NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
Traduzir "waarderen jouw vertrouwen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarderen jouw vertrouwen" de holandês para espanhol
Traduções de waarderen jouw vertrouwen
"waarderen jouw vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waarderen jouw vertrouwen
holandês
espanhol
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| waarderen | valoramos |
| privacy | privacidad |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| waarderen | valoramos |
| privacy | privacidad |
NL Het is ook moeilijk om de vaardigheden te waarderen van een team dat nog niet heeft geleverd op zo'n project. Tot slot zal elke investeerder de combinatie van vaardigheid en opportuniteit versus product en levering anders waarderen.
ES También es difícil valorar las habilidades de un equipo que aún no ha entregado un proyecto de este tipo. Por último, cada inversor valorará de forma diferente la combinación de habilidad y oportunidad frente al producto y la entrega.
NL Beveiliging Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw informatie aan ons, dus streven wij ernaar aanvaardbare middelen te gebruiken om deze te beschermen
ES Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y fiable, y no podemos garantizar su absoluta seguridad
NL We waarderen elkaars bijdragen en vragen en geven eerlijke feedback op basis van wederzijds vertrouwen en respect.
ES Valoramos las contribuciones de los demás y pedimos y proporcionamos comentarios sinceros basados en la confianza y el respeto mutuos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
| bijdragen | contribuciones |
| feedback | comentarios |
| vertrouwen | confianza |
| op basis van | basados |
NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen
ES Valoramos la confianza que ha puesto en nosotros y asumimos la responsabilidad de proteger en serio su información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
| en | y |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| informatie | información |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| bezoekers | visitantes |
| vinden | encontrar |
| kiezen | elegir |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| bezoekers | visitantes |
| vinden | encontrar |
| kiezen | elegir |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
NL Als gelijkgestemd bedrijf kunnen wij dat zeer waarderen omdat het zoveel gemakkelijker is om samen te werken met bedrijven die jouw idealen delen.?
ES Como empresa que comparte la misma mentalidad, apreciamos esto, porque es mucho más fácil trabajar con organizaciones que piensan igual.»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | comparte |
NL Je klanten zullen de professionele look van de muts met jouw logo erop waarderen op momenten dat je uniform verstopt zit onder een jas
ES Su clientela apreciará el aspecto profesional de su gorro con logotipo personalizado, incluso si su uniforme está cubierto por una chaqueta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| look | aspecto |
| jouw | su |
| logo | logotipo |
| waarderen | apreciar |
| uniform | uniforme |
| jas | chaqueta |
| klanten | clientela |
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
ES Únete a nuestra comunidad y descubre lo importante que es tu opinión. Tan solo durante el año pasado repartimos más de 22 millones de dólares a nuestros miembros.
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
ES Completa encuestas y recibe dinero por compartir tu opinión sobre los productos y las marcas que todos conocemos y que nos encantan.
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
ES La migración de tu sitio web tiene lugar sin excepción en servidores completamente codificados. Nos tomamos muy en serio la confianza depositada en RAIDBOXES. ¡Tus datos estarán en buenas manos con nosotros!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| migratie | migración |
| uitzondering | excepción |
| servers | servidores |
| vertrouwen | confianza |
| raidboxes | raidboxes |
| gegevens | datos |
| handen | manos |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | pide |
| aangesloten | conectada |
| computer | computadora |
| vertrouwen | confiar |
| en | e |
| toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | pide |
| aangesloten | conectada |
| computer | computadora |
| vertrouwen | confiar |
| en | e |
| toegangscode | contraseña |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| en | y |
| produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| signaal | señal |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| resultaat | resultado |
| geeft aan | indica |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación, y la confianza y la educación en seguridad en línea deben ser una parte importante de su papel como padre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speelt | juega |
| situatie | situación |
| en | y |
| educatie | educación |
| online | en línea |
| ouder | padre |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiceer | publica |
| tool | herramienta |
| en | y |
| originaliteit | originalidad |
| waarborgen | garantizar |
| werken | trabajos |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
ES Se trata de personas que han confiado en sus servicios y su marca durante años y confían ciegamente en usted
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| jaren | años |
| diensten | servicios |
| en | y |
| vertrouwen | confían |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
ES Confiamos en nuestro instinto, por lo que nos enfrentamos con confianza a los desafíos y a las conversaciones difíciles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| uitdagingen | desafíos |
| moeilijke | difíciles |
| gesprekken | conversaciones |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
ES Siempre he creído que no hay nada más importante que la integridad. Nuestros clientes confían en que hagamos lo correcto. Nos lo ganamos y lo aplicamos todos los días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijker | más importante |
| integriteit | integridad |
| klanten | clientes |
| vertrouwen | confían |
| juiste | correcto |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
ES Una vez conectado, su iPhone mostrará una ventana emergente que le pedirá que confíe en el dispositivo al que está conectado. Toca Confiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vertrouwen | confiar |
| tik | toca |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiceer | publica |
| tool | herramienta |
| en | y |
| originaliteit | originalidad |
| waarborgen | garantizar |
| werken | trabajos |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| onderdeel | parte |
| inzet | compromiso |
| naleving | cumplimiento |
| functies | funciones |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëren | creamos |
| omgeving | entorno |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| hand | mano |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | pide |
| aangesloten | conectada |
| computer | computadora |
| vertrouwen | confiar |
| en | e |
| toegangscode | contraseña |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vraagt | pide |
| aangesloten | conectada |
| computer | computadora |
| vertrouwen | confiar |
| en | e |
| toegangscode | contraseña |
NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.
ES Además de confiar en su empresa, la gente confía en el funcionamiento de la lógica del motor de búsqueda, por lo que la mayoría de la gente no pasará de la primera página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confiar |
| logica | lógica |
| zoekmachine | búsqueda |
| pagina | página |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| en | y |
| produceren | producir |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| signaal | señal |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| resultaat | resultado |
| geeft aan | indica |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| signaal | señal |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| resultaat | resultado |
| geeft aan | indica |
NL Het onderhouden van een positieve online merkreputatie bouwt het vertrouwen van de klant op, vergroot het vertrouwen en versterkt de positie van een merk in de markt
ES Mantener una reputación de marca positiva en línea genera la fe de los clientes, aumenta la confianza y refuerza la posición de la marca en el mercado
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
ES Confiamos los unos en los otros y nos esforzamos al máximo para proteger esa confianza.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
ES En la nube confiamos: Garantizar la confianza y la seguridad en la TI empresarial y la nube
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encontrar |
| antwoorden | respuestas |
| en | y |
| groeien | crecimiento |
| manier | camino |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reflectie | reflejo |
| verkopen | vender |
| laatste | últimas |
NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.
ES Se crearán campañas y anuncios de texto de Google automáticamente para cada uno de tus productos, en base a tu feed de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| aangemaakt | crear |
| product | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nemen jouw vertrouwen jouw vertrouwen klanten waarderen waarderen meeste waarderen waarderen vooral echt waarderen waarderen omdat deur te waarderen adyen waarderen natuur te waarderen vertrouwen erop vertrouwen vertrouwen krijgt toonaangevende merken vertrouwen vertrouwen omdat werknemers vertrouwen vertrouwen kwalitatieve code wereldwijd vertrouwen bouw vertrouwen klanten vertrouwen vertrouwen vormen kamers vertrouwen financiële instellingen vertrouwen atlassian vertrouwen bedrijf vertrouwen merken vertrouwen creëer vertrouwen waardoor vertrouwen meeste vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen tussen helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen vertrouwen erop vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen wek vertrouwen win vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen werk vol vertrouwen vertrouwen geven tevreden klanten vertrouwen hele wereld vertrouwen geeft vertrouwenTraduzir waarderen jouw vertrouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe