ES Haz hoy mismo un análisis de costes y beneficios de Atlassian Cloud y haz a nuestro equipo todas las preguntas que quieras sobre los costes de Cloud.
Traduzir "haz lo mismo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haz lo mismo" de espanhol para holandês
Traduções de haz lo mismo
"haz lo mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de haz lo mismo
espanhol
holandês
NL Begin vandaag nog met je kosten-batenanalyse voor Atlassian Cloud en stel ons team je vragen over de kosten van Cloud.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| costes | kosten |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| hoy | vandaag |
| y | en |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| espacio de trabajo | werkruimte |
| trabajen | werken |
| en | in |
| de | aan |
ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | klant |
| espacio de trabajo | werkruimte |
| trabajen | werken |
| en | in |
| de | aan |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| valor | waarde |
| el | de |
| aplicaciones | apps |
| ejecuta | uitgevoerd |
| en | op |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| tamaño | groot |
| y | en |
| en | in |
| ambos | beide |
| aproximadamente | ongeveer |
| ofrecen | zijn |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | leverancier |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| valor | waarde |
| el | de |
| aplicaciones | apps |
| ejecuta | uitgevoerd |
| en | op |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| pie de página | voettekst |
| manera | manier |
| es | is |
| clic | klik |
| o | of |
| contacto | contact |
| algún | een |
| aquí | hier |
| mejor | beste |
| de | via |
| en | in |
| a | om |
| nuestro | ons |
| con | met |
ES Haz clic derecho en tu dispositivo iOS en iTunes y haz clic en "Restablecer advertencias"; la próxima vez que sincronice, su sistema le preguntará si desea enviar los informes
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| advertencias | waarschuwingen |
| informes | rapporten |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| desea | wilt |
| la | de |
| vez | keer |
| sistema | systeem |
| en | in |
| enviar | verzenden |
ES Haz clic en la imagen de perfil en la esquina superior derecha de la página de YouTube. Haz clic en el icono del engranaje debajo del nombre del canal.
NL Klik op je profielfoto in de rechterbovenhoek van de YouTube-pagina. Klik op het pictogram van het tandwieltje onder de naam van je kanaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| youtube | youtube |
| icono | pictogram |
| canal | kanaal |
| en | in |
| perfil | profielfoto |
| página | pagina |
| nombre | naam |
ES Haz clic en el programa que quieras eliminar y haz clic en "Desinstalar". Encontrarás esta pestaña en la parte superior del menú.
NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| pestaña | tabblad |
| menú | menu |
| y | en |
| programa | programma |
| eliminar | verwijderen |
| quieras | je |
| parte | van |
| en | op |
| a | aan |
ES Haz clic en el nombre de tu SSD en el medio de la ventana y luego haz clic en "Opciones".
NL Klik op de naam van de SSD-schijf in het middelste venster en klik dan op 'Opties'.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| ventana | venster |
| clic | klik |
| opciones | opties |
| y | en |
| en | in |
ES O usa la regla en la parte superior de la página para cambiar la sangría. Si no ves una regla, haz clic en la pestaña "Ver" y haz clic en la opción de regla.[9]
NL Of gebruik de liniaal bovenaan de pagina om de inspringing te veranderen. Als je geen liniaal ziet, klik dan op het tabblad ‘Weergave’ en klik op de liniaal-optie.[9]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cambiar | veranderen |
| o | of |
| la | de |
| clic | klik |
| pestaña | tabblad |
| opción | optie |
| a | om |
| página | pagina |
| ver | weergave |
| ves | ziet |
| y | en |
| si | als |
| no | geen |
| en | te |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icono | icoon |
| añadir | voegen |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigeer |
| clic | klik |
| nota | notitie |
| notas | notities |
| momento | moment |
| rápidamente | snel |
| tus | je |
| aquí | hier |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| icono | icoon |
| añadir | voegen |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigeer |
| nota | notitie |
| notas | notities |
| momento | moment |
| rápidamente | snel |
| tus | je |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.
NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplemente | gewoon |
| enviar | indienen |
| spotify | spotify |
| navegación | navigatie |
| detalles | details |
| quieres | wilt |
| clic | klik |
| y | en |
| selecciona | selecteer |
| botón | knop |
| en | in |
| aquí | hier |
ES Por supuesto. Haz clic en el logotipo de MacKeeper en la barra de menú superior. A continuación, haz clic en Activar junto a Conexión privada por VPN. ¡Listo!
NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mackeeper | mackeeper |
| vpn | vpn |
| conexión | connect |
| clic | klik |
| activar | inschakelen |
| en | in |
| junto | het |
| a | vervolgens |
ES Haz clic en el icono del carrito de la compra y, a continuación, haz clic en Terminar pedido si tienes varios títulos que comprar.
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| icono | pictogram |
| carrito | winkelwagen |
| títulos | titels |
| comprar | kopen |
| y | en |
| si | als |
| tienes | je |
| en | op |
| compra | afrekenen |
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| completa | vul |
| empresa | bedrijf |
| terminado | klaar |
| cuenta | account |
| clic | klik |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| información | gegevens |
| selecciona | selecteer |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| hayas | je |
| tu | bent |
ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| puntos | stippen |
| derecha | rechts |
| agregar | toevoegen |
| sonos | sonos |
| la | de |
| buscando | zoek |
| estás | je |
| en | in |
| título | titel |
| parte | van |
| canción | nummer |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| pie de página | voettekst |
| manera | manier |
| es | is |
| clic | klik |
| o | of |
| contacto | contact |
| algún | een |
| aquí | hier |
| mejor | beste |
| de | via |
| en | in |
| a | om |
| nuestro | ons |
| con | met |
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| completa | vul |
| empresa | bedrijf |
| terminado | klaar |
| cuenta | account |
| clic | klik |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| información | gegevens |
| selecciona | selecteer |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| hayas | je |
| tu | bent |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| haz | maak |
| ideas | ideeën |
| citas | citaten |
| páginas | paginas |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| tuyo | jou |
| en | te |
ES Haz clic derecho en tu dispositivo iOS en iTunes y haz clic en "Restablecer advertencias"; la próxima vez que sincronice, su sistema le preguntará si desea enviar los informes
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| advertencias | waarschuwingen |
| informes | rapporten |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| desea | wilt |
| la | de |
| vez | keer |
| sistema | systeem |
| en | in |
| enviar | verzenden |
ES Haz clic en el programa que quieras eliminar y haz clic en "Desinstalar". Encontrarás esta pestaña en la parte superior del menú.
NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| pestaña | tabblad |
| menú | menu |
| y | en |
| programa | programma |
| eliminar | verwijderen |
| quieras | je |
| parte | van |
| en | op |
| a | aan |
ES Haz clic en el nombre de tu SSD en el medio de la ventana y luego haz clic en "Opciones".
NL Klik op de naam van de SSD-schijf in het middelste venster en klik dan op 'Opties'.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| ventana | venster |
| clic | klik |
| opciones | opties |
| y | en |
| en | in |
ES O usa la regla en la parte superior de la página para cambiar la sangría. Si no ves una regla, haz clic en la pestaña "Ver" y haz clic en la opción de regla.[9]
NL Of gebruik de liniaal bovenaan de pagina om de inspringing te veranderen. Als je geen liniaal ziet, klik dan op het tabblad ‘Weergave’ en klik op de liniaal-optie.[9]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| cambiar | veranderen |
| o | of |
| la | de |
| clic | klik |
| pestaña | tabblad |
| opción | optie |
| a | om |
| página | pagina |
| ver | weergave |
| ves | ziet |
| y | en |
| si | als |
| no | geen |
| en | te |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icono | icoon |
| añadir | voegen |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigeer |
| clic | klik |
| nota | notitie |
| notas | notities |
| momento | moment |
| rápidamente | snel |
| tus | je |
| aquí | hier |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| icono | icoon |
| añadir | voegen |
| transcripción | transcript |
| navegue | navigeer |
| nota | notitie |
| notas | notities |
| momento | moment |
| rápidamente | snel |
| tus | je |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.
NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablero | bord |
| nuevo | nieuw |
| clic | klik |
| y | en |
| o | of |
| selecciona | selecteer |
| deseas | je |
| desplegable | vervolgkeuzemenu |
| un | een |
| crear | maken |
| la | waarop |
| en | te |
| el | op |
ES 5. A continuación, en la sección Asunto, haz clic en Añadir asunto e introduce el asunto y el texto de previsualización del mensaje. 6. Haz clic en Guardar y pasa a la siguiente sección
NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asunto | onderwerp |
| clic | klik |
| añadir | toevoegen |
| introduce | voer |
| guardar | opslaan |
| y | en |
| mensaje | |
| en | in |
ES Si tienes más de una prueba sin aprobar, puedes cancelarla sin cancelar el pedido entero. Para cancelar una prueba, revísala y haz clic en Detalles de Pedido, luego haz clic "cance…
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
ES Haz clic en el icono del carrito de la compra y, a continuación, haz clic en Terminar pedido si tienes varios títulos que comprar.
NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.
ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantente | blijf |
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
| descarga | download |
| y | en |
| hoy | vandaag |
| aplicación | app |
| con | met |
| trabajo | werk |
| en | op |
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| documentos | document |
| work | work |
| management | management |
| antes de | voordat |
| empresa | bedrijf |
| sea | is |
ES Ya has conseguido ayudar a las empresas a encontrar sus objetivos y materializarlos. Haz lo mismo con tu negocio de coaching creando una página web profesional.
NL Je helpt andere ondernemers hun focus te vinden en hun doelen te bereiken. Bouw een professionele site en doe hetzelfde voor je eigen coachingpraktijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudar | helpt |
| encontrar | vinden |
| objetivos | doelen |
| y | en |
| web | site |
| a | bereiken |
| has | je |
| haz | doe |
ES Diseño gráfico vectorial, edición de imagen profesional, autoedición y diseño web: XARA Designer Pro X te ofrece todo en un espacio de trabajo claramente organizado. Empieza hoy mismo y haz realidad tus ideas.
NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vectorial | vector |
| xara | xara |
| designer | designer |
| x | x |
| ofrece | biedt |
| empieza | begin |
| en | in |
| ideas | ideeën |
| diseño | vormgeving |
| hoy | vandaag |
| gráfico | grafische |
| y | en |
| te | jouw |
| pro | pro |
| tus | je |
ES Reproduce los archivos de audio extraídos dentro de la aplicación. No necesitas cualquier software adicional, sólo haz doble clic sobre el audio y escúchalo allí mismo.
NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesitas | hoeft |
| software | software |
| adicional | te |
| extra | extra |
| y | en |
| no | geen |
| dentro | binnen |
| allí | daar |
ES Haz una pausa y respira profundo. Céntrate en ti mismo. La meta es finalizar la interacción lo más pronto posible.
NL Neem even pauze en haal diep adem. Focus op jezelf. Je doel is om deze interactie zo snel mogelijk te beëindigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| y | en |
| profundo | diep |
| meta | doel |
| finalizar | beëindigen |
| interacción | interactie |
| pronto | snel |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| en | te |
| la | deze |
| una | jezelf |
ES Haz lo mismo cuando estés en la cuenta regresiva para saltar
NL Je moet hetzelfde doen als je aftelt tot de sprong
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| mismo | hetzelfde |
| en | tot |
ES Eso es como ponerse un guante en este contexto, permitiéndote entrar en el ritmo con una carga con la que te sientes cómodo, y todos los mejores jugadores la usan para dominar. ¡Haz lo mismo, si puedes!
NL Dat is in deze context hetzelfde als een handschoen aantrekken, je in de groef laten komen met een uitrusting waar je je prettig bij voelt, en alle beste spelers gebruiken het om te domineren. Volg het voorbeeld, als je kunt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| cómodo | prettig |
| jugadores | spelers |
| dominar | domineren |
| y | en |
| es | is |
| mejores | beste |
| puedes | kunt |
| con | met |
| en | in |
| si | als |
ES Haz realidad tu visión musical: podrás componer, grabar, mezclar y masterizar todo tú mismo
NL Verwezenlijk jouw muzikale visie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visión | visie |
| musical | muzikale |
| tu | jouw |
ES Haz todo esto bien al mismo tiempo y ganarás
NL Zorg dat je deze allemaal tegelijk goed hebt en je zult winnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ganar | winnen |
| bien | goed |
| y | en |
| todo | je |
| al mismo tiempo | tegelijk |
| mismo | dat |
ES Haz una parada en la cercana Reserva Natural Nacional de Forvie y el Estuario de Ythan, para ver patos de flojel chapoteando en el agua y focas descansando en la desembocadura del mismo.
NL Stop bij het nabij gelegen Forvie National Nature Reserve en de Ythan Estuary om ronddobberende eidereenden en zeehonden die baden in de zon te bekijken aan de monding van het estuarium.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nacional | national |
| y | en |
| ver | bekijken |
| para | stop |
| en | in |
| de | bij |
ES Administra los turnos normales y de guardia desde un mismo lugar. Haz seguimiento de la cobertura, los intercambios y las solicitudes de tiempo libre.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normales | normale |
| lugar | plek |
| cobertura | dekking |
| solicitudes | diensten |
| y | en |
| un | één |
| de | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haz hoy mismo haz lo mismo haz haz clic haz pruebas haz clic aquí haz crecer haz cambios haz seguimiento haz historia haz clic abajo haz planes simplemente haz clic haz copia haz clic aqui haz click haz avanzar haz siempre haz tus comentarios haz amigos haz clic izquierdo haz realidad haz preguntas haz clic haz ejercicios luego haz clic después haz clic haz correr luego haz haz nuevos amigos simplemente haz haz clic derecho haz corporativo haz doble clic haz streaming contacto haz clic haz dinero haz videollamadas haz las maletas haz música nueva haz dibujos haz listas haz llegar haz un parada tráfico y haz público y haz haz tu foto haz esto haz progresar haz bucles
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe