Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponibles en configuraciones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibles en configuraciones" de espanhol para holandês

Traduções de disponibles en configuraciones

"disponibles en configuraciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

disponibles aan alle als andere beschikbaar beschikbare beste biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus een en er is er zijn extra gaan gebruiken gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je kunt jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten mogelijk naar naar de nog nu of om om te onder online ook op op de op het open over per staat te toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf verkrijgbaar via vinden voor voor de waar wanneer wat we hebben wilt worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zullen
configuraciones aan aanpassen alle app apps beheer beheren bij configuraties door elke en gebruiken hebt installeren instelling instellingen kan klik maken met mogelijk opties selectie server software te toegang tot uit van van de via voor de wat werken worden zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de disponibles en configuraciones

espanhol
holandês

ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

espanhol holandês
webhook webhook
permisos rechten
atributos attributen
lista lijst
actualizar bijwerken
fuentes bronnen
sesiones sessies
suscripciones abonnementen
resultados resultaten
organizaciones organisaties
tareas taken
eventos evenementen
crear creëren

ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más

NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen

espanhol holandês
configuraciones instellingen
monitores monitoren
hdr hdr
local lokale
más meer
hemos we
también ook
y en
todo allerlei

ES Ahora, para acceder rápidamente a una variedad de configuraciones, incluida la página Todas las configuraciones, puede usar el nuevo Centro de actividades

NL Voor snelle toegang tot een groot aantal instellingen, waaronder de pagina Alle instellingen, kunt u nu het nieuwe actiecentrum gebruiken

espanhol holandês
rápidamente snelle
configuraciones instellingen
incluida waaronder
puede kunt
usar gebruiken
página pagina
nuevo nieuwe
ahora nu
acceder toegang
a tot
una aantal

ES Esto incluye cosas como configuraciones de privacidad, aplicaciones autorizadas, combinaciones de teclas, configuraciones de voz y video y más

NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer

espanhol holandês
incluye omvat
cosas zaken
configuraciones instellingen
privacidad privacy
aplicaciones apps
autorizadas geautoriseerde
más meer
video video
y en
como als

ES También probamos todas las configuraciones, incluidas las diversas configuraciones de mapeo inteligente y evitación de obstáculos. Lo hemos considerado todo en nuestras revisiones y en nuestras pruebas para elaborar esta lista.

NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.

espanhol holandês
configuraciones instellingen
mapeo kaarten
inteligente slimme
obstáculos obstakels
revisiones beoordelingen
pruebas tests
incluidas inclusief
también ook
y en
hemos we
en in
lista lijst

ES Reciba alertas inmediatas cuando los dispositivos se desvíen de las configuraciones de seguridad de OS y restablezca el cumplimiento de dichas configuraciones con Jamf Protect y Jamf Pro.

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer apparaten van je OS afwijken en herstel ze met Jamf Protect en Jamf Pro.

espanhol holandês
reciba ontvang
alertas waarschuwingen
dispositivos apparaten
jamf jamf
y en
pro pro

ES Tenga en cuenta que la creación de configuraciones de almacenamiento se deduplica en el atributo url . Por lo tanto, no es posible crear dos configuraciones de almacenamiento con la misma url pero diferentes credentials .

NL Houd er rekening mee dat het maken van opslagconfiguren wordt gededupliceerd op het kenmerk url . Daarom is het niet mogelijk om twee opslagconfigs met dezelfde url maar met verschillende credentials .

espanhol holandês
cuenta rekening
atributo kenmerk
url url
es is
no niet
crear maken
pero maar
diferentes verschillende
posible mogelijk
en op
de mee
misma dezelfde

ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

espanhol holandês
webhook webhook
permisos rechten
atributos attributen
lista lijst
actualizar bijwerken
fuentes bronnen
sesiones sessies
suscripciones abonnementen
resultados resultaten
organizaciones organisaties
tareas taken
eventos evenementen
crear creëren

ES Diferentes configuraciones disponibles a través de la aplicación

NL Verschillende instellingen beschikbaar via app

espanhol holandês
configuraciones instellingen
disponibles beschikbaar
diferentes verschillende
aplicación app
de via

ES Diferentes configuraciones disponibles a través de la aplicación

NL Verschillende instellingen beschikbaar via app

espanhol holandês
configuraciones instellingen
disponibles beschikbaar
diferentes verschillende
aplicación app
de via

ES También hay diferentes modelos disponibles con configuraciones ligeramente variadas en términos de diseño de diadema: DMAS, SMAS y KDMAS

NL Er zijn ook verschillende modellen beschikbaar met enigszins gevarieerde opstellingen op het gebied van hoofdbandontwerp - DMAS, SMAS en KDMAS

espanhol holandês
ligeramente enigszins
diferentes verschillende
modelos modellen
en op
también ook
hay er
disponibles beschikbaar
y en

ES Hay tres configuraciones de calidad de video disponibles dentro de la aplicación Nest, que se pueden seleccionar según el ancho de banda y la cantidad de datos que desea usar

NL Er zijn drie instellingen voor videokwaliteit beschikbaar in de Nest-app, die kunnen worden geselecteerd op basis van bandbreedte en hoeveel data je wilt gebruiken

espanhol holandês
configuraciones instellingen
seleccionar geselecteerd
datos data
ancho de banda bandbreedte
aplicación app
desea wilt
usar gebruiken
disponibles beschikbaar
pueden kunnen
y en
dentro in
nest nest
que hoeveel
hay er

ES Algunas de las configuraciones disponibles para el usuario que realiza una llamada de Zoom, incluida la capacidad de habilitar el video del participante al comienzo de la llamada

NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen

espanhol holandês
configuraciones instellingen
llamada oproep
zoom zoom
capacidad mogelijkheid
participante deelnemer
comienzo begin
disponibles beschikbaar
video video
usuario gebruiker
que waaronder

ES Hablando de eso: los colores, disponibles en configuraciones naturales, intensificadas y saturadas dentro de la configuración, se mantienen muy bien, entregando tonos realistas en lugar de ridículos.

NL Daarover gesproken: de kleuren - beschikbaar in natuurlijke, versterkte en verzadigde configuraties binnen de instellingen - houden echt goed stand en leveren realistische in plaats van belachelijke tinten.

espanhol holandês
hablando gesproken
disponibles beschikbaar
naturales natuurlijke
mantienen houden
lugar plaats
tonos tinten
la de
y en
bien goed
colores kleuren
en in
configuración instellingen
configuraciones configuraties

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

NL Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

espanhol holandês
configuraciones configuraties
que wel
a opnieuw
hacer doen
crear maken
de met

ES Olvídate de configuraciones largas y complicadas

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

espanhol holandês
de zijn

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

espanhol holandês
buenas best
prácticas practices
configuraciones configuraties
soluciones oplossingen
ágil agile
devops devops
itsm itsm
éxito succes
y en
a om

ES Las configuraciones del servidor no son para el novato de alojamiento

NL Serverconfiguraties zijn niet voor de hosting Rookie

espanhol holandês
alojamiento hosting
no niet
el de

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

espanhol holandês
escalar schalen
y en
una vez eenmaal
fácilmente eenvoudig
puede kunt
configuraciones instellingen
esto dit
solo alleen
preocuparse zorgen
configurar configureren
aplicaciones applicaties
sus uw

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
servicios diensten
raíz root
cuenta account
control controle
con geleverd
acceso toegang
y en
completo volledige
total totale

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

espanhol holandês
servidor server
puede kunt
instalar installeren
configuraciones configuraties
aplicaciones toepassingen
y en
si indien
también ook
necesario nodig
completamente volledig
otras andere

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

espanhol holandês
servidor server
configuraciones configuraties
actualizaciones updates
windows windows
habilitados ingeschakeld
recomendamos raden
control controle
y en
no niet
pueden kunnen
si indien
si bien hoewel
bien te
mantenga houden
total volledige
necesario vereist

ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.

NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.

espanhol holandês
configuraciones instellingen
cardioide cardioïde
omnidireccional omnidirectioneel
figura figuur
el de
es is
y en
diferentes verschillende

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

espanhol holandês
incorporada ingebouwde
micrófono microfoon
características functies
configuraciones configuraties
es is
y en
precio prijs
en in
el de
ambas beide

ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.

NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.

espanhol holandês
configuraciones instellingen
estándar standaard
capacidad mogelijkheid
exportar exporteren
dropbox dropbox
la de
con geleverd
y en
está wordt
a om
algunas enkele

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

espanhol holandês
microsoft microsoft
surface surface
configuraciones configuraties
funcionar werken
geniales geweldige
bien goed
largo lange
pro pro
ofrecen bieden
línea een
su hun

ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

espanhol holandês
almacena bewaar
archivo bestand
código code
empezar beginnen
y en
un slechts
gestiona beheer
tus je
en in
a om

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

espanhol holandês
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES Haga click en Configuraciones Avanzadas

NL Klik op Geavanceerde Instellingen

espanhol holandês
click klik
en op
configuraciones instellingen
avanzadas geavanceerde

ES En la pestaña Rivacidad haga click en el botón Configuraciones

NL Onder het tabblad Privacy klik je op de knop Geavanceerd

espanhol holandês
click klik
pestaña tabblad
botón knop
en op
a onder

ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá

NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu

espanhol holandês
menú menu
click klik
configuraciones instellingen
en op
la het

ES Desplácese hacia abajo y consiga Configuraciones Avanzadas y haga click para verlas

NL Scroll naar beneden op Geavanceerde Instellingen te vinden, en klik hierop

espanhol holandês
configuraciones instellingen
avanzadas geavanceerde
click klik
y en

ES 1. Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el botón de Configuraciones en la parte de arriba y a la izquierda. En el menú de opciones seleccione Administras Add-ons.

NL 1. Open je Internet Explorer browser en klik op de instellingen knop in de rechterbovenhoek. Tussen de opties die tevoorschijn komen, kies je ‘Invoegtoepassingen beheren’.

espanhol holandês
internet internet
navegador browser
explorer explorer
y en
botón knop
opciones opties
configuraciones instellingen
click klik
en in
seleccione kies

ES 2. Ahora usted sombreará Configuraciones en el menú de opciones y haga click.

NL 2. Klik nu op ‘instellingen’, tussen de opties die tevoorschijn komen.

espanhol holandês
ahora nu
click klik
opciones opties
configuraciones instellingen
el de
en op
de tussen
y komen

ES 3. Haga click en Configuraciones Avanzadas en el menú de opciones.

NL 3. Klik op ‘geavanceerde instellingen weergeven’ zodra je de nieuwe opties ziet.

espanhol holandês
click klik
avanzadas geavanceerde
opciones opties
configuraciones instellingen
el de
en op

ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

espanhol holandês
servidor server
configuraciones instellingen
opcionales optionele
remoto remote
en op
respaldo back
y en
plataforma platform
a bij

ES Es posible que la interfaz de usuario del servicio le ofrezca otras configuraciones para ajustar sus preferencias.

NL U hebt mogelijk via de servicegebruikersinterface toegang tot andere instellingen om uw voorkeur aan te passen.

espanhol holandês
posible mogelijk
la de
de via
sus uw
otras andere
ajustar passen
preferencias instellingen

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

espanhol holandês
red netwerken
incluyen omvatten
soluciones oplossingen
especializada gespecialiseerde
restricciones beperkingen
opciones opties
personalizadas aangepaste
especiales speciale
más meer
y en
configuración configuraties

ES Nota: El número de directorios online puede variar dependiendo en el sector de negocio elegido, el país y otras configuraciones en la app.

NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.

espanhol holandês
online online
puede kan
dependiendo op basis van
país land
configuraciones instellingen
app app
variar variëren
y en
otras andere
en in

ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

espanhol holandês
olvidar vergeten
contraseña toegangscode
regularmente regelmatig
encuentras vindt
restricciones beperkingen
la de
puede kan
no niet
configuración instellingen
especialmente vooral
si als
una jezelf

ES No es difícil olvidar una contraseña, especialmente si estas configuraciones no se cambian regularmente.

NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.

espanhol holandês
difícil moeilijk
olvidar vergeten
contraseña wachtwoord
configuraciones instellingen
regularmente regelmatig
es is
a om
no niet
especialmente vooral
si als
una een

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

espanhol holandês
amazon amazon
funciones functies
echo echo
puede kan
realmente echt
y en
ustedes u
cuánto hoeveel
aquellos een

ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

espanhol holandês
aplicación app
música muziek
llamadas oproepen
o of
configurar ingesteld
línea een
abrir openen
iniciar starten
controles bedieningselementen
los de
en in

ES Escala con instancias ilimitadas para disfrutar de autonomía organizativa, segregar los datos por motivos de seguridad o personalizar entornos de acuerdo con aplicaciones de Marketplace, configuraciones de proyecto concretas y mucho más.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.

espanhol holandês
escala schaal
ilimitadas onbeperkt
autonomía autonomie
entornos omgevingen
aplicaciones apps
o of
a om
y en
más meer
datos gegevens
mucho te

ES Copiar juegos guardados, configuraciones y estado de un dispositivo iOS a otro

NL Opgeslagen spellen, instellingen en status kopiëren van het ene iOS-apparaat naar het andere

espanhol holandês
copiar kopiëren
juegos spellen
guardados opgeslagen
configuraciones instellingen
estado status
dispositivo apparaat
ios ios
otro andere
y en
un ene

ES Puede usar esto para compartir puntajes altos y configuraciones entre su iPhone y iPad, por lo que no es necesario comenzar desde el principio nunca más.

NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.

espanhol holandês
configuraciones instellingen
iphone iphone
ipad ipad
usar gebruiken
y en
puede kunt
compartir delen
comenzar beginnen
principio begin
para vanaf
más meer
no es necesario hoeft
entre tussen
por te

ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .

NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.

ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?

NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.

espanhol holandês
sabía wist
rápida snellere
configuraciones instellingen
botones knoppen
esenciales essentiële
máquina machine
forma manier
y en
apagar uitschakelen
la de
cosas dingen
a bij
incluso zelfs
hay er

ES Haga clic derecho en el botón de inicio y encontrará un menú emergente con acceso a administradores de tareas, configuraciones, búsqueda, opciones de energía y más. Mucho más fácil que buscar en varios menús.

NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer. Veel gemakkelijker dan door meerdere menus te spitten.

espanhol holandês
menú menu
más fácil gemakkelijker
y en
el de
acceso toegang
buscar zoeken
en te
clic klik
configuraciones instellingen
mucho veel

ES Es posible cambiar una serie de configuraciones diferentes en Windows 11, incluido activar y desactivar la transparencia, ajustar los colores e incluso seleccionar el modo oscuro en todas las aplicaciones.

NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.

espanhol holandês
windows windows
desactivar uitschakelen
transparencia transparantie
seleccionar selecteren
modo modus
cambiar wijzigen
oscuro donkere
es is
diferentes verschillende
y en
posible mogelijk
serie een
configuraciones instellingen
colores kleuren
aplicaciones apps
incluso zelfs
una aantal
en in

Mostrando 50 de 50 traduções