualizada up-to-date
mejores beste
de aan

ES Las acusaciones pueden ser presentadas por diversas fuentes que incluyen personal, consultores, contratistas y otras personas que se consideren participantes, testigos o víctimas de conducta indebida.

NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.

espanhol holandês
fuentes bronnen
consultores consultants
contratistas aannemers
pueden kunnen
o of
personal personeel
y en
se zichzelf
personas een
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções