ES Los prácticos accesorios han sido desarrollados por observadores de aves y de la naturaleza para observadores de aves y de la naturaleza, dando prioridad siempre a las necesidades del usuario.
"observadores a seguir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Los prácticos accesorios han sido desarrollados por observadores de aves y de la naturaleza para observadores de aves y de la naturaleza, dando prioridad siempre a las necesidades del usuario.
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld met birders en stellen de behoeften van de gebruiker op de eerste plaats.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticos | praktische |
accesorios | accessoires |
desarrollados | ontwikkeld |
usuario | gebruiker |
y | en |
la | de |
necesidades | behoeften |
ES Tu perfil es tu primer paso para establecer comunicación con nuevos seguidores. Este enfoque es necesario para que usted anime a los observadores a seguir y comenzar a comunicarse con usted.
NL Je profiel is je eerste stap om communicatie met nieuwe volgers tot stand te brengen. Deze aanpak is noodzakelijk voor u om watchers aan te moedigen om te volgen en te beginnen met communiceren met u.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
paso | stap |
nuevos | nieuwe |
seguidores | volgers |
enfoque | aanpak |
necesario | noodzakelijk |
y | en |
es | is |
comunicación | communicatie |
para | voor |
usted | u |
comenzar | beginnen |
con | met |
primer | eerste |
a | om |
seguir | volgen |
ES Realizamos un experimento examinando los teléfonos y los datos de Netflix de 5 ávidos observadores para ver qué datos se almacenaban
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
experimento | experiment |
teléfonos | telefoons |
netflix | netflix |
y | en |
ver | zien |
los | de |
datos | gegevens |
ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
espanhol | holandês |
---|---|
aprovechar | benutten |
humanas | menselijke |
formato | format |
numérico | numeriek |
asegúrese | zorgen |
o | of |
el | de |
orden | volgorde |
en | te |
datos | data |
de | door |
ES Algunos observadores han sugerido que la capacidad de la aplicación para recibir notificaciones silenciosas significaba que estaba usando estas capacidades para despertarse de forma remota
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
espanhol | holandês |
---|---|
notificaciones | meldingen |
la | de |
capacidad | vermogen |
capacidades | mogelijkheden |
aplicación | app |
usando | gebruikte |
para | op |
algunos | enkele |
recibir | ontvangen |
ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril
NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april
espanhol | holandês |
---|---|
hemisferio | halfrond |
norte | noordelijk |
visible | zichtbaar |
se vuelve | wordt |
octubre | oktober |
abril | april |
y | en |
en | in |
el | de |
se | hij |
ES Esto es mucho menos que la longitud del Cazo o la Osa Menor, patrones de estrellas que algunos observadores novatos confunden con las Pléyades.
NL Dit is veel minder dan de lengte van de Grote Beer of Kleine Beer, sterrenpatronen die sommige beginnende sterrenkijkers verwarren met deze.
espanhol | holandês |
---|---|
longitud | lengte |
es | is |
o | of |
menos | minder |
la | de |
algunos | sommige |
menor | kleine |
mucho | veel |
ES Busca una línea de estrellas brillantes. En el hemisferio sur, Orión está de cabeza, así que algunos observadores llaman a esta constelación "la sartén", siendo la espada de Orión el mango que apunta hacia arriba.[16]
NL Kijk naar een rij heldere sterren. Op het zuidelijk halfrond staat Orion ondersteboven, dus noemen sommige waarnemers dit sterrenbeeld een steelpan, waarbij het zwaard van Orion het handvat is dat naar boven wijst.[14]
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
brillantes | heldere |
hemisferio | halfrond |
sur | zuidelijk |
orión | orion |
constelación | sterrenbeeld |
espada | zwaard |
mango | handvat |
línea | een |
algunos | sommige |
en | op |
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
espanhol | holandês |
---|---|
orejas | oren |
elegantes | stijlvolle |
clásico | klassiek |
logo | logo |
gusto | smaak |
usar | dragen |
es | is |
atención | aandacht |
sin | zonder |
en | te |
de | volgens |
pero | maar |
ES Lee sobre un desfile planetario, un árbol de Navidad brillante, el cometa de Navidad Leonard y muchos más regalitos para los observadores de las estrellas a finales de diciembre.
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
espanhol | holandês |
---|---|
finales | eind |
diciembre | december |
el | de |
y | en |
ES No te preocupes si te pierdes el momento exacto de la conjunción: los observadores de ambos hemisferios probablemente verán un acercamiento de nuestro satélite natural y el planeta brillante
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
espanhol | holandês |
---|---|
no | geen |
preocupes | zorgen |
si | als |
momento | moment |
probablemente | kunnen |
satélite | satelliet |
natural | natuurlijk |
planeta | planeet |
brillante | heldere |
ambos | beide |
y | en |
la | de |
conjunción | conjunctie |
ES Observadores del hemisferio sur, ¡no pierdan la oportunidad! En esta parte del mundo, el planeta estará en su mejor aparición vespertina de este año durante este mes de septiembre
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
espanhol | holandês |
---|---|
hemisferio | halfrond |
sur | zuidelijk |
planeta | planeet |
mes | maand |
septiembre | september |
no | niet |
mejor | beste |
año | jaar |
estará | zal |
oportunidad | kans |
parte | van |
en | te |
ES "Más" es la palabra clave en la observación de la naturaleza. Los observadores de aves quieren descubrir más, ver más detalles e identificar más especies: más de todo.
NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.
espanhol | holandês |
---|---|
quieren | willen |
descubrir | ontdekken |
detalles | details |
identificar | identificeren |
es | is |
en | in |
ver | zien |
e | en |
más | meer |
la | van |
ES Los prismáticos de la familia ZEISS Victory SF están especialmente diseñados y fabricados para los observadores de la naturaleza y de la vida salvaje, y son la primera elección de los amantes de espacios increíbles al aire libre
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñados | ontworpen |
fabricados | vervaardigd |
elección | keuze |
la | de |
y | en |
vida | zijn |
ES La óptica de ZEISS ofrece observaciones fascinantes y momentos inolvidables a los amantes de la naturaleza y a los observadores de aves de todo el mundo
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
espanhol | holandês |
---|---|
fascinantes | fascinerende |
momentos | momenten |
inolvidables | onvergetelijke |
ofrece | leveren |
todo el mundo | hele |
y | en |
mundo | wereld |
ES Únase a la comunidad de observadores de aves de ZEISS.
NL Sluit u nu aan bij de ZEISS-vogelaargemeenschap.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
a | bij |
ES El nuevo ZEISS Conquest Gavia ofrece a los observadores de aves y de la naturaleza un telescopio de alto rendimiento con una excelente relación calidad-precio.
NL Met de ZEISS Conquest Gavia krijgen vogelspotters en natuurliefhebbers een high-performance telescoop die waarde toevoegd aan uw beleving.
espanhol | holandês |
---|---|
telescopio | telescoop |
rendimiento | performance |
y | en |
a | waarde |
ES Por supuesto, los observadores de Apple sabrán que tenemos un anuncio para iPadOS 15 en la WWDC en junio de 2021 , por lo que esperamos que se haga un mayor énfasis en la multitarea, una opción de pantalla de inicio más útil y otras características
NL Natuurlijk weten Apple-kijkers dat we in juni 2021 op WWDC een aankondiging voor iPadOS 15 verwachten, dus we hopen dat er meer nadruk komt te liggen op multitasking, een handigere optie voor het startscherm en andere functies
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
anuncio | aankondiging |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
esperamos | we hopen |
énfasis | nadruk |
características | functies |
pantalla de inicio | startscherm |
opción | optie |
tenemos | we |
más | meer |
y | en |
en | in |
otras | andere |
ES Muchos observadores de Apple han predicho durante mucho tiempo que Apple realizará un evento esta primavera para anunciar productos, pero un nuevo
NL Veel Apple-kijkers hebben lang voorspeld dat Apple dit voorjaar een evenement zal houden om producten aan te kondigen, maar een nieuw rapport werpt nu
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
evento | evenement |
primavera | voorjaar |
anunciar | kondigen |
nuevo | nieuw |
mucho tiempo | lang |
productos | producten |
pero | maar |
tiempo | nu |
mucho | veel |
ES La cámara principal está unida por una cámara ultra ancha y telefoto, ambos muy utilizables, pero los observadores de espectros notarán que el telefoto aquí es de solo 8 megapíxeles, en lugar de 64 megapíxeles como en los modelos S20
NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultrabrede camera en telefoto, beide zeer bruikbaar, maar spec-spotters zullen opmerken dat de telefoto hier slechts 8 megapixels is, in plaats van 64 megapixels zoals op de S20-modellen
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
es | is |
cámara | camera |
y | en |
lugar | plaats |
aquí | hier |
en | in |
ambos | beide |
principal | een |
pero | maar |
ES El evento meteorológico más insólito y espectacular que dejará sin aliento a los observadores de estrellas podría ocurrir del 30 al 31 de mayo. ¡Lee aquí cómo ver más de 1000 meteoros por hora!
NL De zeldzaamste en spectaculairste meteorengebeurtenis die sterrenkijkers versteld zal doen staan, kan plaatsvinden op 30 en 31 mei - lees hier hoe je meer dan 1.000 meteoren per uur kunt zien!
espanhol | holandês |
---|---|
mayo | mei |
y | en |
podría | kan |
hora | uur |
el | de |
aquí | hier |
ver | zien |
que | staan |
cómo | hoe |
ES Para los observadores de estrellas, significa que ese día Mercurio estará en su mejor posición para la observación
NL Voor sterrenkijkers betekent dit dat Mercurius op deze dag het best waar te nemen is
espanhol | holandês |
---|---|
mercurio | mercurius |
mejor | best |
en | te |
ES Sin embargo, se vuelve visible para los observadores terrestres en ciertos períodos de tiempo
NL Toch wordt ze op bepaalde momenten zichtbaar voor waarnemers op aarde
espanhol | holandês |
---|---|
visible | zichtbaar |
sin embargo | toch |
se vuelve | wordt |
tiempo | momenten |
en | op |
ciertos | bepaalde |
ES Los observadores de estrellas del hemisferio norte deben comenzar las observaciones tres o cuatro horas antes del amanecer
NL Sterrenkijkers op het noordelijk halfrond kunnen het beste drie of vier uur voor zonsopgang beginnen met de waarnemingen
espanhol | holandês |
---|---|
hemisferio | halfrond |
norte | noordelijk |
deben | kunnen |
observaciones | waarnemingen |
horas | uur |
amanecer | zonsopgang |
o | of |
comenzar | beginnen |
del | de |
de | vier |
ES Los observadores del norte deben mirar justo por encima del horizonte en las horas de la mañana, y aquellos en el hemisferio sur encontrarán los objetos altos en el cielo después de la medianoche.
NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.
espanhol | holandês |
---|---|
deben | kan |
horizonte | horizon |
horas | uren |
hemisferio | halfrond |
cielo | hemel |
medianoche | middernacht |
objetos | objecten |
norte | noorden |
mirar | kijken |
y | en |
después | na |
en el | hoog |
en | in |
sur | zuidelijk |
ES Venus y la Luna saldrán poco antes del amanecer en el hemisferio norte, pero en el hemisferio sur, donde el Sol sale más tarde, los observadores tendrán unas dos horas decentes de oscuridad para verlos.
NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
venus | venus |
hemisferio | halfrond |
norte | noordelijk |
sur | zuidelijk |
sol | zon |
horas | uren |
oscuridad | duisternis |
poco | kort |
y | en |
luna | maan |
en | te |
pero | maar |
ES Es más probable que los observadores armados con un par de prismáticos vean la Luna (magnitud -10,9) y Urano (magnitud 5,8) juntos en la constelación de Aries.
NL Waarnemers die uitgerust zijn met een verrekijker zullen de maan (magnitude -10.9) en Uranus (magnitude 5.8) het meest waarschijnlijk samen kunnen zien in het sterrenbeeld Ram.
espanhol | holandês |
---|---|
prismáticos | verrekijker |
constelación | sterrenbeeld |
probable | waarschijnlijk |
en | in |
la | de |
y | en |
luna | maan |
juntos | een |
ES La reaparición de Urano podría ser vista por observadores de la parte oriental de Australia, Nueva Zelanda y una pequeña parte de la Antártida
NL Het opnieuw verschijnen van Uranus kan wellicht door waarnemers geobserveerd worden vanaf het oostelijke deel van Australië, Nieuw-Zeeland en een klein gedeelte van Antarctica
espanhol | holandês |
---|---|
pequeña | klein |
australia | australië |
nueva | nieuw |
y | en |
parte | van |
ES Esto significa que los observadores podrían obtener una mejor visión de las estrellas y planetas que la rodean, especialmente en la madrugada a medida que los planetas se elevan por encima del horizonte.
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
espanhol | holandês |
---|---|
visión | zicht |
estrellas | sterren |
horizonte | horizon |
mejor | beter |
y | en |
la | de |
en | op |
ES hora local), por lo que los observadores tienen más tiempo para disfrutar de la vista antes del amanecer.
NL Het duo zal daar eerder zichtbaar zijn (rond 4.00 uur 's nachts lokale tijd), wat waarnemers meer tijd geeft om tot zonsopkomst van het uitzicht te genieten.
espanhol | holandês |
---|---|
local | lokale |
disfrutar | genieten |
s | s |
para | rond |
más | meer |
tiempo | tijd |
hora | uur |
vista | uitzicht |
por | te |
ES Actualmente, los observadores pueden verla en las horas previas al amanecer, a baja altura sobre el horizonte
NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon
espanhol | holandês |
---|---|
horas | uren |
horizonte | horizon |
en | in |
el | de |
pueden | kunnen |
al | voordat |
ES Los observadores de latitudes Sur tendrán un período de observación breve, así que empieza a mirar hacia la derecha después de que oscurezca el 7 y el 8 de octubre.
NL Waarnemers op zuidelijke breedtegraden hebben slechts een korte observatieperiode, dus begin met kijken direct na het invallen van de duisternis op 7 en 8 oktober.
espanhol | holandês |
---|---|
breve | korte |
empieza | begin |
octubre | oktober |
y | en |
un | slechts |
después | na |
ES Algunos observadores han sugerido que la capacidad de la aplicación para recibir notificaciones silenciosas significaba que estaba usando estas capacidades para despertarse de forma remota
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
espanhol | holandês |
---|---|
notificaciones | meldingen |
la | de |
capacidad | vermogen |
capacidades | mogelijkheden |
aplicación | app |
usando | gebruikte |
para | op |
algunos | enkele |
recibir | ontvangen |
ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril
NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april
espanhol | holandês |
---|---|
hemisferio | halfrond |
norte | noordelijk |
visible | zichtbaar |
se vuelve | wordt |
octubre | oktober |
abril | april |
y | en |
en | in |
el | de |
se | hij |
ES Esto es mucho menos que la longitud del Cazo o la Osa Menor, patrones de estrellas que algunos observadores novatos confunden con las Pléyades.
NL Dit is veel minder dan de lengte van de Grote Beer of Kleine Beer, sterrenpatronen die sommige beginnende sterrenkijkers verwarren met deze.
espanhol | holandês |
---|---|
longitud | lengte |
es | is |
o | of |
menos | minder |
la | de |
algunos | sommige |
menor | kleine |
mucho | veel |
ES Busca una línea de estrellas brillantes. En el hemisferio sur, Orión está de cabeza, así que algunos observadores llaman a esta constelación "la sartén", siendo la espada de Orión el mango que apunta hacia arriba.[16]
NL Kijk naar een rij heldere sterren. Op het zuidelijk halfrond staat Orion ondersteboven, dus noemen sommige waarnemers dit sterrenbeeld een steelpan, waarbij het zwaard van Orion het handvat is dat naar boven wijst.[14]
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
brillantes | heldere |
hemisferio | halfrond |
sur | zuidelijk |
orión | orion |
constelación | sterrenbeeld |
espada | zwaard |
mango | handvat |
línea | een |
algunos | sommige |
en | op |
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
espanhol | holandês |
---|---|
orejas | oren |
elegantes | stijlvolle |
clásico | klassiek |
logo | logo |
gusto | smaak |
usar | dragen |
es | is |
atención | aandacht |
sin | zonder |
en | te |
de | volgens |
pero | maar |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | selecteer |
icono | pictogram |
puntos | stippen |
botón | knop |
nombre | naam |
el | de |
junto | het |
a | bij |
seguir | volgen |
su | hun |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
espanhol | holandês |
---|---|
que | blijven |
puede | kan |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES La lista puede seguir y seguir, pero para abreviar: ¡esta colección de sitios web gay te hará feliz!
NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!
espanhol | holandês |
---|---|
colección | verzameling |
puede | kan |
feliz | blij |
la | de |
lista | lijst |
pero | maar |
de | van |
esta | deze |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
espanhol | holandês |
---|---|
seguir | volg |
la | de |
y | en |
a | tot |
luego | vervolgens |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
cuentas | accounts |
desarrollos | ontwikkelingen |
tema | onderwerp |
relevante | relevant |
mostrará | laten zien |
populares | populaire |
o | of |
tweets | tweets |
y | en |
seguir | volgen |
en | in |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
instrucciones | instructies |
es | is |
último | laatste |
paso | stap |
más fácil | eenvoudiger |
orden | volgorde |
instalación | installatie |
mejor | beste |
que | verder |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
comenzar | beginnen |
a | om |
en | in |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
espanhol | holandês |
---|---|
que | blijven |
puede | kan |
ES Para seguir superando a sus competidores, debe hacer algo más que seguir el rendimiento de las palabras clave desde el escritorio
NL Om concurrenten te blijven overtreffen, moet u meer doen dan alleen trefwoord prestaties bijhouden vanaf desktop
espanhol | holandês |
---|---|
competidores | concurrenten |
rendimiento | prestaties |
escritorio | desktop |
debe | moet |
a | om |
más | meer |
que | blijven |
palabras clave | trefwoord |
hacer | doen |
sus | u |
de | vanaf |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
temas | onderwerpen |
seguir | volgen |
y | en |
ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | handleidingen |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
y | en |
estamos | we |
sobre | over |
primeros | de |
a | kunnen |
para | op |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções