ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
Traduzir "mantener la confianza" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantener la confianza" de espanhol para holandês
Traduções de mantener la confianza
"mantener la confianza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de mantener la confianza
espanhol
holandês
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temperatura | temperatuur |
| flechas | pijlen |
| manualmente | handmatig |
| la | de |
| puedes | kunt |
| y | en |
| en | in |
ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temperatura | temperatuur |
| flechas | pijlen |
| manualmente | handmatig |
| la | de |
| puedes | kunt |
| y | en |
| en | in |
ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.
NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evalúa | beoordeel |
| acceso | toegang |
| usuario | gebruikers |
| políticas | beleidsregels |
| y | en |
| más | meer |
| seguridad | security |
| a | bij |
| en | op |
ES Confianza en sistemas y entornos de confianza.
NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| sistemas | systemen |
| entornos | omgevingen |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| de confianza | vertrouwde |
ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| y | en |
| confianza | vertrouwen |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| señal | signaal |
| indica | geeft aan |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| página | pagina |
| el | de |
| para | voor |
| resultado | resultaat |
| esta | deze |
| tiene | heeft |
ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.
NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | zelfvertrouwen |
| capacidad | vermogen |
| cambiar | veranderen |
| mejora | verbeter |
| ti | jezelf |
| la | de |
| manera | manier |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| persona | persoon |
| mismo | het |
| no | niet |
| tienes | je |
| está | bent |
| cómo | hoe |
| lo | doet |
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juega | speelt |
| educación | educatie |
| padre | ouder |
| en línea | online |
| papel | rol |
| en | in |
| línea | een |
| uso | gebruik |
| situación | situatie |
| y | en |
| hijo | kind |
| parte | van |
| confianza | vertrouwen |
| importante | groot |
| de | bij |
| como | als |
ES Queremos agradecer esta confianza estando a la altura de esta confianza, evitando comprometer la seguridad y la conformidad
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| y | en |
| confianza | vertrouwen |
ES OneSpan publica y actualiza en tiempo real el estado de disponibilidad del servicio en el Centro de confianza, para todos los entornos globales de OneSpan Sign. Vea los porcentajes de tiempo de actividad en el Centro de confianza.
NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estado | status |
| entornos | omgevingen |
| globales | internationale |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| tiempo real | realtime |
ES Redes de confianza: Cuando se conecte a una red de confianza, la VPN se desconectará y perderá el acceso a Internet.
NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perder | verliest |
| redes | netwerken |
| internet | internet |
| conecte | verbinding |
| red | netwerk |
| y | en |
| acceso | toegang |
| a | tot |
ES Firma con confianza, en confianza
NL Plaats vol vertrouwen én vertrouwelijk je handtekening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| firma | handtekening |
| confianza | vertrouwen |
ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entorno | omgeving |
| mano | hand |
| confianza | vertrouwen |
| valor | waarde |
| y | en |
| de | zodat |
| para | voor |
| un | een |
| creamos | creëren |
ES Seguridad de confianza cero Refuerce su organización con políticas y seguridad de confianza cero
NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cero | zero |
| organización | organisatie |
| políticas | beleidsregels |
| seguridad | beveiliging |
| confianza | trust |
| y | en |
ES La confianza es uno de los elementos fundamentales para establecer una relación de calidad entre un cliente y una empresa, y el SEO puede hacer que usted parezca mucho más digno de confianza
NL Vertrouwen is een van de fundamentele bouwstenen voor het opbouwen van een kwaliteitsrelatie tussen een klant en een bedrijf, en SEO kan ervoor zorgen dat u een stuk betrouwbaarder overkomt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| seo | seo |
| confianza | vertrouwen |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| y | en |
| puede | kan |
| usted | u |
| fundamentales | fundamentele |
| establecer | opbouwen |
ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.
NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evalúa | beoordeel |
| acceso | toegang |
| usuario | gebruikers |
| políticas | beleidsregels |
| y | en |
| más | meer |
| seguridad | security |
| a | bij |
| en | op |
ES Confianza en sistemas y entornos de confianza.
NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| sistemas | systemen |
| entornos | omgevingen |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| de confianza | vertrouwde |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| señal | signaal |
| indica | geeft aan |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| página | pagina |
| el | de |
| para | voor |
| resultado | resultaat |
| esta | deze |
| tiene | heeft |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| señal | signaal |
| indica | geeft aan |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| página | pagina |
| el | de |
| para | voor |
| resultado | resultaat |
| esta | deze |
| tiene | heeft |
ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.
NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | zelfvertrouwen |
| capacidad | vermogen |
| cambiar | veranderen |
| mejora | verbeter |
| ti | jezelf |
| la | de |
| manera | manier |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| persona | persoon |
| mismo | het |
| no | niet |
| tienes | je |
| está | bent |
| cómo | hoe |
| lo | doet |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| señal | signaal |
| indica | geeft aan |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| página | pagina |
| el | de |
| para | voor |
| resultado | resultaat |
| esta | deze |
| tiene | heeft |
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| señal | signaal |
| indica | geeft aan |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| página | pagina |
| el | de |
| para | voor |
| resultado | resultaat |
| esta | deze |
| tiene | heeft |
ES Asegúrese de que solo los usuarios de confianza con dispositivos seguros y autorizados puedan acceder a las apps y datos del trabajo con una solución de Acceso a Redes de Confianza Cero (ZTNA)
NL Zorg ervoor dat alleen vertrouwde gebruikers op goedgekeurde, veilige devices toegang krijgen tot werkapps en -gegevens met een Zero Trust Network Access (ZTNA)-oplossing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| usuarios | gebruikers |
| solución | oplossing |
| cero | zero |
| dispositivos | devices |
| seguros | veilige |
| datos | gegevens |
| y | en |
| acceso | toegang |
| solo | alleen |
| acceder | krijgen |
| con | ervoor |
| de confianza | trust |
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| mantener | behouden |
| confianza | vertrouwen |
| núcleo | kern |
| mejor | beste |
| todo el mundo | hele |
| y | en |
| mundo | wereld |
| su | hun |
| trabajo | werk |
| esfuerzo | inspanningen |
ES Creemos que una buena seguridad es esencial para mantener la confianza de nuestros clientes y empleados
NL Wij zijn in de overtuiging dat een goede beveiliging belangrijk is om het vertrouwen van onze klanten en medewerkers te behouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buena | goede |
| esencial | belangrijk |
| clientes | klanten |
| empleados | medewerkers |
| es | is |
| mantener | behouden |
| la | de |
| y | en |
| confianza | vertrouwen |
ES Si está encendido, el dispositivo iOS tenderá a mantener una conexión con la computadora host de confianza
NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| mantener | onderhouden |
| conexión | verbinding |
| si | indien |
| de confianza | vertrouwde |
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| plazo | tijd |
| confianza | vertrouwen |
| a largo plazo | langdurig |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| importante | belangrijke |
| a | bij |
| en | in |
ES Ser consistente con tu trato hacia todos es una manera importante de construir y mantener la confianza
NL Wees consequent in hoe je iedereen behandelt, want dat is een belangrijke manier om vertrouwen op te bouwen en te handhaven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijke |
| mantener | handhaven |
| confianza | vertrouwen |
| es | is |
| manera | manier |
| construir | bouwen |
| y | en |
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valoramos | waarderen |
| es | is |
| importante | belangrijk |
| proteger | beschermen |
| datos | gegevens |
| mantener | houden |
| documentos | documenten |
| tu | jouw |
| tus | je |
| en | te |
| confianza | vertrouwen |
| de | over |
| para | voor |
| con | met |
ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza
NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confía | vertrouwt |
| cloudflare | cloudflare |
| mantener | onderhouden |
| ofrecer | leveren |
| tecnología | technologie |
| ayude | helpt |
| clientes | klanten |
| confianza | vertrouwd |
| centrarnos | richten |
| a | zodat |
| en | te |
| el | op |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Existimos para fomentar la confianza en la sociedad y mantener la seguridad de las personas y las empresas
NL Wij zijn er om vertrouwen op te bouwen in de samenleving en mensen en bedrijven te beschermen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| personas | mensen |
| la | de |
| y | en |
| confianza | vertrouwen |
| en | in |
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| plazo | tijd |
| confianza | vertrouwen |
| a largo plazo | langdurig |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| importante | belangrijke |
| a | bij |
| en | in |
ES Esta es la base de la relación de confianza que deseamos mantener entre todos y con todos nuestros colaboradores
NL Het is de basis van de vertrouwensrelatie die we willen onderhouden tussen iedereen en met al onze partners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| relación | partners |
| mantener | onderhouden |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
ES Acceda a formación técnica y adquiera la confianza que necesita para desplegar, configurar y mantener Parallels RAS.
NL Krijg toegang tot technische training, zodat u Parallels RAS met vertrouwen kunt implementeren, configureren en onderhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formación | training |
| técnica | technische |
| confianza | vertrouwen |
| desplegar | implementeren |
| configurar | configureren |
| mantener | onderhouden |
| ras | ras |
| a | zodat |
| y | en |
| la | met |
| acceda | toegang tot |
ES WinZip es la herramienta de confianza de millones de empresas y consumidores para mejorar la productividad, simplificar el intercambio de archivos y mantener la información privada.
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| millones | miljoenen |
| empresas | bedrijven |
| consumidores | consumenten |
| mejorar | verhogen |
| productividad | productiviteit |
| intercambio | delen |
| mantener | houden |
| archivos | bestanden |
| información | informatie |
| es | wordt |
| y | en |
ES Conseguimos que más de 235 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
NL We stellen meer dan 235.000 organisaties over de hele wereld in staat om op hun best te werken; het verdienen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| mantener | behouden |
| confianza | vertrouwen |
| núcleo | kern |
| todo el mundo | hele |
| esfuerzo | inspanningen |
| y | en |
| mundo | wereld |
| su | hun |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Para fomentar y mantener la confianza entre los usuarios de la plataforma, deberás confirmar tu identidad en Twitter para obtener la verificación
NL Om het vertrouwen tussen gebruikers op het platform te bevorderen en te beschermen, moet je je identiteit bevestigen aan Twitter om geverifieerd te kunnen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fomentar | bevorderen |
| usuarios | gebruikers |
| confirmar | bevestigen |
| confianza | vertrouwen |
| identidad | identiteit |
| mantener | beschermen |
| y | en |
| plataforma | platform |
| deberás | moet |
| en | te |
ES Si está encendido, el dispositivo iOS tenderá a mantener una conexión con la computadora host de confianza
NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| mantener | onderhouden |
| conexión | verbinding |
| si | indien |
| de confianza | vertrouwde |
ES Ser consistente con tu trato hacia todos es una manera importante de construir y mantener la confianza
NL Wees consequent in hoe je iedereen behandelt, want dat is een belangrijke manier om vertrouwen op te bouwen en te handhaven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijke |
| mantener | handhaven |
| confianza | vertrouwen |
| es | is |
| manera | manier |
| construir | bouwen |
| y | en |
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valoramos | waarderen |
| es | is |
| importante | belangrijk |
| proteger | beschermen |
| datos | gegevens |
| mantener | houden |
| documentos | documenten |
| tu | jouw |
| tus | je |
| en | te |
| confianza | vertrouwen |
| de | over |
| para | voor |
| con | met |
ES Mantener una reputación de marca positiva en línea genera la fe de los clientes, aumenta la confianza y refuerza la posición de la marca en el mercado
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantener | onderhouden |
| marca | merk |
| positiva | positieve |
| genera | bouwt |
| aumenta | vergroot |
| confianza | vertrouwen |
| refuerza | versterkt |
| posición | positie |
| en línea | online |
| línea | een |
| clientes | klant |
| y | en |
| en | in |
| mercado | markt |
ES La autenticación del correo electrónico es fundamental para mantener la confianza y la seguridad en las comunicaciones digitales. Constituye una línea de defensa crucial...
NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| es | is |
| en | in |
| comunicaciones | communicatie |
| digitales | digitale |
| línea | een |
| y | en |
| fundamental | belang |
| confianza | vertrouwen |
ES No pierda más tiempo preocupándose por mantener a salvo sus credenciales y use la plataforma de conocimiento y confianza cero para gestionar las contraseñas de su ordenador.
NL Maak u minder zorgen over de beveiliging van uw aanmeldingsgegevens door gebruik te maken van ons zero-trust, zero-knowledge platform voor het beheren van PC-wachtwoorden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ordenador | pc |
| gestionar | beheren |
| contraseñas | wachtwoorden |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| la | de |
| plataforma | platform |
| a | maak |
| sus | uw |
| mantener | beveiliging |
| use | gebruik |
| de | over |
| para | voor |
| y | ons |
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasiones | momenten |
| cambiar | wijzigen |
| alta | hoog |
| mantener | houden |
| seguridad | beveiliging |
| o | of |
| acceso | toegang |
| en | te |
| necesitará | moet |
| la | de |
| a | om |
| tuvo | had |
| alguien | iemand |
| de | buiten |
| hay | er |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estructura | structuur |
| desea | wilt |
| en | in |
| sitio | site |
| nuevo | nieuwe |
| mantener | behouden |
| y | en |
| antiguo | oude |
| misma | als |
| dominio | domein |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probada | beproefde |
| colección | collectie |
| especias | kruiden |
| varios | diverse |
| aceites | oliën |
| prácticamente | praktisch |
| mantener | houden |
| en | te |
| y | en |
| también | ook |
| tenemos | we |
| el | absoluut |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| virus | virussen |
| peligrosas | gevaarlijke |
| actualizada | up-to-date |
| importante | belangrijk |
| mantener | houden |
| la | de |
| y | en |
| web | websites |
| nos | we |
| a | bij |
| base de datos | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantener la confianza confianza confianza total genera confianza generar confianza confianza mediante mayor confianza confianza debe misma confianza confianza cero ganar confianza tienes confianza establecer confianza establece confianza genere confianza establezca confianza inspira confianza clientes tienen confianza confianza ofrecen toda confianza infundir confianza confianza campañas confianza diseño confianza usando crear confianza darle confianza confianza acceso confianza según total confianza máxima confianza confianza depositada construye confianza genera confianza brindando genera la confianza transferir confianza paseadores de confianza adquiera la confianza gente de confianza integraciones de confianza confianza cero hacia confianza basada confianza necesaria confianza diseñado confianza financieras confianza cero protege confianza comienza gane confianza digno de confianza equipo de confianza dispositivos de confianzaTraduzir mantener la confianza para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe