Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funcionar bien" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionar bien" de espanhol para holandês

Traduções de funcionar bien

"funcionar bien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

funcionar - aan alle alleen andere app apparaat apparaten apps bedrijf beste biedt bij dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt echter een elk en functies functioneren gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe in in de is kan krijgen kunnen kunt maken manier meer meest met misschien moet moeten mogelijk naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over staat te tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat werken werkt worden zal ze zien zijn zoals zonder zorgen zou
bien aan aantal af alle alleen alles als altijd andere app belangrijk bent best beste betekent beter bieden bij bij het binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit is doen doet door dus echt een een paar eerste eigen elke en erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de inhoud is je kan kijken komen krijgen kun kunnen kwaliteit leuk maakt maar maken meer meeste met moet moeten mooi na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats prima pro samen scherm site sommige staat te te doen terwijl toe tot twee u uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de funcionar bien

espanhol
holandês

ES Lo que puede funcionar para un sitio para llevarlo a la cima de la primera página puede no funcionar necesariamente para el siguiente sitio

NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site

espanhol holandês
sitio site
a om
no niet
un ene
funcionar werken
de per
para voor

ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.

NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.

espanhol holandês
activa actieve
anc anc
modernas moderne
ayudan helpen
sport sport
conectividad connectiviteit
características functies
e en
ruido zijn
a om
no geen
aquí hier
realmente echt
en te
si bien hoewel
bien goed
hay er

ES Siento que la configuración de mi cámara web puede ser demasiado #synthwave para funcionar. Estoy bien con eso. Gracias @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

espanhol holandês
configuración instellingen
cámara webcam
twitter twitter
estoy ik
mi mijn
demasiado te

ES Por lo tanto, tendemos a enviar actualizaciones con frecuencia: consulte nuestras notas de la versión , y creamos y mantenemos servicios en la nube que ayudan a iPhone Backup Extractor a funcionar bien y mantenerse al día con la tasa de cambio.

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

espanhol holandês
actualizaciones updates
iphone iphone
backup backup
cambio verandering
servicios en la nube cloudservices
extractor extractor
frecuencia vaak
la de
consulte bekijk
y en
bien goed
enviar verzenden
servicios onderhouden
con ervoor

ES El montaje puede funcionar bien para llegar a los archivos existentes, pero no es de mucha ayuda para la recuperación

NL Montage kan goed werken om bestaande bestanden te krijgen, maar het helpt niet bij het herstel

espanhol holandês
montaje montage
funcionar werken
archivos bestanden
ayuda helpt
recuperación herstel
puede kan
existentes bestaande
pero maar
no niet
a bij
bien goed

ES Pero, aún así, la web 2.0 puede funcionar bien para usted si pone el esfuerzo correcto

NL Maar toch kan web 2.0 goed voor u werken als u de juiste moeite doet

espanhol holandês
esfuerzo moeite
funcionar werken
puede kan
bien goed
para voor
usted u
correcto juiste
si als
pero maar
web web

ES En cambio, se concentra en funcionar bien y mantenerse cómodo.

NL In plaats daarvan concentreert hij zich op goed werken en comfortabel blijven.

espanhol holandês
funcionar werken
mantenerse blijven
cómodo comfortabel
y en
bien goed
en in
se hij

ES Lo más importante es el rendimiento de apuntar y disparar, razón por la cual los teléfonos Pixel suelen funcionar tan bien.

NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
teléfonos telefoons
pixel pixel
suelen vaak
bien goed
tan zo

ES Es posible que deba ajustar la configuración de sonido de su televisor para decirle que use la salida óptica en lugar de sus propios altavoces, pero después de eso, todo debería funcionar bien.

NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.

espanhol holandês
televisor tv
salida uitgang
óptica optische
deba moet
lugar plaats
altavoces luidsprekers
a om
posible mogelijk
la de
use gebruiken
ajustar aanpassen
para vertellen
sus uw
sonido zijn
en in
pero maar
bien goed

ES Si usted es una de esas personas que sostiene el teléfono con un dedo debajo cuando lo sostiene con una mano, probablemente cubra el micrófono, lo que significa que las videollamadas u otras interacciones de voz podrían no funcionar tan bien

NL Als u een van die mensen bent die de telefoon ondersteunt met een vinger eronder wanneer u deze met één hand vasthoudt, bedekt u waarschijnlijk de microfoon, wat betekent dat videogesprekken of andere spraakinteracties misschien niet zo goed werken

espanhol holandês
teléfono telefoon
dedo vinger
mano hand
el de
probablemente waarschijnlijk
micrófono microfoon
personas mensen
u of
bien goed
usted u
tan zo
si als
no niet
es bent
otras andere

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

espanhol holandês
argumento argument
bmw bmw
audi audi
tesla tesla
parece lijkt
funciona werkt
o of
podría misschien
no niet
tan zo
en in
pero maar
bien goed

ES El Hyundai Nexo es un automóvil de producción disponible comercialmente en el Reino Unido en este momento. Si bien le costará poco menos de £ 70K, su calificación de cero emisiones le permite funcionar libre de impuestos.

NL De Hyundai Nexo is een productieauto die momenteel in het VK verkrijgbaar is. Hoewel het u slechts £ 70.000 terugbrengt, kan het dankzij de nulemissieclassificatie belastingvrij worden gebruikt.

espanhol holandês
hyundai hyundai
reino unido vk
en in
el de
es is
un slechts
unido een
si bien hoewel
en este momento momenteel

ES Se siente muy nostálgico en su estilo de juego, pero requiere una PC potente para funcionar bien

NL Het voelt erg nostalgisch aan in zijn speelstijl, maar vereist een krachtige pc om goed te werken

espanhol holandês
siente voelt
requiere vereist
pc pc
potente krachtige
funcionar werken
pero maar
en in
bien goed

ES Es uno de esos formatos que no está roto y, por lo tanto, no requiere reparación, por lo que no sorprende que vuelva a funcionar tan bien.

NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.

espanhol holandês
formatos formaten
roto kapot
sorprende verrassing
funcionar werkt
es is
y en
tan zo
no niet
bien goed

ES Si no lo hace y el sistema parece funcionar bien sin él, puedes eliminar el archivo dañino de forma segura.

NL Is dat niet het geval en lijkt je systeem prima te werken zonder dat bestand, dan kun je het veilig verwijderen.

espanhol holandês
parece lijkt
funcionar werken
eliminar verwijderen
bien te
y en
el geval
sistema systeem
archivo bestand
segura veilig
no niet
sin zonder

ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.

NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.

espanhol holandês
funcionar werken
entornos omgevingen
corporativos zakelijke
en in
oportunidades kansen
puede kan
bien goed
y en
dice gezegd

ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.

NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.

espanhol holandês
minimalista minimalistisch
funcionar werken
enfoque focus
permanece blijft
sin embargo echter
si als
venta aangeboden
buscando op zoek
en te
oportunidades kan
bien goed

ES También es inalámbrico y tiene una batería enorme para una vida útil prolongada, además de funcionar igual de bien con un cable tipo C

NL Het is ook draadloos en heeft een enorme batterij voor een lange levensduur, en werkt net zo goed via een Type-C-kabel

espanhol holandês
inalámbrico draadloos
batería batterij
enorme enorme
funcionar werkt
cable kabel
tipo type
c c
es is
y en
igual een
bien goed
vida útil levensduur
también ook

ES Sin embargo, necesitan algunas funciones específicas para funcionar bien

NL Zij hebben echter enkele specifieke functies nodig om goed te werken

espanhol holandês
sin embargo echter
necesitan nodig
funciones functies
específicas specifieke
sin hebben
algunas enkele
funcionar werken
bien goed

ES Voy a recomendar proveedores de alojamiento de sitios web y WordPress que han demostrado funcionar bien para podcasters y bloggers. A partir de febrero de 2022 he utilizado personalmente todos los proveedores menos uno.

NL Ik zal website en WordPress hosting providers aanbevelen die bewezen hebben goed te werken voor podcasters en bloggers. Vanaf februari 2022 heb ik ze allemaal persoonlijk gebruikt, op één na.

espanhol holandês
recomendar aanbevelen
proveedores providers
alojamiento hosting
wordpress wordpress
demostrado bewezen
podcasters podcasters
bloggers bloggers
febrero februari
utilizado gebruikt
personalmente persoonlijk
web website
funcionar werken
y en
han ze
bien goed

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

espanhol holandês
público publiek
directamente direct
o of
es is
empresas bedrijven
funcionar werken
opción optie
puede kan
si als
más meer
a om
un een
más pequeño kleiner
que andere
bien goed
llegar op
se zijn

ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.

NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.

espanhol holandês
pop pop
metal metaal
peso gewicht
prima premie
pagar betaalt
funciona werkt
también ook
y en
mejor beste
a om
pero maar
bien goed

ES El 3060 también es compatible con BAR de tamaño variable , lo que significa que la CPU Intel y la GPU Nvidia pueden funcionar bien entre sí

NL De 3060 heeft ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia GPU lekker met elkaar kunnen spelen

espanhol holandês
cpu cpu
gpu gpu
nvidia nvidia
pueden kunnen
también ook
bar bar
y en

ES La mayoría de los juegos de Apple Arcade están diseñados para funcionar bien en el procesador proporcionado; no tuvimos ningún problema para ejecutar NBA2K21 u otros juegos, pero los tiempos de carga podrían mejorarse.

NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.

espanhol holandês
apple apple
procesador processor
tuvimos we
otros andere
a om
diseñados ontworpen
funcionar werken
u of
juegos games
no geen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en te
bien goed
pero maar

ES (Pocket-lint) - Con su gama Watch 3, Huawei optó por la división de modelos regular y Pro que hemos visto funcionar tan bien en múltiples categorías de productos

NL (Pocket-lint) - Met zijn Watch 3-assortiment koos Huawei ervoor om te kiezen voor de normale en Pro-modelsplitsing die we zo goed hebben zien werken in meerdere productcategorieën

espanhol holandês
gama assortiment
huawei huawei
funcionar werken
watch watch
la de
pro pro
visto zien
y en
hemos we
tan zo
múltiples meerdere
con ervoor
bien goed
en in

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

espanhol holandês
argumento argument
bmw bmw
audi audi
tesla tesla
parece lijkt
funciona werkt
o of
podría misschien
no niet
tan zo
en in
pero maar
bien goed

ES Lo más importante es el rendimiento de apuntar y disparar, razón por la cual los teléfonos Pixel suelen funcionar tan bien.

NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
teléfonos telefoons
pixel pixel
suelen vaak
bien goed
tan zo

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Ni el mejor software de help desk del mundo puede funcionar bien si el help desk del servicio de atención al cliente no tiene una base sólida. Para mejorar tus servicios de help desk, sigue estos consejos.

NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.

espanhol holandês
mundo wereld
sigue volg
mejorar verbeteren
consejos tips
help helpen
el de
puede kan
no niet
si als
tus je
atención al cliente helpdesk
mejor beste
tiene is
base basis
de ter
bien goed
servicios bedrijf

ES Studio Display de Apple debería funcionar bien con Windows, cámara web y todo

NL Apple's Studio Display zou prima moeten werken met Windows, webcam en alles

espanhol holandês
studio studio
display display
funcionar werken
windows windows
y en
cámara web webcam

ES Si bien la mayoría de las opciones de mouse, en particular las de Logitech, le permiten intercambiar la asignación de botones, no todas están diseñadas para zurdos y diestros, lo que significa que un mouse más simétrico podría funcionar.

NL Hoewel je met de meeste muisopties, met name die van Logitech, de knoptoewijzing kunt verwisselen, zijn ze niet allemaal gebouwd voor zowel links- als rechtshandigen, wat betekent dat een meer symmetrische muis zou kunnen werken.

espanhol holandês
mouse muis
logitech logitech
diseñadas gebouwd
no niet
la de
mayoría de meeste
si als
la mayoría meeste

ES También es inalámbrico y tiene una enorme batería para una larga duración, además de funcionar igual de bien con un cable Type-C

NL Het is ook draadloos en heeft een enorme batterij voor een lange levensduur, en werkt net zo goed via een Type-C-kabel

espanhol holandês
inalámbrico draadloos
enorme enorme
batería batterij
funcionar werkt
cable kabel
es is
y en
larga lange
igual een
bien goed
también ook

ES El asistente de voz de Google puede funcionar bastante bien incluso si eres un usuario de iPhone.

NL De spraakassistent van Google werkt ook goed als je een iPhone-gebruiker bent.

espanhol holandês
funcionar werkt
usuario gebruiker
iphone iphone
el de
bien goed
si als
eres je
google google

ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus

NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
mobile mobile
ultra ultra
gen gen
lanzar lanceren
world world
y en
podría mogelijk
mundial wereldwijd
el de
en in
un een
si bien hoewel
plus plus
hay er

ES En realidad, casi todos los rastreadores deberían funcionar igual de bien en cualquiera de los dos sistemas operativos móviles, pero comprueba definitivamente que son compatibles con tu smartphone antes de hacer un pedido, para evitar decepciones.

NL In werkelijkheid zouden bijna alle trackers nu even goed moeten werken op beide mobiele besturingssystemen, maar controleer zeker of ze compatibel zijn met uw smartphone voordat u een bestelling plaatst, om teleurstelling te voorkomen.

espanhol holandês
realidad werkelijkheid
rastreadores trackers
comprueba controleer
evitar voorkomen
sistemas operativos besturingssystemen
móviles mobiele
smartphone smartphone
pedido bestelling
igual een
deberían zouden
compatibles compatibel
pero maar
antes de voordat
hacer werken
en in
casi bijna
bien goed

ES Somos partidarios de que la tecnología en el automóvil debería funcionar para aumentar en lugar de distraerlo de la conducción, y el Ateca es refrescantemente bien juzgado a este respecto

NL We zijn er fervent voorstander van dat in-car-technologie u moet versterken in plaats van u af te leiden van het autorijden - en de Ateca is in dit opzicht verfrissend goed beoordeeld

espanhol holandês
tecnología technologie
lugar plaats
aumentar versterken
debería moet
es is
somos we
y en
en in
bien goed

ES A menudo se dice que las opciones de bordado parecen más sofisticadas, lo que puede funcionar bien en entornos corporativos y para oportunidades de reventa.

NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.

espanhol holandês
funcionar werken
entornos omgevingen
corporativos zakelijke
en in
oportunidades kansen
puede kan
bien goed
y en
dice gezegd

ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.

NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.

espanhol holandês
minimalista minimalistisch
funcionar werken
enfoque focus
permanece blijft
sin embargo echter
si als
venta aangeboden
buscando op zoek
en te
oportunidades kan
bien goed

ES Pregúntate si vale la pena usar esa plataforma, y si la respuesta es afirmativa asegúrate de crear un contenido que pueda funcionar bien en ella.

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

espanhol holandês
contenido content
la de
en te
vale la pena waard
si als
bien goed
de stel

ES Siento que la configuración de mi cámara web puede ser demasiado #synthwave para funcionar. Estoy bien con eso. Gracias @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

espanhol holandês
configuración instellingen
cámara webcam
twitter twitter
estoy ik
mi mijn
demasiado te

ES Por lo tanto, tendemos a enviar actualizaciones con frecuencia: consulte nuestras notas de la versión , y creamos y mantenemos servicios en la nube que ayudan a iPhone Backup Extractor a funcionar bien y mantenerse al día con la tasa de cambio.

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

espanhol holandês
actualizaciones updates
iphone iphone
backup backup
cambio verandering
servicios en la nube cloudservices
extractor extractor
frecuencia vaak
la de
consulte bekijk
y en
bien goed
enviar verzenden
servicios onderhouden
con ervoor

ES El montaje puede funcionar bien para llegar a los archivos existentes, pero no es de mucha ayuda para la recuperación

NL Montage kan goed werken om bestaande bestanden te krijgen, maar het helpt niet bij het herstel

espanhol holandês
montaje montage
funcionar werken
archivos bestanden
ayuda helpt
recuperación herstel
puede kan
existentes bestaande
pero maar
no niet
a bij
bien goed

ES Muchas plantas tienden a funcionar bien en el rango de 4 a 5

NL Veel planten neigen het beste te groeien bij een waarde van 4 tot 5

espanhol holandês
plantas planten
en te
a bij

ES Es posible que deba ajustar la configuración de sonido de su televisor para decirle que use la salida óptica en lugar de sus propios altavoces, pero después de eso, todo debería funcionar bien.

NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.

espanhol holandês
televisor tv
salida uitgang
óptica optische
deba moet
lugar plaats
altavoces luidsprekers
a om
posible mogelijk
la de
use gebruiken
ajustar aanpassen
para vertellen
sus uw
sonido zijn
en in
pero maar
bien goed

ES Se puede hacer funcionar el audio Dolby Atmos si se pasa por el aro, pero estaría bien haber tenido soporte oficial para ambos.

NL Je kunt Dolby Atmos-audio wel aan de praat krijgen als je door een paar hoepels springt, maar het zou fijn zijn als ze allebei officieel werden ondersteund.

espanhol holandês
atmos atmos
oficial officieel
puede kunt
el de
audio audio
estaría zou
dolby dolby
si als
haber zijn
ambos een
pero maar
por wel

Mostrando 50 de 50 traduções