Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mientras sigue entregando" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mientras sigue entregando" de espanhol para holandês

Traduções de mientras sigue entregando

"mientras sigue entregando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mientras - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bent beste betekent bij bij het blijven dan dat de de beste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt een een aantal eigen elke en er is gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is kan krijgen kunnen laat maakt maar maken manier meer mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ondertussen ons ook op op de op het over paar per plaats pro producten scherm sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat website werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zolang zou zullen één
sigue aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beter biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volg volgen volgende volgt voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
entregando levert

Tradução de espanhol para holandês de mientras sigue entregando

espanhol
holandês

ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

espanhol holandês
competencia concurrentie
serie serie
aspectos aspect
s s
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
iphone iphone
pero maar
sigue zijn

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.

espanhol holandês
menos minder
esperar verwachten
es is
sonido geluid
batería batterij
y en
a gaat
podría zou
pero maar

ES Sphero ha logrado darle al Droid un montón de carácter, mientras sigue entregando un robot que a niños y jóvenes les encantará

NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn

espanhol holandês
logrado geslaagd
carácter karakter
entregando levert
robot robot
niños kinderen
jóvenes jong
a om
y en
montón te
darle zijn
sigue een

ES Nicki Minaj pasó poco menos de una hora en Twitter entregando regalos de dinero a los fanáticos con mala suerte

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

espanhol holandês
twitter twitter
dinero geld
fanáticos fans
suerte geluk
menos minder
en op
hora uur
poco een
de door
con met

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

espanhol holandês
módulo module
estación station
suministros voorraden
tierra aarde
marzo maart
y en
a bij
antes de voordat
en op

ES p=none (DMARC sólo en la supervisión; los mensajes que no se autentiquen se seguirán entregando)

NL p=none (DMARC alleen bij controle; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden nog steeds afgeleverd)

espanhol holandês
p p
dmarc dmarc
supervisión controle
mensajes berichten
no niet
que nog
la alleen

ES Vodafone se ha asociado con el equipo de British & Irish Lions como parte del Tour 2021 en Sudáfrica, entregando análisis de PlayerConnect en tiempo

NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.

espanhol holandês
tour tour
sudáfrica zuid-afrika
entregando levert
análisis analyses
vodafone vodafone
en in
el de
de en
parte van
equipo team
como als
con met

ES El Volkswagen ID3 realmente aporta una identidad completamente nueva a la marca alemana, entregando un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

espanhol holandês
aporta geeft
identidad identiteit
nueva nieuwe
entregando levert
eléctrico elektrische
confiable betrouwbare
realmente echt
y en
marca merk
completamente volledig

ES El diseño es genial, tiene una divertida cámara gran angular y ofrece puntos fuertes en todas las áreas, entregando uno de los mejores teléfonos de 2019.

NL Het ontwerp is geweldig, het heeft een leuke groothoekcamera en het biedt sterke punten op alle gebieden, waardoor het een van de beste telefoons van 2019 is.

espanhol holandês
puntos punten
fuertes sterke
áreas gebieden
teléfonos telefoons
es is
ofrece biedt
diseño ontwerp
y en
mejores beste
el de
en op
genial geweldig

ES Revisión de Acer Swift 3 (2020): entregando mucho por el dinero

NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld

espanhol holandês
revisión review
acer acer
mucho veel
dinero geld

ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

espanhol holandês
horizontalmente horizontaal
brindan leveren
oídos oren
impresionante indrukwekkend
lados zijkanten
altavoces luidsprekers
sonido geluid
en in
de waardoor
tan zo
más amplio breder
nuestros onze
habitación kamer
como als

ES Al no aplicarse cifrado, estará entregando de hecho sus datos personales a un tercero con la esperanza de que no pase nada.

NL Omdat er geen codering bij betrokken is, draagt u uw persoonlijke gegevens over naar derden en hoopt u dat er niets gebeurt.

espanhol holandês
cifrado codering
datos gegevens
hecho is
personales persoonlijke
a bij
sus uw

ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento.

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.

espanhol holandês
personalizables aanpasbare
buena goede
calidad kwaliteit
ofrece biedt
entregando levert
también ook
eventos gebeurtenissen
en te
antes de voordat
de en
para leggen

ES OnePlus ha utilizado un sistema similar al SuperVOOC insignia de Oppo, entregando 65W de potencia a la batería de 4.500mAh para llenarla rápidamente

NL OnePlus heeft een soortgelijk systeem gebruikt als Oppos vlaggenschip SuperVOOC en levert 65 W aan stroom aan de 4.500 mAh-batterij om deze snel vol te krijgen

espanhol holandês
sistema systeem
similar soortgelijk
entregando levert
potencia stroom
batería batterij
mah mah
rápidamente snel
la de
oneplus oneplus
de en
a om
ha heeft
un een
utilizado gebruikt

ES Ayude a reducir las llamadas de asistencia técnica, y resolución de problemas entregando un acceso a información detallada de productos mediante eLearning, formación presencial y programas de certificación.

NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.

espanhol holandês
reducir minder
formación opleidingen
y en

ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll en color para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento. En pocas palabras, es un paquete completo,

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,

espanhol holandês
personalizables aanpasbare
buena goede
calidad kwaliteit
es is
ofrece biedt
entregando levert
también ook
en te
eventos gebeurtenissen
antes de voordat
de en
para leggen
pocas een

ES Satisfaga la demanda de los consumidores entregando directamente a la tienda, evitando el centro de distribución y acortando los tiempos de entrega.

NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.

espanhol holandês
demanda vraag
consumidores consument
directamente rechtstreeks
tienda winkel
entrega leveren
y en

ES Proporcione un espacio de trabajo digital moderno entregando aplicaciones y escritorios a cualquier dispositivo desde cualquier nube

NL Een moderne digitale workspace die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device

espanhol holandês
moderno moderne
nube cloud
espacio de trabajo workspace
aplicaciones apps
y en
digital digitale
dispositivo device

ES Descubra cómo lograr un espacio de trabajo digital moderno entregando aplicaciones y escritorios a cualquier dispositivo desde cualquier nube.

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

espanhol holandês
descubra ontdek
moderno moderne
nube cloud
espacio de trabajo workspace
aplicaciones apps
y en
digital digitale
cómo hoe
dispositivo device

ES Aunque BBC iPlayer no lo enumera, los programas están etiquetados solo con UHD, una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd

espanhol holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
programas shows
verificación controle
confirma bevestigt
hlg hlg
registro log
híbrido hybride
hdr hdr
transmisión uitzending
no niet
la de
es is
con geleverd
aunque hoewel
solo alleen
de waardoor
se zijn

ES Afortunadamente Bang & Olufsen, la prestigiosa marca de audio danesa, lleva mucho tiempo entregando productos a esos niveles.

NL Gelukkig levert Bang & Olufsen, het prestigieuze Deense audiomerk, al lang producten van een dergelijk niveau.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
entregando levert
bang bang
mucho tiempo lang
productos producten
niveles een

ES Entonces, Samsung y Google unieron fuerzas, entregando el primer reloj con esta nueva plataforma: el Samsung Galaxy Watch 4

NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4

espanhol holandês
google google
plataforma platform
y en
samsung samsung
nueva nieuwe
galaxy galaxy
watch watch
el de
reloj horloge

ES Hemos encontrado que el sensor de frecuencia cardíaca arroja resultados en línea con lo que esperaríamos, comparándolo favorablemente con el Fenix 6 Pro y el Polar Verity Sense , todos entregando promedios cercanos

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

espanhol holandês
en in
el de
resultados resultaten
y en
hemos we
pro pro
que hadden

ES El Volkswagen ID3 realmente aporta una identidad completamente nueva a la marca alemana, entregando un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

espanhol holandês
aporta geeft
identidad identiteit
nueva nieuwe
entregando levert
eléctrico elektrische
confiable betrouwbare
realmente echt
y en
marca merk
completamente volledig

ES Es aquí donde Xiaomi a menudo saca su (considerable) peso, entregando imágenes que son de alta calidad y con frecuencia superan a la competencia.

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
considerable aanzienlijke
peso gewicht
entregando levert
imágenes beelden
es is
calidad kwaliteit
y en
la de
alta hoge
aquí hier
competencia concurrentie
frecuencia vaak

ES OnePlus ha utilizado un sistema similar al SuperVOOC insignia de Oppo, entregando 65W de potencia a la batería de 4.500mAh para llenarla rápidamente

NL OnePlus heeft een soortgelijk systeem gebruikt als Oppos vlaggenschip SuperVOOC en levert 65 W aan stroom aan de 4.500 mAh-batterij om deze snel vol te krijgen

espanhol holandês
sistema systeem
similar soortgelijk
entregando levert
potencia stroom
batería batterij
mah mah
rápidamente snel
la de
oneplus oneplus
de en
a om
ha heeft
un een
utilizado gebruikt

ES Hay suficientes detalles para discernir lo que está sucediendo, ya sea alguien entregando en la oscuridad o alguien o algo merodeando por su patrimonio cuando probablemente no debería estarlo.

NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.

espanhol holandês
detalles details
oscuridad donker
o of
a om
la de
probablemente waarschijnlijk
que ding
no niet
hay er
está is
alguien iemand
en in
debería zou moeten

ES (Pocket-lint) - La Navidad está casi sobre nosotros y eso significa que el gran hombre está entregando regalos. Puedes vigilarlo, ya que también lo hace.

NL (Pocket-lint) - Kerstmis staat voor de deur en dat betekent dat de grote man cadeautjes gaat bezorgen. Je kunt hem in de gaten houden terwijl hij dat ook doet.

espanhol holandês
navidad kerstmis
gran grote
y en
hombre man
puedes kunt
también ook
casi in

ES Nicki Minaj pasó poco menos de una hora en Twitter entregando regalos de dinero a los fanáticos que no tenían suerte

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geldgeschenken aan fans die pech hadden

espanhol holandês
twitter twitter
fanáticos fans
menos minder
en op
hora uur
que hadden
poco een
no iets
de door

ES En cuanto a WhatsApp y Messenger, mostrarán un icono de reloj junto a los mensajes que no se están entregando

NL WhatsApp en Messenger tonen een klokpictogram naast berichten die niet worden afgeleverd

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
mostrar tonen
mensajes berichten
no niet
y en
junto een

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

espanhol holandês
módulo module
estación station
suministros voorraden
tierra aarde
marzo maart
y en
a bij
antes de voordat
en op

ES p=none (DMARC sólo en la supervisión; los mensajes que no se autentiquen se seguirán entregando)

NL p=none (DMARC alleen bij controle; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden nog steeds afgeleverd)

espanhol holandês
p p
dmarc dmarc
supervisión controle
mensajes berichten
no niet
que nog
la alleen

ES Hablando de eso: los colores, disponibles en configuraciones naturales, intensificadas y saturadas dentro de la configuración, se mantienen muy bien, entregando tonos realistas en lugar de ridículos.

NL Daarover gesproken: de kleuren - beschikbaar in natuurlijke, versterkte en verzadigde configuraties binnen de instellingen - houden echt goed stand en leveren realistische in plaats van belachelijke tinten.

espanhol holandês
hablando gesproken
disponibles beschikbaar
naturales natuurlijke
mantienen houden
lugar plaats
tonos tinten
la de
y en
bien goed
colores kleuren
en in
configuración instellingen
configuraciones configuraties

ES Aunque BBC iPlayer no lo incluye en la lista (los programas están etiquetados solo con 'UHD'), una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert

espanhol holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
programas shows
verificación controle
confirma bevestigt
hlg hlg
registro log
híbrido hybride
entregando levert
hdr hdr
no niet
es is
de en
aunque hoewel
con met
la de
solo alleen
se zijn

ES Revisión de Acer Swift 3 (2020): entregando mucho por el dinero

NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld

espanhol holandês
revisión review
acer acer
mucho veel
dinero geld

ES Entender su papel como fuente de verdad para lo que el equipo está entregando, pero también el por qué, es clave para un proceso sin problemas.

NL Inzicht in hun rol als bron van waarheid voor wat je team levert, maar ook in het waarom, is de sleutel tot een soepel proces.

espanhol holandês
papel rol
fuente bron
verdad waarheid
entregando levert
clave sleutel
proceso proces
sin problemas soepel
el de
es is
también ook
equipo team
como als
pero maar
problemas je
su hun

ES Dedique menos tiempo a la carga de datos entregando esta tarea al Usage Loading Service altamente cualificado de EBSCO. EBSCO cargará cinco plataformas de su elección sin cargo alguno con la suscripción a Usage Consolidation.

NL Besteed minder tijd aan het laden van statistieken door deze taak over te dragen aan EBSCO's deskundige Usage Loading Service team. EBSCO laadt kosteloos vijf platformen naar keuze.

espanhol holandês
menos minder
tarea taak
service service
plataformas platformen
elección keuze
datos statistieken
tiempo tijd
cargar laden
altamente te
de over

ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de 4-72 Entregando fácilmente con webhooks y API de REST.

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig 4-72 Entregando-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
fácilmente eenvoudig
webhooks webhooks
api api
rest rest
y en

ES para obtener el estado de entrega 4-72 Entregando automáticamente

NL om de bezorgstatus van 4-72 Entregando automatisch te ontvangen

espanhol holandês
automáticamente automatisch
el de
de van

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de 4-72 Entregando con la API de AfterShip?

NL Waarom 4-72 Entregando-tracking integreren met AfterShip API?

espanhol holandês
integrar integreren
seguimiento tracking
api api

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento 4-72 Entregando de AfterShip?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's 4-72 Entregando-tracking-API?

espanhol holandês
funciones functies
crear bouwen
api api
seguimiento tracking
puede kunt

ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de 4-72 Entregando.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste 4-72 Entregando-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

espanhol holandês
brindar bieden
experiencia ervaring
envíos zendingen
seguimiento volgen
la de
todo lo que alles
necesita nodig
mejor beste

ES Sigue con la cotización motivacional y sigue activa. | Etsy

NL Blijf op / motiverende offerte | Etsy

espanhol holandês
con op
cotización offerte
etsy etsy

ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

espanhol holandês
viber viber
millones miljoen
usuarios gebruikers
accidentalmente per ongeluk
extraer extraheren
respaldo back
o of
mensajes berichten
más meer
y en
simples eenvoudige
pasos stappen
si als
eres je
sigue een

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

espanhol holandês
set set
program program
menú menu
flechas pijlen
temperaturas temperaturen
horas tijden
o of
y en
el de
botón knop
a bij
avanzar gaan
configuraciones instellingen
través te
que blijven
sigue moet
ajustar passen
otras andere

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

espanhol holandês
esperar hopen
opciones opties
compra koop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
más de
sigue een

ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

espanhol holandês
opciones opties
inalámbricos draadloze
cerrada gesloten
auriculares headsets
estéreo stereo
redondos ronde
cuero leer
y en
hay er
la de
lista lijst
disponibles is

ES El G6 Play ofrece muchas bondades por su modesto precio inicial. Su verdadera victoria es la duración de la batería, que sigue y sigue.

NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.

espanhol holandês
modesto bescheiden
verdadera echte
victoria overwinning
play play
duración de la batería batterijduur
ofrece biedt
es is
inicial voor

ES Hay una multitud de opciones disponibles: diseños con cable, inalámbricos, de copa cerrada y abierta, auriculares estéreo y con sonido envolvente, copas ovaladas y redondas, acabados de cuero y materiales, y la lista sigue y sigue.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

espanhol holandês
opciones opties
inalámbricos draadloze
cerrada gesloten
auriculares headsets
estéreo stereo
redondas ronde
cuero leer
y en
hay er
la de
lista lijst
disponibles is

ES La increíble duración de la batería significa que sigue y sigue y las opciones de triple conectividad básicamente significan que es fácil de usar y llevar a cualquier parte.

NL De krankzinnige levensduur van de batterij betekent dat hij gewoon doorgaat en doorgaat en de drievoudige connectiviteitsopties betekenen in feite dat hij gemakkelijk kan worden vastgeklikt en overal mee naartoe kan worden genomen.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
la de
batería batterij
y en
significan betekenen
parte van
opciones kan

Mostrando 50 de 50 traduções