Traduzir "incorporando una línea" para holandês

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

• pantalla central gigante
• tablero
• incorporando una línea
• división de material
• divide el tablero
• inferior

ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.

• toma la idea
• página e indica
• ello siendo breve
• claro e incorporando
• palabra clave

ES Una de las principales razones por las que las empresas están incorporando más vídeos en sus campañas es porque pueden tener un impacto directo en los resultados, particularmente con los consumidores millennials.

• empresas están incorporando
• resultados

ES Mantén tu mensaje consistente en cualquier plataforma, incorporando la marca de tu empresa al diseño de tu volante

• Mantén tu mensaje
• plataforma
• incorporando la marca
• empresa al diseño
• volante

ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.

• socios tecnológicos
• Amplíe la funcionalidad
• productos
• OneSpan
• aplicaciones
• API

ES Tado está incorporando costos de energía en tiempo real a su aplicación para ayudar a los usuarios a ahorrar más dinero

• Tado está incorporando
• aplicación para ayudar
• usuarios a ahorrar
• dinero

ES Un sistema antifraude puede ayudar a detectar y prevenir el fraude en las cuentas nuevas cuando la institución financiera, el banco o la cooperativa de crédito están incorporando al nuevo cliente

• detectar
• prevenir el fraude
• institución financiera
• banco
• cooperativa de crédito
• incorporando al nuevo

ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión

• Mopinion
• vanguardia incorporando retroalimentación

ES  No se están incorporando los datos móviles a las campañas de correo electrónico, y viceversa.

• campañas de correo

ES EA ha vuelto a la mesa de dibujo en algunos aspectos, incorporando lo que llama HyperMotion para la PS5 (la versión probada), Xbox Series X / S y Google Stadia

• EA ha vuelto
• mesa de dibujo
• algunos aspectos
• versión probada
• Xbox Seriesx
• Google Stadia

ES Este tipo de mejoras también se están incorporando en los últimos y mejores auriculares insignia

• tipo de mejoras
• mejores auriculares insignia

ES Esta empresa lleva mucho tiempo incorporando los procesadores de primera categoría, menos la típica asociación de precios

• empresa lleva mucho
• incorporando los procesadores
• primera categoría
• menos la típica
• precios

ES Permite a los empleados concentrarse en las tareas más importantes incorporando a los flujos de trabajo el aprendizaje automático. Automatiza tareas rutinarias y resuelve los problemas con mayor rapidez.

• aprendizaje automático
• Automatiza tareas rutinarias
• resuelve los problemas
• mayor

ES Estamos incorporando nuestras muchas ideas para funciones nuevas y útiles poco a poco en los lugares apropiados.

• Estamos incorporando nuestras
• ideas para funciones
• lugares

ES Sube de nivel incorporando tus frutas y verduras favoritas a tus fumadas. Tanto si estás en un apuro o simplemente quieres jugar con tu hierba, no puedes perderte esta guía. ¡Disfruta de caladas...

• Sube de nivel
• tus frutas
• fumadas
• simplemente quieres jugar
• hierba

ES La carga inalámbrica Qi ha sido adoptada por muchos de los principales fabricantes de teléfonos inteligentes: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola y Blackberry. También se está incorporando ahora en numerosos vehículos.

• carga inalámbrica Qi
• inteligentes
• Samsung
• Apple
• Sony
• LG
• HTC
• Huawei
• Nokia
• HMD
• Motorola
• Blackberry
• está incorporando ahora
• numerosos

ES Invertir en tecnologías de funcionamiento fluido, combinadas con trabajo híbrido, horarios flexibles e incluso BYOD significa que los milenials y el talento que está incorporando en la empresa tiene el potencial para florecer de verdad.

• Invertir en tecnologías
• funcionamiento fluido
• milenials
• talento que está

ES Mantén tu mensaje consistente en cualquier plataforma, incorporando la marca de tu empresa al diseño de tu volante

• Mantén tu mensaje
• plataforma
• incorporando la marca
• empresa al diseño
• volante

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Durante muchos años, Audi ha estado mejorando su configuración MMI (que es Interfaz multimedia, acrónimo loathers), con el Q4 e-tron incorporando la última implementación para 2021

• Audi ha estado
• configuración MMI
• Interfaz multimedia
• acrónimo loathers

ES Únase a nuestro ecosistema de socios tecnológicos. Amplíe la funcionalidad central de sus productos y servicios de marca incorporando las soluciones de OneSpan o integrándolas a través de aplicaciones o API prediseñadas.

• socios tecnológicos
• Amplíe la funcionalidad
• productos
• OneSpan
• aplicaciones
• API

ES Con Mopinion, puedes mantenerte a la vanguardia incorporando retroalimentación sobre el producto en cada decisión

• Mopinion
• vanguardia incorporando retroalimentación

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Evita interrupciones en el trabajo incorporando la gestión de riesgos a actividades multifuncionales automatizadas.

• incorporando la gestión
• riesgos a actividades

ES Esta empresa lleva mucho tiempo incorporando los procesadores de primera categoría, menos la típica asociación de precios

• empresa lleva mucho
• incorporando los procesadores
• primera categoría
• menos la típica
• precios

ES Los efectos en serie, como compresores y ecualizadores, se irán incorporando uno detrás de otro

• efectos en serie
• compresores
• ecualizadores
• otro

ES EA ha vuelto a la mesa de dibujo en algunos aspectos, incorporando lo que llama HyperMotion para la PS5 (la versión probada), Xbox Series X / S y Google Stadia

• EA ha vuelto
• mesa de dibujo
• algunos aspectos
• versión probada
• Xbox Seriesx
• Google Stadia

ES  No se están incorporando los datos móviles a las campañas de correo electrónico, y viceversa.

• campañas de correo

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

• repositorios
• publicar el historial
• aportado incorporando ramas
• repositorio

ES Audi ha actualizado su buque insignia, el SUV eléctrico, incorporando un par de opciones de baterías enormes.

• Audi ha actualizado
• buque insignia
• SUV eléctrico
• incorporando un par
• opciones de baterías

ES Polar está incorporando poco a poco más funciones de smartwatch en sus relojes, con el énfasis puesto en ofrecerte todo lo que necesitas para hacer un seguimiento de tus entrenamientos y entrenar también de forma más inteligente.

• Polar está incorporando
• poco más funciones
• seguimiento de tus

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

• compatibilidades polígono
• línea
• polígono

ES Ahora, ampliamos la compatibilidad con otras combinaciones: polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea

• Ahora
• ampliamos la compatibilidad
• combinaciones
• polígono
• línea

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

• hemos introducido
• transacciones en línea
• banca en línea
• cumplimentación de formularios
• compras en línea

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

• hemos introducido
• transacciones en línea
• banca en línea
• cumplimentación de formularios
• compras en línea

ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.

• Traza una línea
• unir la marca
• cm
• pulgadas
• preferencia
• utiliza una regla
• crear una línea

ES Además de ser una plataforma de pago en línea independiente, Aptean Pay también es una solución de pago para Aptean eCommerce, lo que te permite poner en marcha una tienda en línea escalable de forma rápida y sencilla.

• plataforma de pago
• línea independiente
• solución de pago
• Aptean eCommerce
• tienda en línea
• rápida

ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.

• Traza una línea
• unir la marca
• cm
• pulgadas
• preferencia
• utiliza una regla
• crear una línea

ES Antes de hacer negocios con una compañía en línea, los usuarios deben realizar una búsqueda rápida de revisiones en línea en los sitios de revisión más populares como Yelp y Google

• compañía en línea
• usuarios deben realizar
• revisión más populares
• Yelp
• Google

ES Con una variedad de productos y servicios en línea que se ofrecen, ya seas un banco en línea, una compañía de seguros o un proveedor de pensiones, ningún viaje es igual

• variedad de productos
• seas un banco
• línea
• compañía de seguros
• proveedor de pensiones

ES Para aquellos que deseen pasar un criptomoneda en bienes y servicios, o mantenerlo como una inversión especulativa a largo plazo, que necesitarán para crear una billetera en línea o fuera de línea a las unidades de almacén de criptomoneda

• aquellos que deseen
• criptomoneda en bienes
• especulativa a largo
• necesitarán para crear
• billetera en línea
• fuera de línea
• unidades de almacén
• criptomoneda

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

• Oppo lanzará Android
• ColorOS
• anunciado una línea
• embargo
• versión beta
• sorprenda si falla
• poco
• posible que obtengamos
• futuro

ES Con una variedad de productos y servicios en línea que se ofrecen, ya seas un banco en línea, una compañía de seguros o un proveedor de pensiones, ningún viaje es igual

• variedad de productos
• seas un banco
• línea
• compañía de seguros
• proveedor de pensiones

ES Al gestionar los datos de nuestros clientes de forma centralizada en una lista en la base de datos de nuestra tienda en línea, se crea una cuenta de cliente en nuestra tienda en línea durante el proceso.

• tienda en línea

ES Fija: las exportaciones de MP4 podrían mostrar una línea amarilla en el lado derecho o una línea blanca en la parte inferior, dependiendo de las dimensiones de la exportación.

• Fija
• exportaciones de podrían
• lado derecho
• inferior