Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hemisferio sur" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hemisferio sur" de espanhol para holandês

Traduções de hemisferio sur

"hemisferio sur" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hemisferio halfrond
sur aan bij boven dan dat deze dit door in in de is met naar naar de om oosten op op de over regio richting south te tot uit van van de vanaf vanuit via voor wat zien zuid zuidelijk zuiden

Tradução de espanhol para holandês de hemisferio sur

espanhol
holandês

ES Para detectarlos, mire hacia el sur si vive en el hemisferio norte o hacia arriba si es del hemisferio sur

NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent

espanhol holandês
vive woont
hemisferio halfrond
norte noordelijk
o of
sur zuiden
si als
es bent
en te
el op
mire kijk

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
norte noordelijk
es is
aunque hoewel
visible zien
si als
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

espanhol holandês
tierra aarde
continente continent
península schiereiland
costa kust
áfrica afrika
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
apolo apollo
luna maan
asia azië
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de
vista uitzicht

ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

espanhol holandês
creó gemaakt
imágenes beelden
hemisferio halfrond
norte noordelijk
islas eilanden
sur zuidelijk
partir van
en in
y en
la de
otra is

ES Es mejor fotografiarlos entre septiembre y abril en el hemisferio norte y entre marzo y septiembre en el hemisferio sur, y también necesitas un cielo oscuro sin contaminación lumínica.

NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
sur zuidelijk
cielo lucht
oscuro donkere
septiembre september
y en
abril april
marzo maart
mejor beste
también ook
un een
sin zonder
en op
necesitas nodig

ES En el hemisferio norte, la Luna y Saturno serán visibles por encima del horizonte durante unas tres horas antes del amanecer. En el hemisferio sur, la pareja se levantará antes de la medianoche y estará a la vista toda la noche.

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
saturno saturnus
horizonte horizon
amanecer zonsopgang
sur zuidelijk
medianoche middernacht
horas uur
y en
serán zijn
luna maan
estará zal
noche nacht
en te
visibles zien

ES Venus y la Luna saldrán poco antes del amanecer en el hemisferio norte, pero en el hemisferio sur, donde el Sol sale más tarde, los observadores tendrán unas dos horas decentes de oscuridad para verlos.

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

espanhol holandês
venus venus
hemisferio halfrond
norte noordelijk
sur zuidelijk
sol zon
horas uren
oscuridad duisternis
poco kort
y en
luna maan
en te
pero maar

ES Si vives en el hemisferio norte, empieza las observaciones una hora antes del amanecer. De esta manera verás a Marte, Venus y la Luna alineados en el cielo. Los habitantes del hemisferio sur podrán verlos antes, alrededor de las 4 a. m. hora local.

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
empieza begin
cielo hemel
sur zuidelijk
local lokale
s s
venus venus
marte mars
habitantes mensen
podrá kun
y en
en el elkaar
hora uur
luna maan
a bij
en op

ES ¡Ofertas de invierno en el hemisferio norte ya disponibles! Ahorre hasta un 30 %* en alquileres de autocaravanas en todo el hemisferio norte este invierno. Se aplican términos y condiciones.

NL Winteruitverkoop op het noordelijk halfrond is nu begonnen! Bespaar deze winter tot 30%* op camperhuur op het noordelijk halfrond. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

espanhol holandês
invierno winter
hemisferio halfrond
norte noordelijk
ahorre bespaar
aplican toepassing
de van
en op
este is
condiciones voorwaarden
ofertas zijn

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
en op

ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.

NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.

espanhol holandês
visibles zichtbaar
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
octubre oktober
abril april
en in
verano zomer
primavera lente
y en
del de

ES Busca una línea de estrellas brillantes. En el hemisferio sur, Orión está de cabeza, así que algunos observadores llaman a esta constelación "la sartén", siendo la espada de Orión el mango que apunta hacia arriba.[16]

NL Kijk naar een rij heldere sterren. Op het zuidelijk halfrond staat Orion ondersteboven, dus noemen sommige waarnemers dit sterrenbeeld een steelpan, waarbij het zwaard van Orion het handvat is dat naar boven wijst.[14]

espanhol holandês
estrellas sterren
brillantes heldere
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
orión orion
constelación sterrenbeeld
espada zwaard
mango handvat
línea een
algunos sommige
en op

ES Los del hemisferio sur tendrán mejores condiciones de observación, ya que Venus se encuentra más alto en sus cielos

NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
condiciones omstandigheden
observación observatie
venus venus
se encuentra staat
en op
más alto hoger
de omdat

ES Observadores del hemisferio sur, ¡no pierdan la oportunidad! En esta parte del mundo, el planeta estará en su mejor aparición vespertina de este año durante este mes de septiembre

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
planeta planeet
mes maand
septiembre september
no niet
mejor beste
año jaar
estará zal
oportunidad kans
parte van
en te

ES A diferencia del año pasado, no hay una estructura de torneo real, aunque cada partido es un choque del hemisferio norte contra el sur para ver quién gana.

NL In tegenstelling tot vorig jaar is er geen echte toernooistructuur, hoewel elke wedstrijd een clash op het noordelijk en zuidelijk halfrond is om te zien wie er als beste uit de bus komt.

espanhol holandês
real echte
hemisferio halfrond
norte noordelijk
sur zuidelijk
diferencia tegenstelling
es is
de en
partido wedstrijd
no geen
aunque hoewel
el de
ver zien
año jaar
a vorig
cada elke
quién wie
hay er
contra in

ES En el hemisferio sur, el inicio de la primavera está marcado por el equinoccio de septiembre, que ocurre el 23 de septiembre a las 01:04 GMT.

NL Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
septiembre september
gmt gmt
primavera lente
a om
en op

ES Las puestas de sol más rápidas siempre están en los equinoccios, sin importar si vives en el hemisferio norte o sur

NL De snelste zonsondergangen zijn altijd op de equinoxen, of je nu op het noordelijk of op het zuidelijk halfrond woont

espanhol holandês
rápidas snelste
hemisferio halfrond
norte noordelijk
sur zuidelijk
o of
siempre altijd
el de
en op
de het

ES Estos meteoros son más visibles en el hemisferio norte, pero también son visibles desde las latitudes del sur

NL Deze meteoren hebben een voorkeur voor het noordelijk halfrond, maar zijn ook zichtbaar vanuit de zuidelijke breedtegraden

espanhol holandês
visibles zichtbaar
hemisferio halfrond
norte noordelijk
el de
también ook
en vanuit
pero maar

ES En el hemisferio sur, los cuerpos celestes se moverán desde el horizonte toda la noche, alcanzando su punto máximo poco antes del amanecer.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
horizonte horizon
poco kort
amanecer zonsopgang
mover bewegen
punto punt
máximo hoogste
noche nacht
su hun
en op

ES Esta conjunción será bien visible desde el hemisferio norte, pero bastante difícil de ver desde el sur, donde los objetos permanecerán cerca del Sol y pueden ser oscurecidos por su resplandor

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
difícil moeilijk
sur zuidelijk
sol zon
objetos objecten
permanecerán blijven
el de
y en
bastante vrij
conjunción conjunctie
ver zien
bien goed
pero maar
de bij
cerca te
esta deze
pueden zijn

ES Los observadores del norte deben mirar justo por encima del horizonte en las horas de la mañana, y aquellos en el hemisferio sur encontrarán los objetos altos en el cielo después de la medianoche.

NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.

espanhol holandês
deben kan
horizonte horizon
horas uren
hemisferio halfrond
cielo hemel
medianoche middernacht
objetos objecten
norte noorden
mirar kijken
y en
después na
en el hoog
en in
sur zuidelijk

ES Los trópicos y el hemisferio sur serán los mejores lugares para observar la conjunción.

NL De tropen en het zuidelijk halfrond zullen de beste plekken zijn om de conjunctie waar te nemen.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
lugares plekken
y en
serán zijn
mejores beste
conjunción conjunctie

ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.

NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.

espanhol holandês
visibles zichtbaar
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
octubre oktober
abril april
en in
verano zomer
primavera lente
y en
del de

ES Busca una línea de estrellas brillantes. En el hemisferio sur, Orión está de cabeza, así que algunos observadores llaman a esta constelación "la sartén", siendo la espada de Orión el mango que apunta hacia arriba.[16]

NL Kijk naar een rij heldere sterren. Op het zuidelijk halfrond staat Orion ondersteboven, dus noemen sommige waarnemers dit sterrenbeeld een steelpan, waarbij het zwaard van Orion het handvat is dat naar boven wijst.[14]

espanhol holandês
estrellas sterren
brillantes heldere
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
orión orion
constelación sterrenbeeld
espada zwaard
mango handvat
línea een
algunos sommige
en op

ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril

NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
visible zichtbaar
se vuelve wordt
octubre oktober
abril april
y en
en in
el de
se hij

ES Mercurio, que brillará con una magnitud de 0,0, será un objetivo difícil para quienes viven en el hemisferio norte: el resplandor del Sol ocultará el planeta más pequeño de nuestra vista

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

espanhol holandês
difícil lastig
hemisferio halfrond
norte noordelijk
planeta planeet
mercurio mercurius
más pequeño kleinste
el de
en te

ES La barra de sonido decodifica los formatos de audio basados en objetos Dolby Atmos y DTS: X, produciendo un hemisferio de sonido tridimensional que realmente sumerge

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

espanhol holandês
atmos atmos
dts dts
x x
hemisferio halfrond
realmente echt
barra de sonido soundbar
sonido geluid
la de
y en
dolby dolby

ES Los sonidos emanan de toda la habitación y esos 15 canales te sumergen en un hemisferio de sonido, efectos que se mueven sin problemas con una tridimensionalidad fluida

NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit

espanhol holandês
canales kanalen
efectos effecten
sonidos geluiden
sonido geluid
la de
sin problemas naadloos
y en
en in
toda hele
habitación kamer
problemas je

ES Gracias a la disposición de los altavoces de 7.1.4 canales, el audio basado en objetos Dolby Atmos y DTS: X suena particularmente bien, creando un hemisferio de sonido envolvente con una base profunda de graves

NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis

espanhol holandês
atmos atmos
dts dts
x x
hemisferio halfrond
profunda diepe
envolvente meeslepend
suena klinkt
sonido geluid
y en
bien goed
audio audio
dolby dolby
base een
en bijzonder

ES La vida es mucho mejor si la pasamos en la playa, nadie puede decir que no. Pero para la mayoría de las personas que viven en el hemisferio norte hay una temporada llena de...

NL De Amsterdamse grachten, het Van Gogh Museum, de Keukenhof — allemaal geliefde attracties onder toeristen die ons land bezoeken, maar Nederland heeft zoveel meer te bieden! Speel eens toerist in eigen land,...

espanhol holandês
es heeft
la de
pero maar
mucho meer
en in

ES Para aquellos que viven en el hemisferio norte, es la primavera oficial, y es el primer día de otoño para los sureños

NL Voor wie op het noordelijk halfrond woont is dit het officiële begin van de lente en voor de zuiderlingen is het de eerste dag van de herfst

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
otoño herfst
es is
primavera lente
y en
en op

ES En el hemisferio norte, el primer día de la primavera está marcado por el equinoccio de marzo

NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
marcado gemarkeerd
marzo maart
primavera lente
de door
en op

ES En el hemisferio norte, el primer día del otoño está marcado por el equinoccio de septiembre

NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de herfst gemarkeerd door de september-equinox

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
otoño herfst
marcado gemarkeerd
septiembre september
el de
en op
de door
o wordt

ES Los observadores de estrellas del hemisferio norte deben comenzar las observaciones tres o cuatro horas antes del amanecer

NL Sterrenkijkers op het noordelijk halfrond kunnen het beste drie of vier uur voor zonsopgang beginnen met de waarnemingen

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
deben kunnen
observaciones waarnemingen
horas uur
amanecer zonsopgang
o of
comenzar beginnen
del de
de vier

ES El dúo será visible en el cielo antes del amanecer: visto desde el hemisferio norte, Venus subirá por encima del horizonte primero y, después, la Luna casi Nueva saldrá poco antes del amanecer

NL Het duo is voor de dageraad aan de hemel te zien

espanhol holandês
dúo duo
será is
cielo hemel
en te
visto zien
primero voor

ES En el hemisferio norte, el cúmulo de las Pléyades se vuelve visible para los observadores vespertinos en octubre y desaparece en abril

NL Op het noordelijk halfrond wordt de sterrenhoop Plejaden voor avondwaarnemers zichtbaar in oktober en verdwijnt hij weer in april

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
visible zichtbaar
se vuelve wordt
octubre oktober
abril april
y en
en in
el de
se hij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

espanhol holandês
américa amerika
sur zuid
niño kind
tatuaje tatoeage
tradición traditie
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

espanhol holandês
américa amerika
sur zuid
desierto woestijn
montaña berg
sal zout
general algemeen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
lugar meer
la de

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

espanhol holandês
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

espanhol holandês
sur zuid
botellas flessen
champagne champagne
es is
o of
de een
también ook
del de
gran goede

ES Rüeggisberg es un pequeño pueblo granjero situado en la ladera sur del Längenberg, en el distrito de Seftigen, en mitad de un paisaje de suaves colinas cubiertas de bosques y campos al sur de la capital de Suiza.

NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.

espanhol holandês
pequeño klein
mitad midden
bosques bossen
campos velden
capital hoofdstad
suiza zwitserland
es is
y en
en in
sur zuiden

ES ¡Permite que Cartes-sur-Tables Services and Workshops te brinde una visión global! Lionel Masson y Jérôme Dard fundaron Cartes-sur-Tables en el 2012 para ayudar a organizaciones, equipos e individuos a vislumbrar y lograr cambios

NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren

espanhol holandês
lograr realiseren
cambios veranderingen
organizaciones organisaties
equipos teams
y en
ayudar helpt
services services
a om
individuos individuen
para voor
en in
el het

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

espanhol holandês
imán magneet
permanente permanente
norte noord
tendrán wordt
y en
en in
el de
con met
si wanneer
ambas beide
un een
dos twee

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

espanhol holandês
zona zone
incluye omvat
áreas gebieden
sur south
no niet
la de
y en
en in
norte noordelijke

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

espanhol holandês
virtuales virtuele
apple apple
host host
macos macos
máquinas machine
en op
con met

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

espanhol holandês
virtuales virtuele
reciente nieuwer
apple apple
host host
macos macos
o of
máquinas machine
en op
más de

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

espanhol holandês
sur zuid
botellas flessen
champagne champagne
es is
o of
de een
también ook
del de
gran goede

ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

espanhol holandês
instalar installeert
acrobat acrobat
información informatie
problemas problemen
conocidos bekende
utiliza gebruikt
macos macos
equipo computer
el de
lea lees
sur sur
antes de voordat
de over
para voor

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

espanhol holandês
corea korea
sur zuid
mundo wereld
podcast podcast
mes maand
el último afgelopen
en in
el de
personas mensen

ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

espanhol holandês
mike mike
scott scott
nueva new
gales wales
sur south
en in
y en
años jaar
ambos allebei
universidad university

Mostrando 50 de 50 traduções