Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creamos un entorno" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creamos un entorno" de espanhol para holandês

Traduções de creamos un entorno

"creamos un entorno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

creamos alle bij bouwen creëren dat de doen een en hebben hebt hun is kan maken nemen niet ontwikkelen producten programma te doen van van de voor wat werk werken zien
entorno aan alle apparaten beheer bij binnen bouw dan de die doen door een eigen elk en hebben hebt het in in de kantoor krijgen kun maken meer meer dan met moeten naar naar de of om omgeving ondersteuning online ons op op de organisatie over platform producten service software staat stellen systeem te terwijl toegang tot uit van van de veel via voor voor de waardoor wat website werken worden zien zijn zonder zorg

Tradução de espanhol para holandês de creamos un entorno

espanhol
holandês

ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.

NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.

espanhol holandês
largo lange
plazo termijn
creamos ontwikkelen
financiera financiële
ayudar helpen
empresa bedrijf
y en
salud gezondheid
nos we
equipo team
las funciones features

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken

espanhol holandês
ti it
características functies
personalizadas aangepaste
clientes klanten
es is
aplicaciones apps
plataforma platform
no geen

ES Esta visión a largo plazo impacta todos los aspectos de nuestra empresa; el equipo que creamos, las funciones que creamos, la salud financiera de la empresa y las organizaciones a las que nos gustaría ayudar.

NL De lange termijn heeft impact op alle facetten van ons bedrijf; het vormen van een team, het beslissen welke features we gaan ontwikkelen, de financiële gezondheid van het bedrijf en welke bedrijven wij graag helpen.

espanhol holandês
largo lange
plazo termijn
creamos ontwikkelen
financiera financiële
ayudar helpen
empresa bedrijf
y en
salud gezondheid
nos we
equipo team
las funciones features

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken

espanhol holandês
ti it
características functies
personalizadas aangepaste
clientes klanten
es is
aplicaciones apps
plataforma platform
no geen

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken

espanhol holandês
ti it
características functies
personalizadas aangepaste
clientes klanten
es is
aplicaciones apps
plataforma platform
no geen

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken

espanhol holandês
ti it
características functies
personalizadas aangepaste
clientes klanten
es is
aplicaciones apps
plataforma platform
no geen

ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes

NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken

espanhol holandês
ti it
características functies
personalizadas aangepaste
clientes klanten
es is
aplicaciones apps
plataforma platform
no geen

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

espanhol holandês
entorno omgeving
cultura cultuur
mejor optimaal
promover stimuleren
personas mensen
pueden kunnen
dar zijn
tienen ze
sentido een

ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.

NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.

espanhol holandês
entorno omgeving
mano hand
confianza vertrouwen
valor waarde
y en
de zodat
para voor
un een
creamos creëren

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

espanhol holandês
adicionales aanvullende
premier premier
prioridad prioriteit
proactivas proactieve
entorno omgeving
incorporación onboarding
funciones functies
el de
y en
desarrollo ontwikkelingen
con waaronder
estado zijn
de bij

ES Se prohíbe el lanzamiento o venta entre miembros; Es un entorno de aprendizaje en lugar de un entorno de ventas.

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

espanhol holandês
miembros leden
lugar plaats
o of
es is
en in
ventas verkoop
de tussen
un een

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

espanhol holandês
informal informele
vital essentieel
demostrar laten zien
equipo team
o of
es is
entorno omgeving
empresa zakelijke
marca om
en in

ES El entorno de pruebas WordPress te permite hacer cambios en tu web WordPress en un entorno de servidor realista antes de que lo configures para tu sitio en directo.

NL WordPress staging maakt het je mogelijk om wijzigingen aan te brengen op je WordPress website in een realistische serveromgeving voordat je deze toepast op je livepagina.

espanhol holandês
wordpress wordpress
cambios wijzigingen
permite mogelijk
hacer brengen
antes de voordat
en in

ES Con nuestro entorno de pruebas (staging) WordPress puedes probar los cambios en una copia de tu sitio en un entorno de servidor realista

NL Met onze WordPress Staging kun je de wijzigingen op een kopie van je pagina testen in een realistische serveromgeving

espanhol holandês
wordpress wordpress
copia kopie
sitio pagina
en in
cambios wijzigingen
probar de
pruebas testen

ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

espanhol holandês
entorno omgeving
tienda shop
woocommerce woocommerce
plugins plugins
themes themes
clic klik
o of
sitio site
y en
en in
el de
vivo live
cambios wijzigingen
a overbrengen

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

espanhol holandês
virtual virtueel
explorar verkennen
entorno omgeving
moverte bewegen
el de
y en
a om
como als
cabeza hoofd

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)

ES Todas las aplicaciones las debe probar concienzudamente el usuario en un entorno de pruebas antes de utilizarlo en un entorno de producción

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

espanhol holandês
en in
utilizarlo gebruikt
usuario gebruiker
antes de voordat
aplicaciones apps
el de
de door
pruebas getest

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

espanhol holandês
adicionales aanvullende
premier premier
prioridad prioriteit
proactivas proactieve
entorno omgeving
incorporación onboarding
funciones functies
el de
y en
desarrollo ontwikkelingen
con waaronder
estado zijn
de bij

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

espanhol holandês
informal informele
vital essentieel
demostrar laten zien
equipo team
o of
es is
entorno omgeving
empresa zakelijke
marca om
en in

ES Se aconseja mantener un entorno de entorno de grabación, evitar el ruido de fondo, utilizar micrófonos de calidad y asegurarse de que los hablantes hablan directamente al micrófono y evitan hablar por encima de los demás.

NL Afhankelijk van de kwaliteit van de audio, het accent van de spreker(s) en technisch jargon, bereiken onze diensten een nauwkeurigheid van ongeveer 85%.

espanhol holandês
s s
utilizar diensten
el de
calidad kwaliteit
y en
micrófono audio
al ongeveer

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

espanhol holandês
migración migratie
comprueba controleer
entorno omgeving
producción productie
funcione werkt
de zodat
bien goed
la de
pasos stappen
con met
antes de voordat

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

espanhol holandês
apropiado juiste
incluir bevatten
mínimo minimaal
entorno omgeving
los de
de en
plan plan
caso geval
que die

ES El comando git add mueve los cambios del directorio de trabajo al entorno de ensayo de Git. El entorno de ensayo es donde preparas una instantánea de un conjunto de cambios antes de confirmarlos en el historial oficial.

NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.

espanhol holandês
git git
instantánea snapshot
historial geschiedenis
add add
comando opdracht
en in
el de
al naar de
antes de voordat
una reeks
cambios wijzigingen

ES Se prohíbe el lanzamiento o venta entre miembros; Es un entorno de aprendizaje en lugar de un entorno de ventas.

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

espanhol holandês
miembros leden
lugar plaats
o of
es is
en in
ventas verkoop
de tussen
un een

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

espanhol holandês
virtual virtueel
explorar verkennen
entorno omgeving
moverte bewegen
el de
y en
a om
como als
cabeza hoofd

ES ¡Escoja sus patines y disfrute de un entorno espectacular! Si las condiciones lo permiten, Champex ofrece disfrutar de la superficie lisa del lago congelado para patinar con total libertad en un entorno apodado como «la pequeña Canadá».

NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.

espanhol holandês
entorno omgeving
espectacular uitzicht
y en
la de
en in

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

espanhol holandês
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
increíbles fantastische
herramientas tools
equipos teams
el de
desarrollar ontwikkelen
prácticas practices
y en
miles duizenden
mundo wereld
productos producten
trabajo werk

ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.

NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.

espanhol holandês
póster poster
infantil kinderboek
la de
necesitas nodig

ES ¿Quieres para captar la atención de los lectores? Creamos para ti la portada perfecta

NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.

espanhol holandês
captar vangen
lectores lezers
atención aandacht
la de
quieres je

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

espanhol holandês
hardware hardware
escalabilidad schaalbaarheid
confiar vertrouwen
red netwerk
en in
podemos kunnen
sistemas systemen
y en
porque omdat
con met
mejor beste
el futuro toekomst

ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

espanhol holandês
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
increíbles fantastische
herramientas tools
equipos teams
el de
desarrollar ontwikkelen
prácticas practices
y en
miles duizenden
mundo wereld
productos producten
trabajo werk

ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

espanhol holandês
contenido inhoud
escrito geschreven
sitio site
y en
el de
primero eerst
en op

Mostrando 50 de 50 traduções