NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
"maximale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
en | y |
graphics | gráficos |
spoor | pista |
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
multimedia | multimedia |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
gespecificeerd | especificado |
volgend | siguiente |
modus | modo |
lezen | lectura |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
s | s |
gemaakt | diseñado |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
gemaakt | diseñado |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
s | s |
gemaakt | diseñado |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
omvatten | incluyen |
maximale | máxima |
acceleratie | aceleración |
en | y |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
ES Estos incluyen números de aceleración máxima y velocidad máxima
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
omvatten | incluyen |
maximale | máxima |
acceleratie | aceleración |
en | y |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
en | y |
graphics | gráficos |
spoor | pista |
creatieve | creativa |
vrijheid | libertad |
multimedia | multimedia |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
s | s |
gemaakt | diseñado |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
gemaakt | diseñado |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
krachtig | potente |
en | y |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
ontdek | descubre |
helpen | ayudarte |
s | s |
gemaakt | diseñado |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
begint | comienza |
gebeurtenis | evento |
en | y |
services | servicios |
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
ES Incluso con un par de horas de juego, con el brillo máximo y la configuración máxima, la duración de la batería no es una preocupación
holandês | espanhol |
---|---|
gamen | juego |
helderheid | brillo |
en | y |
instellingen | configuración |
is | es |
batterijduur | duración de la batería |
probleem | preocupación |
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
ES 9 espacio de montaje de disco y admite una longitud máxima de GPU de 384 mm y una altura máxima de 176 mm
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
integraties | integraciones |
NL Hoe je het maximale zoekverkeer uit je artikel stuwt
ES Cómo exprimir al máximo el tráfico de búsqueda de tu artículo
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
zoekverkeer | búsqueda |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
grootte | tamaño |
gebruiken | usar |
kaarten | tarjetas |
pakken | coger |
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
ES El Zoom H6 también mejora la memoria máxima permitida de hasta 128GB por tarjeta.
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
upgrade | mejora |
maximale | máxima |
toegestaan | permitida |
kaart | tarjeta |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
ES Es una versión sólo para cardioides del C414 (lo encontrarás en la sección "menos de 1000 dólares") y tiene un SPL máximo de 156dB (¡eso es fuerte!), un bajo nivel de ruido, una almohadilla de -20dB, y una pendiente de corte bajo de 160Hz.
holandês | espanhol |
---|---|
sectie | sección |
en | y |
maximale | máximo |
luid | fuerte |
pad | almohadilla |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
ES El Audio-Tecnica AT4040 es un cardioide de dirección lateral con bajos niveles de ruido, alto máximo SPL, y un amplio rango dinámico.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
cardioïde | cardioide |
maximale | máximo |
en | y |
dynamisch | dinámico |
audio | ruido |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
recorder | grabadora |
laat | permite |
zorg ervoor | asegúrate |
sd | sd |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
ES Rechazo máximo del ruido lateral
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máximo |
van | del |
ruis | ruido |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
ES Los 96 del nombre son importantes porque aumentaron la frecuencia de muestreo máxima de 48kHz a 96kHz, pero el precio se mantuvo igual
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
belangrijk | importantes |
maximale | máxima |
maar | pero |
bleef | se mantuvo |
gelijk | igual |
NL Het maakt gebruik van een USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, heeft maximale leessnelheden tot 550MB/sec en schrijfsnelheden tot 500MB/sec.
ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
connector | conector |
heeft | tiene |
gen | gen |
type | tipo |
c | c |
NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap
ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
behouden | mantener |
klanten | consumidores |
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
ES Con el programa de edición de fotos Photo & Graphic Designer puedes sacar el máximo partido a tus imágenes y eliminar rápidamente errores en las imágenes
holandês | espanhol |
---|---|
verwijdert | eliminar |
snel | rápidamente |
designer | designer |
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
ES Nuestra meta es ofrecer la máxima protección a nuestros usuarios contra todas las amenazas posibles, y el equipo de seguridad de Mailfence trabaja muy duro para lograrlo
holandês | espanhol |
---|---|
doel | meta |
gebruikers | usuarios |
bieden | ofrecer |
mogelijke | posibles |
bedreigingen | amenazas |
werkt | trabaja |
hard | duro |
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
ES El propósito del nuevo equipo:
holandês | espanhol |
---|---|
doel | propósito |
nieuwe | nuevo |
team | equipo |
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
ES Con el chiptuning de Maxchip también obtenemos el máximo de su vehículo.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
voertuig | vehículo |
maxchip | maxchip |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
ES CHIPTUNING DE ALEMANIA TRAE UN AUMENTO MÁXIMO DE RENDIMIENTO Y UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE OPTIMIZADO
holandês | espanhol |
---|---|
duitsland | alemania |
brengt | trae |
geoptimaliseerd | optimizado |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
tag | etiqueta |
gelijk | igual |
neutraal | neutro |
gebruik | utiliza |
veiligheid | seguridad |
ontbrekende | falta |
NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | y |
dmarc | dmarc |
uw | sus |
leveranciers | proveedores |
compliance | cumplimiento |
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usar |
maximale | máximo |
er | aquí |
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
ES Haga clic en los enlaces a continuación para pasar a una sección específica, o lea el artículo completo para obtener el máximo ahorro de almacenamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | específica |
lees | lea |
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten
ES La velocidad máxima de RYNO es de 10 mph, lo que equivale aproximadamente a una milla en 6 minutos
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máxima |
snelheid | velocidad |
ongeveer | aproximadamente |
gelijk | equivale |
mijl | milla |
minuten | minutos |
mph | mph |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
en | y |
voeding | alimentación |
onafhankelijke | independientes |
adyen | adyen |
maximale | máxima |
klanten | clientes |
ethernet | ethernet |
NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden
ES Esto nos permite el máximo control sobre nuestros componentes de software al tiempo que nos mantiene independientes de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
onafhankelijk | independientes |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
robots | robots |
txt | txt |
bestanden | archivos |
en | y |
inhoud | contenido |
maximale | máximo |
grootte | tamaño |
zoekmachines | motores de búsqueda |
NL Ter vergelijking: de maximale hoeveelheid RAM die je van Kinsta kunt krijgen, wordt geschat op ongeveer 10 keer wat concurrenten bieden
ES Por comparar, la cantidad máxima de RAM que obtienes de Kinsta es unas 10 veces lo que proporcionan los proveedores de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
maximale | máxima |
ram | ram |
kinsta | kinsta |
bieden | proporcionan |
NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge
ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen
holandês | espanhol |
---|---|
marge | margen |
cpa | cpa |
NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.
ES Sin gastos excesivos. Establece el CPC y CPA máx. según el precio del producto o margen de beneficio.
holandês | espanhol |
---|---|
instellen | establece |
cpa | cpa |
NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.
ES Obtén el máximo provecho de tus catálogos de productos con plantillas de feeds prefabricadas y asignación de campos basada en reglas.
holandês | espanhol |
---|---|
haal | obtén |
en | y |
regels | reglas |
NL Citrix maakt het voor overheidsinstanties mogelijk om te besparen met de cloud en toch maximale security, flexibiliteit en productiviteit te bieden
ES Citrix permite a las agencias gubernamentales sacar provecho de la rentabilidad de la nube al tiempo que suministra la seguridad sólida, la flexibilidad ágil y la mejor productividad que exigen
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | nube |
security | seguridad |
flexibiliteit | flexibilidad |
productiviteit | productividad |
NL Laat medewerkers eigen devices gebruiken, met maximale bescherming van gevoelige data
ES Deje que los empleados usen dispositivos personales mientras sus datos confidenciales siguen protegidos
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deje |
devices | dispositivos |
data | datos |
gebruiken | usen |
NL Hoe plan je een evenement voor maximale naamsbekendheid
ES Cómo planificar un evento que permita la máxima conciencia de marca.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planificar |
evenement | evento |
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
ES Hay mucho que considerar al poner la marca en un evento y lograr la máxima exposición. Afortunadamente, también hay un montón de excelentes herramientas de reconocimiento de marca que puede utilizar. Repasemoslas una por una.
holandês | espanhol |
---|---|
denken | considerar |
evenement | evento |
gelukkig | afortunadamente |
tools | herramientas |
gebruiken | utilizar |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.
holandês | espanhol |
---|---|
shows | shows |
show | show |
maximale | máxima |
NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument
ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ambitieuze | ambiciosos |
maximale | maximizar |
consument | consumidores |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
ES With Plus500,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimo |
en | y |
maximale | máximo |
variëren | varían |
instrument | instrumento |
Mostrando 50 de 50 traduções