Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "palabras de texto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "palabras de texto" de espanhol para holandês

Traduções de palabras de texto

"palabras de texto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

palabras aan alle als bij dan dat de deze die dit door een en frans hebben het hoe in in de is je jouw kleur licht maar man meer meest mensen met naar niet of om onze ook op de pagina te tool tot trefwoord trefwoorden u uit uw van van de voor vrouw waar we welke woorden worden ze zien zijn zoals
texto - aan af alle alleen als altijd audio begrijpen bericht berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld content converteer dan dat dat is de delen deze die dit dit is doen door e-mail echter editor een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je kan komt kunnen maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de net niet nog of om om te online ons onze ook op over pagina plaats ruimte site staat sturen te tekst tekstbestanden teksten terwijl text tot transcriberen transcriptie tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens verzenden via vinden voor voor de waar wanneer wat we website wijzigen woorden worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de palabras de texto

espanhol
holandês

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

espanhol holandês
office office
url url
documento document
pdf pdf
palabras woorden
texto tekst
de uit
página web webpagina

ES Introduce el texto o el código HTML que te gustaría encontrar en una caja de texto y el texto o el código HTML que te gustaría reemplazar en otra caja de texto (o nada, para eliminarlo)

NL Je voert de tekst of HTML in die je wilt vinden in een tekstbox en de tekst of HTML die je wilt vervangen in een andere tekstbox (of niets om te verwijderen)

espanhol holandês
reemplazar vervangen
o of
html html
encontrar vinden
a om
el de
gustaría wilt
y en
nada niets
texto tekst
que andere
en in

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd

espanhol holandês
visible zichtbare
enlace link
o of
el de
puede wordt
texto tekst

ES Un texto ancla es una palabra o un conjunto de palabras en una página web, sobre la que se puede hacer clic para acceder a otra página. En pocas palabras, es el texto visible sobre el que se puede hacer clic en un hipervínculo.

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

espanhol holandês
visible zichtbare
hipervínculo hyperlink
es is
o of
página pagina
página web webpagina
puede kunt
texto tekst
una reeks
palabra woord
acceder krijgen
a bij
hacer clic klikken
en te
pocas een

ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

espanhol holandês
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken
crea maak

ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

espanhol holandês
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

espanhol holandês
ahora nu
toque tik
manualmente handmatig
vivo live
esquina hoek
o of
y en
texto tekst
en in

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

espanhol holandês
ssl ssl
pegar plakken
deberá moet
en in
página pagina
y en
texto tekst

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

espanhol holandês
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

espanhol holandês
resaltar markeren
similares soortgelijke
comparar vergelijken
ayuda helpt
encontrar vinden
archivos bestanden
herramienta tool
también ook
texto tekst
diferencias verschillen
de van
en in

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

espanhol holandês
presionado ingedrukt
párrafo alinea
weebly weebly
general meestal
agregar voegen
página pagina
formulario formulier
predeterminada standaard
incluir bevatten
y en
haga clic klikt
texto tekst
el op
a om
crear maken
para binnen

ES Un archivo TXT es un documento de texto estándar que contiene texto sin formato. Es reconocido por cualquier programa de edición de texto o de procesamiento de textos y también puede ser utilizado con multitud de programas.

NL Een TXT-bestand is een standaard tekstdocument dat niet-geformatteerde tekst bevat. Het wordt herkend door elk tekstverwerkings- of tekstverwerkingsprogramma en kan ook worden verwerkt door de meeste andere softwareprogramma's.

espanhol holandês
reconocido herkend
procesamiento verwerkt
archivo bestand
txt txt
estándar standaard
o of
es is
y en
también ook
puede kan
contiene bevat
texto tekst
textos de

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

espanhol holandês
ahora nu
toque tik
manualmente handmatig
vivo live
esquina hoek
o of
y en
texto tekst
en in

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

espanhol holandês
ssl ssl
pegar plakken
deberá moet
en in
página pagina
y en
texto tekst

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

espanhol holandês
en in
tipo type
y en
letras letters
quieras je
texto tekst
imagen afbeelding
a zodat
crea maak
que staan
luego vervolgens

ES Pegue el texto en el cuadro de texto a continuación y haga clic en corrector gramatical (Corrector castellano). Haga clic en las palabras o frases resaltadas para ver las sugerencias y corregir los errores.

NL Om Spelling en grammatica controle te gebruiken, plakt u inhoud in het invoervak ​​hieronder

espanhol holandês
el het
a om
y en
en in

ES Puedes copiar y pegar o escribir tu texto con los caracteres y palabras que quieres contar en la casilla de texto de arriba

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

espanhol holandês
caracteres karakters
o of
en in
y en
tu zelf
pegar plakken
quieres je
puedes kan
la de

ES Usa uno o varios filtros para encontrar de forma más rápida las palabras clave adecuadas. Filtra las palabras clave por volumen de búsqueda, páginas de destino, grupos, posición y texto.

NL Gebruik één of meerdere filters om sneller de juiste trefwoorden te vinden. Filter trefwoorden volgens zoekvolume, landing page, groepen, positie en tekst.

espanhol holandês
usa gebruik
rápida sneller
grupos groepen
adecuadas juiste
páginas page
o of
filtros filters
encontrar vinden
filtra filter
posición positie
y en
texto tekst
palabras de

ES Usa uno o varios filtros para encontrar de forma más rápida las palabras clave adecuadas. Filtra las palabras clave por volumen de búsqueda, páginas de destino, grupos, posición y texto.

NL Gebruik één of meerdere filters om sneller de juiste trefwoorden te vinden. Filter trefwoorden volgens zoekvolume, landing page, groepen, positie en tekst.

espanhol holandês
usa gebruik
rápida sneller
grupos groepen
adecuadas juiste
páginas page
o of
filtros filters
encontrar vinden
filtra filter
posición positie
y en
texto tekst
palabras de

ES ¿Quieres saber cómo se ven 400 palabras? Para ver el conteo de tu descripción, pega el texto en un sitio web que cuente palabras, como

NL Benieuwd naar hoe 400 woorden eruit ziet? Plak de tekst in een webgebaseerde woordenteller zoals

espanhol holandês
en in
ver ziet
de eruit
cómo hoe
texto tekst
un een
el de

ES Al compartir enlaces, utilice palabras clave relevantes para el hipervínculo de referencia. Aplique palabras similares y varíe el texto del enlace (anchor text) para obtener los máximos votos SEO.

NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink. Gebruik vergelijkbare woorden en varieer de linktekst (ankertekst) voor maximale SEO-stemmen.

espanhol holandês
compartir deelt
relevantes relevante
hipervínculo hyperlink
similares vergelijkbare
seo seo
y en
enlaces links
el de
al gebruik

ES Por ejemplo, si muestra el texto completo de 10 artículos con un recuento de palabras de 1.000 cada uno, las páginas de listado de su blog tendrían unas 10.000 palabras, lo que [...]

NL Als u bijvoorbeeld de volledige tekst van 10 artikelen met elk 1.000 woorden weergeeft, zouden de pagina's met blogoverzichten ongeveer 10.000 woorden bevatten, wat [...]

espanhol holandês
muestra weergeeft
completo volledige
ejemplo bijvoorbeeld
si als
texto tekst
el de
páginas van

ES Con el calculador de densidad de palabras clave (también conocida como frecuencia de palabras) puedes ver cuántas veces aparece una determinada palabra en su texto

NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst

espanhol holandês
conocida bekend
palabras clave keyword
determinada bepaald
en in
puedes kunt
también ook
ver zien
frecuencia vaak
palabra woord
texto tekst
el de
como als

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

espanhol holandês
ideas ideeën
explorador explorer
funciona draait
enorme enorme
actualizada actuele
palabras clave keywords
datos data
mes maand
el op
más meer
nunca nooit
base de datos database

ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

espanhol holandês
explorador explorer
ideas ideeën
maneras manieren
palabras clave keywords
y en
diferentes verschillende
miles duizenden
el de

ES EMRush y haciendo clic en Palabras clave Analytics > Coincidencia de frases (o Palabras clave relacionadas), escribiendo las palabras clave que quieras y ordenando por costo por clic. 

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

espanhol holandês
analytics analytics
relacionadas gerelateerde
costo kosten
o of
clic klik
haciendo clic klikken
y en
palabras trefwoorden
en te
escribiendo typen

ES EMRush y haciendo clic en Palabras clave Analytics > Coincidencia de frases (o Palabras clave relacionadas), escribiendo las palabras clave que quieras y ordenando por costo por clic. 

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

espanhol holandês
analytics analytics
relacionadas gerelateerde
costo kosten
o of
clic klik
haciendo clic klikken
y en
palabras trefwoorden
en te
escribiendo typen

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

espanhol holandês
ciberdelincuentes cybercriminelen
o of
palabras worden
solo alleen
fáciles makkelijk
y en
no geen
frases woorden
usar gebruik

ES Al igual que cuando buscas los rankings de palabras clave locales, ve a la sección de palabras clave rastreadas en el Ranktracker y luego clasifícalas por tus palabras clave globales

NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden

espanhol holandês
locales lokale
ranktracker ranktracker
globales globale
rankings rankings
y en
en in
buscas op zoek

ES Encontrar palabras clave es sencillo. Por ejemplo, si tiene una tienda online que vende camisetas, escriba "camisetas" en el buscador de palabras clave de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave relacionadas con las camisetas.

NL Het vinden van trefwoorden is eenvoudig! Bijvoorbeeld, als u een online winkel heeft die t-shirts verkoopt, typ dan "t-shirts" in Ranktracker's trefwoord zoeker, en u zult een lange lijst van trefwoorden te zien krijgen die betrekking hebben op t-shirts.

espanhol holandês
online online
vende verkoopt
buscador zoeker
larga lange
es is
tienda winkel
y en
sencillo eenvoudig
ejemplo bijvoorbeeld
si als
palabras trefwoorden
camisetas t-shirts
lista lijst
encontrar vinden
en in

ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

espanhol holandês
intenta probeer
búsquedas zoekopdrachten
encontrar vinden
menos minder
y en
mes maand
palabras trefwoorden
baja lage

ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

espanhol holandês
reenvío doorsturen
ipad ipads
o of
dispositivos apparaten
usar gebruiken
podrás je kunt
podrá kunt
y en
en in
gustaría wilt
el de
recibir ontvangen

ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto

NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst

espanhol holandês
importación importeren
formato format
libros boeken
texto tekst

ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

espanhol holandês
trabaja werk
populares populaire
enlaces links
inserta voeg
documentos documenten
formatos formaten
imágenes afbeeldingen
tablas grafieken
y en
texto tekst
página van

ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

espanhol holandês
trabaje werk
populares populaire
enlaces links
documentos documenten
formatos formaten
imágenes afbeeldingen
tablas grafieken
y en
texto tekst
página van
sus uw

ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

espanhol holandês
actualmente momenteel
tipos typen
imagen afbeelding
casilla de verificación selectievakje
fecha datum
lista de
y en
texto tekst

ES Toque dos veces en el campo de texto y luego toque el pequeño icono que parece texto en un cuadro

NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak

espanhol holandês
toque tik
pequeño kleine
icono pictogram
y en
en in
texto tekst
el op
luego vervolgens

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

espanhol holandês
ahora nu
resaltar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastrando slepen
dedo vinger
el de
desea wilt
puede kunt
texto tekst
de over

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

espanhol holandês
escaneo scan
resaltar markeren
puede kunt
compartir delen
y en
ahora nu
dentro in
texto tekst
alguien iemand

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

espanhol holandês
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac

NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen

espanhol holandês
reenvío doorsturen
ipads ipads
o of
dispositivos apparaten
usar gebruiken
podrás je kunt
podrá kunt
y en
en in
gustaría wilt
el de
mensajes berichten
enviar verzenden
recibir ontvangen

ES (Este método hará que la red envíe un mensaje de texto al remitente confirmando la entrega de su texto).

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

espanhol holandês
método methode
remitente afzender
entrega levering
mensaje bericht
la de
red netwerk
texto tekst

ES Existe una estadística que se cita con frecuencia según la cual los mensajes de texto de las empresas tienen una tasa de apertura del 98 %, pero los mensajes de texto empresariales son mucho más que los clientes salientes.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

espanhol holandês
estadística statistiek
existe er
empresas bedrijven
la de
de bij
clientes klanten
que wel
mensajes berichten
empresariales zakelijke
mucho veel
una eens
pero maar

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

espanhol holandês
magic magic
automáticamente automatisch
precisión precies
fotos fotos
función functie
gráficos afbeeldingen
y en
podrá kunt
otros andere
texto tekst

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

espanhol holandês
contraseña wachtwoord
en in
nueva nieuwe

ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.

NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.

espanhol holandês
respuestas antwoorden
correctamente goed
el de
audio audio
fue was
a om
texto tekst
inglés engels
para begrijpen
en in
una een
español het

ES El ratio entre texto y código HTML de esta página es menor que el 15 por ciento, esto significa que tu web posiblemente necesite más contenido en texto.

NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.

espanhol holandês
código code
posiblemente waarschijnlijk
por ciento procent
html html
es is
el de
página pagina
texto tekst

ES Crea el texto usando un programa de edición de texto o imagen

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma

espanhol holandês
crea maak
usando met behulp van
o of
texto tekst

ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]

NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]

espanhol holandês
papel papier
revelar onthullen
tela stof
ligero licht
textura textuur
madera hout
a om
texto tekst
probablemente kan
de door
si als
muy te
debe zijn

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

espanhol holandês
transferencia overbrengen
o of
el de
si als
no geen
texto tekst
quieres je
pintar schilderen
tendrá zal

Mostrando 50 de 50 traduções