Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twitter onderwerpen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twitter onderwerpen" de holandês para espanhol

Traduções de twitter onderwerpen

"twitter onderwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

twitter anuncios correo correo electrónico cómo el es este facebook información instagram mensajería no o personas publicaciones que qué ser si sin sitio web tiempo tu tus tweets twitter
onderwerpen a a la a los al algunas artículos como con contenido cualquier cuando cómo datos de debe del desde e el en en el entre es escribir esta este estos están estás forma hacer hasta hay ideas información la la información las le los mientras muchos más no nuestros o palabras para pero por preguntas que qué ser si sin sitio sobre solo son su sujetos sus tal también temas tener tiempo tiene todo todos tu tus un una y

Tradução de holandês para espanhol de twitter onderwerpen

holandês
espanhol

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.

holandês espanhol
bent su
twitter twitter
oproep llamada
toewijzen asignar
gegevens datos
verzonden transmiten
account cuenta
profiel perfil

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

ES Twitter dice que hasta 100 de sus temas seguidos son visibles a la vez en su menú Temas. También tienes la opción de ver los temas que está siguiendo otra persona (si sus tweets son públicos o si eres un seguidor aprobado).

holandês espanhol
zegt dice
onderwerpen temas
tegelijk a la vez
anders otra
openbaar públicos
menu menú

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

holandês espanhol
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

holandês espanhol
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.

holandês espanhol
teken signo
onderwerpen temas
twitter twitter
indexeren indexar
functie función
en y
in staat permite

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

holandês espanhol
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe 

ES Lanzamos Twitter Blue en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe. 

holandês espanhol
twitter twitter
blue blue
australië australia
en y
s s
beschikbaar disponible
aankoop compra
ios ios
android android
of o
canada canadá
nieuw nueva
app app

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

holandês espanhol
eenvoudig fáciles

NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.

holandês espanhol
content contenido
verschijnt aparezca
gesprekken conversaciones
rond en torno a
toegankelijk accesibles
twitter twitter
hashtag hashtag

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

holandês espanhol
twitter twitter
gezien visto
bijhouden controlar
en y

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter

holandês espanhol
twitter twitter
andere otros
functie función
account cuenta

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

holandês espanhol
denkt cree
belang interés
en y
geverifieerd verificada
twitter twitter
volg siga
account cuenta

NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

holandês espanhol
overzicht resumen
en y
vindt encontrar
https https
docs docs
knoppen botones
developer developer

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

ES Puedes registrarte en Twitter Blue desde el menú Perfil   en la app de Twitter o desde el menú Perfil en twitter.com. 

holandês espanhol
registreren registrarte
twitter twitter
blue blue
app app

NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie

ES Eso podría parecer una ayuda para administrar una suscripción de Twitter Blue, cómo acceder a tu cuenta de Twitter Blue o configuración y problemas de inscripción de Twitter Blue

holandês espanhol
kan podría
hulp ayuda
beheren administrar
twitter twitter
en y
problemen problemas
abonnement suscripción
account cuenta
instellingen configuración

NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring. 

ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter. 

holandês espanhol
gratis gratuita
twitter twitter
zal va
verdwijnen desaparecer
blue blue
biedt ofrece
gewoon simplemente
aanpassen personalización
ervaring experiencia

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión

holandês espanhol
schending incumplimiento
voorwaarden términos
twitter twitter
processen procesos
naleving cumplimiento
badge insignia
sommige ciertos
gevallen casos
regels reglas

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

holandês espanhol
denkt cree
belang interés
en y
geverifieerd verificada
twitter twitter
volg siga
account cuenta

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn

ES Puede filtrar los temas para encontrar información seleccionada sobre cómo empezar, negociaciones salariales, entrevistas, tecnología, redes sociales, marketing y temas que son “simplemente interesantes”

holandês espanhol
onderwerpen temas
filteren filtrar
informatie información
begint empezar
interviews entrevistas
technologie tecnología
en y
gewoon simplemente
interessant interesantes

NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen

ES Ofrezca contexto creando conversaciones basadas en temas con los Temas.

holandês espanhol
bied ofrezca
context contexto
onderwerpen temas
gebaseerde basadas
gesprekken conversaciones

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

holandês espanhol
praktisch prácticamente
verplicht obligatorio

NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.

ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.

holandês espanhol
onderwerpen temas
openbaar públicos
volledige completo
profiel perfil
volgt sigue

NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.

ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.

holandês espanhol
onderwerpen temas
momenteel actualmente
volgt sigue
en y
tabblad pestaña
geïnteresseerd interesa

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

holandês espanhol
onderwerpen temas
ontwikkelaars desarrolladores
niveau nivel
rond en torno a
junior junior

NL Ontdek hoe Loss Prevention-teams in de supermarkt hun steaks, garnalen, wijnen en sterke dranken kunnen beschermen tegen winkeldieven met behulp van RFID-technologie. Onderwerpen In deze webinar worden de volgende onderwerpen......

ES La RFID se ha convertido en una tecnología muy utilizada por muchas marcas y retailers de ropa, deportes y calzado con el objetivo de mejorar la precisión de su stock......

holandês espanhol
en y
rfid rfid
worden convertido
technologie tecnología

NL Dat zijn snel bewegende onderwerpen, gedekt, met consistente tracking van onderwerpen

ES Eso es sujetos que se mueven rápidamente, cubiertos, con un seguimiento constante del sujeto

holandês espanhol
snel rápidamente
onderwerpen sujetos
tracking seguimiento
gedekt cubiertos

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.

ES Ampliamos continuamente nuestro gráfico de conocimiento, asignando temas y sinónimos a diferentes vocabularios, para que sus usuarios puedan explorar temas en todos los recursos y disciplinas.

NL Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.

ES ¿Te interesan los temas de actualidad en torno a WordPress y el diseño web? Entonces sigue a RAIDBOXES en Twitter y Facebook, LinkedIn o a través de nuestra newsletter.

holandês espanhol
onderwerpen temas
wordpress wordpress
en y
volg sigue
raidboxes raidboxes
of o
linkedin linkedin

NL Bovendien kunt u met deze aanpak ook ideeën bedenken voor te behandelen onderwerpen, maar op een andere manier geschreven, om de netwerken te identificeren die uw concurrenten gebruiken: Facebook, Twitter, enz.

ES Además, este enfoque también le permite aportar ideas sobre los temas a tratar, pero redactadas de forma diferente, para identificar las redes que utilizan sus competidores: Facebook, Twitter, etc.

holandês espanhol
ideeën ideas
behandelen tratar
onderwerpen temas
netwerken redes
concurrenten competidores
gebruiken utilizan
enz etc

NL Waarom zijn Twitter-onderwerpen iets?

ES ¿Por qué los temas de Twitter son una cosa?

holandês espanhol
zijn son
onderwerpen temas
twitter twitter

NL Twitter lijkt te denken dat deze functie ideaal is voor fans van bepaalde onderwerpen, ook wel fandoms genoemd

ES Twitter parece pensar que esta función será ideal para los fanáticos de ciertos temas, también conocidos como fandoms

holandês espanhol
twitter twitter
lijkt parece
denken pensar
functie función
ideaal ideal
fans fanáticos
onderwerpen temas

NL Met Twitter kun je door onderwerpen bladeren op een verkenningspagina

ES Twitter te permite explorar temas en una página de exploración

holandês espanhol
twitter twitter
onderwerpen temas
bladeren explorar

NL Hoe werken Twitter-onderwerpen?

ES ¿Cómo funcionan los temas de Twitter?

holandês espanhol
werken funcionan
onderwerpen temas
twitter twitter

NL Veelgestelde vragen over trends op Twitter – populaire hashtags en onderwerpen

ES Preguntas frecuentes sobre tendencias de Twitter: temas y hashtags de tendencia

holandês espanhol
veelgestelde preguntas frecuentes
trends tendencias
twitter twitter
en y
hashtags hashtags

NL Twitter's Search Subscribe-functie zou meldingen over specifieke onderwerpen kunnen serveren

ES La función de suscripción a la búsqueda de Twitter podría servir de notificación sobre temas específicos

holandês espanhol
twitter twitter
search búsqueda
meldingen notificación
specifieke específicos
onderwerpen temas
serveren servir
functie función

NL Gebruik daarna de standaard en geavanceerde zoekfunctie op Twitter om onderwerpen, trefwoorden en gesprekken te vinden die verband houden met je goede doel of inzamelingsactie.

ES Utiliza la herramienta de búsqueda estándar o avanzada para encontrar temas, palabras clave y conversaciones que se relacionen con tu causa o campaña de recaudación de fondos.

holandês espanhol
standaard estándar
en y
geavanceerde avanzada
onderwerpen temas
gesprekken conversaciones
inzamelingsactie recaudación de fondos

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

holandês espanhol
twitter twitter
informatie información
mogelijk puede
status estado

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.

holandês espanhol
content contenido
twitter twitter
app aplicación
ontwikkelaars desarrolladores
en y

NL Zo kunnen we Twitter- en Periscope-content aanbieden in jouw voorkeurstaal zonder dat we dit elke keer hoeven te vragen als je Twitter of Periscope bezoekt

ES De este modo, podemos proporcionarte contenido de Twitter y de Periscope en tu idioma preferido sin tener que preguntarte cada vez que visites Twitter o Periscope

holandês espanhol
en y
hoeven tener que
twitter twitter
content contenido

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

holandês espanhol
services servicios
gebruiken usa
inclusief incluidos
twitter twitter
ads ads
knoppen botones

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:

holandês espanhol
wil quieres
twitter twitter
interesse intereses
gebaseerde basados
advertenties anuncios
manieren maneras
functionaliteit función

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

holandês espanhol
wijzigen cambiar
gedrag conducta
twitter twitter
instellingen configuración

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

holandês espanhol
twitter twitter
al ya
automatiseer automatiza
rechtstreeks directamente
je los

NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te

ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de

holandês espanhol
twitter twitter
blue blue
kunt puede
abonneren suscribirse
vast fija
maandelijks mensual
bedrag tarifa
extra adicionales
mobiele móvil
app aplicación

NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.

ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.

holandês espanhol
twitter twitter
wil quiere
vinden búsqueda
en y

NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.

ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.

holandês espanhol
twitter twitter
bevestigd confirmado
blue blue

NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.

ES Twitter está copiando Clubhouse, al implementar salas de chat de solo audio llamadas Twitter Spaces.

holandês espanhol
twitter twitter
alleen solo
audio audio

NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt

ES Twitter Lights out: Cómo activar el verdadero modo oscuro de Twitter

holandês espanhol
twitter twitter
echte verdadero
donkere oscuro
modus modo

Mostrando 50 de 50 traduções