Traduzir "steeds te onderscheiden" para espanhol

ES Los sitios web personalizados que se adaptan individualmente a clientes siguen siendo muy valiosos, ya que se distinguen de los diseños estereotipados que suelen crear aquellos/as usuarios/as habituales que construyen sitios web estándares. 

• sitios web personalizados
• estereotipados que suelen
• aquellos
• as usuarios
• sitios web estándares

ES La estrategia de marca adecuada para un hotel o una empresa de catering puede ayudar a que una empresa se destaque en un mercado cada vez más competitivo

• estrategia de marca
• hotel
• empresa de catering
• empresa se destaque
• competitivo

ES Hay suficientes detalles para discernir lo que está sucediendo, ya sea alguien entregando en la oscuridad o alguien o algo merodeando por su patrimonio cuando probablemente no debería estarlo.

• está sucediendo
• oscuridad
• alguien
• patrimonio cuando probablemente
• debería

ES La estrategia de marca adecuada para un hotel o una empresa de catering puede ayudar a que una empresa se destaque en un mercado cada vez más competitivo

• estrategia de marca
• hotel
• empresa de catering
• empresa se destaque
• competitivo

ES A medida que el mundo del comercio electrónico se vuelve cada vez más competitivo, es importante asegurarse de tener una manera de separarse de la competencia

• competitivo

ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único

• promoción de marca
• competencia
• nombre de marca
• único

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

• protección
• máximo rendimiento
• antivirus para jugar

ES Utilizado por Google Analytics para identificar a los usuarios y generar estadísticas.

• Utilizado por Google
• generar

ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones

• utiliza para distinguir
• usuarios
• sesiones

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

• cuatro ofrecen acceso
• catálogos de música
• grandes
• propias características únicas
• ayudar a diferenciarse
• adecuado para usted

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

• Panasonic busca diferenciarse
• calidad del sonido
• barra de sonido
• suena muy bien
• poco más grueso
• algunos

ES Premiados por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Históricos.

• Internacional de Monumentos
• Sitios

ES Las épocas del año pueden distinguirse claramente

• distinguirse claramente

ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:

• tabla de bookmarks
• contiene la lista
• lectura de Safari
• tienen ningún valor
• columna
• usar la siguiente

ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.

• gafas de sol
• sensores de identificación
• distinguir lo suficiente

ES Tiene una multitud de opciones, y con la App Store que muestra anuncios en algunos resultados de búsqueda, es aún más difícil discernir qué aplicaciones son las mejores.

• multitud de opciones
• anuncios en algunos
• búsqueda
• aún más difícil

ES El dominio específico de un país puede ayudar a que te distingas aún más.

• país puede ayudar
• distingas aún

ES Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.

• motores de búsqueda
• diferenciar una página
• versión original
• les permite mostrar
• idioma que corresponde

ES Es el murciélago de herradura más grande de Europa y, por lo tanto, se distingue fácilmente de otras especies.

• murciélago de herradura
• grande de Europa

ES OneSpan puede ayudarlo a diferenciarse con una experiencia de autenticación sin fricción en sus canales digitales

• OneSpan puede ayudarlo
• autenticación sin fricción
• canales digitales

ES Utilizamos el reconocimiento facial todos los días para identificar a nuestros amigos y familiares y distinguir a los extraños

• Utilizamos el reconocimiento
• días para identificar
• amigos
• familiares

ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.

• automatizar el proceso
• contratación
• experiencia del cliente

ES Diferenciación con seguridad móvil

• Diferenciación con seguridad

ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.

• Entendemos los desafíos
• proteger
• generar el viaje
• cliente
• ofrecemos las tecnologías
• conocimiento
• experiencia para adelantarnos
• diferenciarnos
• aumentar las ganancias
• canal

ES Resolución de la identidad: Distinción única de la identidad de una persona en el contexto de la población o del sistema.

ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.

ES Cuando hay varios puntos de datos del mismo tamaño en una visualización, pueden generar confusión y dificultad para diferenciar los valores

• visualización
• generar confusión
• dificultad para diferenciar
• valores

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

• copias de seguridad

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

• Descripción del grupo
• grupo se ayude
• sí mismo

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

• Primero
• equilibrador de carga
• continuación
• colocar este equilibrador

ES ¿Desea ver el mundo a través de los ojos de The Economist? Graphic Detail es el blog de visualización de datos galardonado de la revista

• ojos de The
• blog de visualización

ES Protección galardonada con un rendimiento excepcional

• rendimiento excepcional

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

• galardonado F-Secure SAFE
• modo de juego
• optimiza el rendimiento
• funcionamiento sea óptimo
• seguro

ES Haz que tus ideas destaquen entre la competencia.

• Haz que tus

ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el

• adornan con toques
• marcar la diferencia
• modo

ES Asigne un código de color a las máquinas virtuales en el menú contextual para distinguirlas entre sí.

• Asigne un código
• contextual para distinguirlas

ES Los resultados son siempre 100% precisos, incluso si la calidad del video es baja o demasiado oscura para distinguir las palabras

• resultados son siempre
• video es baja
• palabras

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

• palacios
• castillos suizos destacan
• espléndidos
• floridos jardines
• espacios amurallados diáfanos
• cotidiana de esa

ES Todos estos dispositivos cuentan con micrófonos de campo lejano que pueden captar su voz a través del ruido de fondo y están esperando para tomar su comando cuando escuchan la palabra de activación de Alexa

• captar su voz
• ruido de fondo
• esperando para tomar
• comando cuando escuchan
• palabra de activación
• Alexa

ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung

• medida que HTC
• diferenciarse
• megapíxeles
• dejando de lado
• megapíxeles de teléfonos
• megapíxeles contra compañías
• Samsung

ES La suplantación de dominio se aprovecha de ello, haciendo que sus correos electrónicos falsos y maliciosos no se distingan de los auténticos

• suplantación de dominio
• aprovecha de ello
• electrónicos falsos
• auténticos

ES Schneider - condecorada con el galardón «German Brand Award» 2017. Al comunicado de prensa

• Schneider
• Brand
• comunicado de prensa

ES El roller Breeze de Schneider es el primer instrumento de escritura galardonado con el Blue Angel

• Angel

ES El primer bolígrafo del mundo que recibe el Blue Angel (Ángel Azul)

• recibe el Blue
• Ángel Azul

ES Si hay demasiadas personas como para ver realmente sus rostros, solo mira audazmente a la multitud.

ES Para no salir de la mente de alguien, tienes que sobresalir de entre la multitud

• alguien
• tienes que sobresalir
• multitud

ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir

• par de auriculares
• alta calidad
• podía distinguir
• habrían sido difíciles
• discernir

ES Los cuatro modelos tienen Face ID , lo que los diferencia del modelo de iPhone SE, que usa Touch ID. Puede leer más sobre el iPhone SE en nuestra revisión .

• cuatro modelos tienen
• ID
• diferencia del modelo
• iPhone SE
• usa Touch ID
• revisión

ES Estos incluyen nuevos amuletos y cosméticos para destacar entre la multitud. Puedes encontrar más información sobre lo que trae la nueva temporada en el blog de Call of Duty, aquí mismo .

• incluyen nuevos amuletos
• cosméticos para destacar
• multitud
• trae la nueva
• blog de Call
• Duty
• aquí mismo

ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

• verdaderos botones inalámbricos
• Bang
• amp
• Olufsen se distinguen
• sentirse ultra premium