ES Escuchar en Spotify puede ser una experiencia social. Si ha conectado Spotify a su cuenta de Facebook, por ejemplo, sus amigos y familiares podrán ver lo que está escuchando y podrá compartir sus canciones favoritas con ellos.
Traduzir "familiares podrán ver" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familiares podrán ver" de espanhol para holandês
Traduções de familiares podrán ver
"familiares podrán ver" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de familiares podrán ver
espanhol
holandês
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| cuenta | account |
| familiares | familie |
| compartir | delen |
| favoritas | favoriete |
| spotify | spotify |
| puede | kan |
| en | op |
| amigos | vrienden |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| si | als |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| ver | zien |
| a | nummers |
| escuchar | luisteren |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | service |
| utilice | gebruikt |
| ubicación | locatie |
| real | echte |
| online | online |
| ver | zien |
| y | en |
| no | niet |
| actividad | kan |
ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico
NL Jeugdhulpverlener bij Bureau Jeugdzorg in de staat Delaware Praktijkvoorbeeld lezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | bureau |
| de | bij |
ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico
NL Jeugdhulpverlener bij Bureau Jeugdzorg in de staat Delaware Praktijkvoorbeeld lezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | bureau |
| de | bij |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familiares | familie |
| olvide | vergeet |
| ayudar | ondersteunen |
| usted | u |
| sus | uw |
| como | als |
| ser | kan |
| en | in |
ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familiares | familie |
| olvide | vergeet |
| ayudar | ondersteunen |
| usted | u |
| sus | uw |
| como | als |
| ser | kan |
| en | in |
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| tableau | tableau |
| creator | creator |
| y | en |
| a | bedoeld |
| podrán | is |
| una | willen |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| días | dagen |
| usuarios | leden |
| utilizar | gebruiken |
| el | de |
| software | software |
| aplicaciones | apps |
| a | kunnen |
ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu ubicación en tiempo real, además del itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| batería | batterij |
| llegada | toegang |
| ruta | route |
| y | en |
| tus | je |
| que | hoeveel |
ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posición | locatie |
| llegada | toegang |
| ruta | route |
| y | en |
| tus | je |
| que | extra |
ES Esos gestos familiares para revelar su flujo de notificaciones o widgets que muestran sus datos y para ver el menú de configuración rápida
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestos | gebaren |
| revelar | onthullen |
| flujo | stroom |
| notificaciones | meldingen |
| widgets | widgets |
| datos | gegevens |
| menú | menu |
| configuración | instellingen |
| rápida | snelle |
| o | of |
| muestran | laten zien |
| ver | zien |
| y | en |
| sus | uw |
ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posición | locatie |
| llegada | toegang |
| ruta | route |
| y | en |
| tus | je |
| que | extra |
ES Podemos ver a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo
NL We krijgen enkele van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viejos | oude |
| familiares | familie |
| explora | verkent |
| figura | figuur |
| david | david |
| conocido | bekend |
| y | en |
| ver | zien |
| a | red |
| amigos | vrienden |
| pasado | verleden |
| como | als |
| algunos | enkele |
| incluida | waaronder |
| el | de |
ES Tinder te facilita bloquear a un ex o evitar amigos, familiares, compañeros de trabajo y otras personas que no quieres ver en la aplicación de
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of om vrienden, familieleden, collega's en anderen die je niet wilt zien op de dating-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| bloquear | blokkeren |
| familiares | familieleden |
| otras | anderen |
| aplicación | app |
| o | of |
| no | niet |
| a | om |
| y | en |
| ver | zien |
| personas | een |
| quieres | je |
| en | te |
| amigos | vrienden |
| la | de |
ES Tus clientes quedarán impresionados con el estilo y la facilidad con la que pueden ver las imágenes y también compartir la app con sus amigos y familiares.
NL Uw klanten zullen onder de indruk zijn van de stijl en het gemak waarmee ze de foto's kunnen bekijken en de app ook kunnen delen met hun vrienden en familie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| estilo | stijl |
| facilidad | gemak |
| imágenes | fotos |
| compartir | delen |
| familiares | familie |
| y | en |
| ver | bekijken |
| pueden | kunnen |
| también | ook |
| que | onder |
| con | met |
| amigos | vrienden |
ES Toca la foto de perfil de un amigo en la sección Historias en la parte superior de tu fuente de noticias. Podrán ver que ha visto su historia.
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toca | tik |
| perfil | profielfoto |
| historias | verhalen |
| historia | verhaal |
| la | de |
| en | in |
| amigo | vriend |
| visto | bekeken |
| parte | van |
| su | hun |
ES Cuando usa Direct, sus amigos podrán ver su foto o video una vez y reproducirlo o escribir una respuesta
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| foto | foto |
| direct | direct |
| ver | bekijken |
| o | of |
| video | video |
| podrán | kunnen |
| y | en |
| respuesta | antwoord |
| amigos | vrienden |
| cuando | wanneer |
| escribir | schrijven |
| sus | uw |
ES La aplicación es rápida y sencilla, y quienes no tengan un teléfono inteligente podrán ver la contraseña de un solo uso en el pequeño dispositivo de hardware simplemente pulsando un botón
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| es | is |
| pequeño | kleine |
| botón | knop |
| y | en |
| aplicación | app |
| rápida | snel |
| teléfono inteligente | smartphone |
| en | te |
ES De este modo, los usuarios podrán ver y acceder fácilmente al contenido relevante, como un taller u otros eventos programados para esa semana
NL Zo hebben gebruikers eenvoudig toegang tot relevante content, bijvoorbeeld een workshop of andere gebeurtenissen die week
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| fácilmente | eenvoudig |
| relevante | relevante |
| taller | workshop |
| otros | andere |
| eventos | gebeurtenissen |
| semana | week |
| contenido | content |
| u | of |
| acceder | toegang |
ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.
NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| área | gebied |
| administración | admin |
| whmcs | whmcs |
| crea | maak |
| usar | gebruiken |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| ver | zien |
| nombre | naam |
| podrán | kunnen |
ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.
NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruiker |
| visualizaciones | visualisaties |
| dashboards | dashboards |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| tabla | tabel |
| y | en |
| contenido | content |
| siguiente | een |
| ver | weergeven |
| incluido | inclusief |
| en | op |
| web | web |
ES Los clientes podrán ver y filtrar dashboards, recibir y administrar suscripciones a dashboards, y recibir alertas a través de dispositivos móviles o la web.
NL En dit alles gewoon vanuit een webbrowser!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| web | webbrowser |
| y | en |
| a | gewoon |
ES Según los ajustes por defecto, solo usted y sus Seguidores podrán ver esa información en su Fuente de noticias
NL In de standaardinstelling kunnen alleen u en uw volgers deze informatie in hun Nieuwsfeed zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguidores | volgers |
| solo | alleen |
| información | informatie |
| en | in |
| y | en |
| usted | u |
| los | de |
| ver | zien |
| podrán | kunnen |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Los usuarios del plan familiar también tendrán acceso a través de sus dispositivos, al mismo tiempo que podrán ver lo que escuchan sus amigos y acceder a los programas de radio en vivo y bajo demanda de Apple Music 1.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| amigos | vrienden |
| apple | apple |
| music | music |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| acceso | toegang |
| ver | zien |
| acceder | krijgen |
| vivo | live |
ES Los miembros de la familia podrán ver las ubicaciones de los demás en Find My y Messages
NL Gezinsleden kunnen elkaars locaties bekijken op Zoek mijn en Berichten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ubicaciones | locaties |
| messages | berichten |
| ver | bekijken |
| podrán | kunnen |
| en | op |
| y | en |
| la | mijn |
ES Estas personas podrán ver las fotos y los videos que publique en el álbum Familia.
NL Deze mensen kunnen de fotos en videos zien die je in het Familie-album plaatst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| álbum | album |
| familia | familie |
| personas | mensen |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| ver | zien |
| podrán | kunnen |
ES Para llegar a la cordillera del Chasseral, se gira en dirección a la Métairie de Prêles, donde se podrán ver sus vacas escocesas
NL Om op de bergkammen van de Chasseral te komen, loop je richting de Métairie de Prêles met zijn Schotse koeien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacas | koeien |
| a | om |
| la | de |
| en | te |
ES El título puede contener entre 60 y 120 símbolos, pero los usuarios sólo podrán ver 60 caracteres en la página de consulta de resultados
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ver | zien |
| y | en |
| título | titel |
| página | pagina |
| resultados | zijn |
ES Además, los visitantes podrán ver la descripción de la página viendo la reseña de Google
NL Daarnaast kunnen bezoekers, die de resultaten bekijken, de omschrijvingen van de voorgesteld pagina’s bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| la | de |
ES El Tec-9 y EM2 se podrán desbloquear en el pase de batalla cuando salga, aunque también esperamos ver algunos planos en las primeras puertas de la tienda.
NL De Tec-9 en EM2 zullen ontgrendelbaar zijn in de gevechtspas wanneer deze uitkomt, hoewel we ook enkele blauwdrukken in de vroege deuren van de winkel verwachten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planos | blauwdrukken |
| puertas | deuren |
| tienda | winkel |
| en | in |
| y | en |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| algunos | enkele |
| primeras | van de |
ES Si los participantes no pueden asistir en persona, utiliza VEGAS Stream y podrán ver tus conferencias en directo o a la carta; además, este programa te permite utilizar varias cámaras y gráficos dinámicos.
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| conferencias | conferenties |
| cámaras | cameras |
| dinámicos | dynamische |
| en | te |
| y | en |
| o | of |
| no | niet |
| utilizar | gebruiken |
| podrá | kun |
| si | als |
| directo | live |
| pueden | kunnen |
| tus | je |
| en persona | persoonlijk |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES Anora, con VEGAS Stream, los fans de todo el mundo podrán ver tus partidas. Controla múltiples cámara fuente y añade estadísticas de juego al stream para dar a tu evento un aspecto más profesional y atractivo.
NL Laat elke fan over de hele wereld de wedstrijd bekijken met VEGAS Stream. Beheer meerdere camerabronnen en voeg spelstatistieken toe aan de stream om je evenement een professionele en boeiende uitstraling te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| controla | beheer |
| añade | voeg |
| juego | wedstrijd |
| evento | evenement |
| todo el mundo | hele |
| dar | geven |
| el | de |
| y | en |
| mundo | wereld |
| tus | je |
| múltiples | een |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES A lo largo del río Yarra y con una enorme red de senderos al alcance de la mano, los corredores podrán ver gran parte de Melbourne a pie
NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne
| espanhol | holandês |
|---|---|
| senderos | paden |
| corredores | hardlopers |
| melbourne | melbourne |
| y | en |
| la | de |
| ver | zien |
| parte | van |
| a | volgen |
ES El 3D ayudará a representar mejor sus productos en su sitio web. El software 3D puede embellecer todo, incluso los modelos que no son muy fotogénicos. Además, sus clientes podrán ver y probar el artículo a distancia.
NL 3D zal helpen om uw producten beter weer te geven op uw website. 3D-software kan alles verfraaien, zelfs modellen die niet erg fotogeniek zijn. Bovendien kunnen uw klanten het artikel op afstand bekijken en testen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| mejor | beter |
| software | software |
| y | en |
| puede | kan |
| productos | producten |
| no | niet |
| incluso | zelfs |
| modelos | modellen |
| artículo | artikel |
| distancia | op afstand |
| ayudará | helpen |
| son | zijn |
| en | te |
| su | geven |
| el | op |
| a | om |
| sus | uw |
| que | bovendien |
| ver | bekijken |
ES Además, los clientes podrán ir al sitio y ver el producto o la imagen 3D del medio en su interfaz
NL Bovendien zullen de klanten naar de site kunnen gaan en het product of het 3D-beeld van het medium op uw interface kunnen bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | beeld |
| medio | medium |
| interfaz | interface |
| sitio | site |
| y | en |
| ver | bekijken |
| o | of |
| además | bovendien |
| clientes | klanten |
| al | naar de |
| podrán | kunnen |
| producto | product |
| en | op |
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7
NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistentes | bezoekers |
| innovaciones | innovaties |
| stand | stand |
| software | software |
| en | in |
| el | de |
| de | producten |
ES Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver las fotos publicadas en ellos
NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| seguidores | volgers |
| fotos | fotos |
| solo | alleen |
| ver | bekijken |
| en | in |
| si | als |
| tus | je |
| las | de |
| podrán | zijn |
ES La aplicación es rápida y sencilla, y quienes no tengan un teléfono inteligente podrán ver la contraseña de un solo uso en el pequeño dispositivo de hardware simplemente pulsando un botón
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| es | is |
| pequeño | kleine |
| botón | knop |
| y | en |
| aplicación | app |
| rápida | snel |
| teléfono inteligente | smartphone |
| en | te |
ES Al hacer clic en un nombre dentro de esta sección, los usuarios podrán "animarlos", "burlarse" o enviarles mensajes, así como ver qué insignias han ganado
NL Door op een naam in deze sectie te klikken, kunnen gebruikers ze "aanmoedigen", "bespotten" of berichten sturen, en zien welke badges ze hebben verdiend
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sección | sectie |
| usuarios | gebruikers |
| insignias | badges |
| o | of |
| mensajes | berichten |
| de | en |
| esta | deze |
| podrán | hebben |
| nombre | naam |
| ver | zien |
| hacer clic | klikken |
| en | in |
ES La biblioteca de Disney Plus acaba de crecer. Gracias al nuevo canal Star, los espectadores adultos podrán ver contenidos que antes no estaban disponibles en Disney Plus, como Padre de familia, Pretty Woman, Expediente X y mucho más.
NL De bibliotheek van Disney Plus is zojuist nog groter geworden. Met het nieuwe kanaal Star kunnen volwassenen nu programma’s bekijken die voorheen niet beschikbaar waren op Disney Plus, zoals Family Guy, Pretty Woman, The X-Files en nog veel meer!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| disney | disney |
| canal | kanaal |
| adultos | volwassenen |
| familia | family |
| x | x |
| ver | bekijken |
| la | de |
| no | niet |
| estaban | waren |
| en | op |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| disponibles | beschikbaar |
| mucho | veel |
| plus | plus |
| que | geworden |
ES En la vista de incidencias, los usuarios de Jira Software/Jira Core podrán ver los objetos vinculados y sus atributos.
NL In de issueweergave kunnen gebruikers van Jira Software/Jira Core gekoppelde objecten en kenmerken van het object bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| jira | jira |
| software | software |
| vinculados | gekoppelde |
| atributos | kenmerken |
| en | in |
| ver | bekijken |
| podrán | kunnen |
| la | de |
| objetos | objecten |
| y | en |
ES Solo los usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y Jira Software/Jira Core podrán ver el gráfico de objetos y actualizar los objetos de Insight vinculados a la incidencia de Jira Software/Jira Core.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruiker |
| jira | jira |
| premium | premium |
| software | software |
| actualizar | bijwerken |
| vinculados | gekoppeld |
| o | of |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| objetos | objecten |
| y | en |
| service | service |
| solo | alleen |
| core | een |
ES Si el verificador de SERP muestra que su página está clasificada para las características de SERP, los espectadores podrán ver toda esta información sobre su sitio desde el motor de búsqueda
NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verificador | checker |
| serp | serp |
| características | kenmerken |
| espectadores | kijkers |
| información | informatie |
| búsqueda | zoekmachine |
| el | de |
| si | als |
| sitio | site |
| página | pagina |
| está | is |
| ver | zien |
| de | over |
| para | voor |
| esta | deze |
ES Toca la foto de perfil de un amigo en la sección Historias en la parte superior de tu fuente de noticias. Podrán ver que ha visto su historia.
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toca | tik |
| perfil | profielfoto |
| historias | verhalen |
| historia | verhaal |
| la | de |
| en | in |
| amigo | vriend |
| visto | bekeken |
| parte | van |
| su | hun |
ES Cuando usa Direct, sus amigos podrán ver su foto o video una vez y reproducirlo o escribir una respuesta
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| foto | foto |
| direct | direct |
| ver | bekijken |
| o | of |
| video | video |
| podrán | kunnen |
| y | en |
| respuesta | antwoord |
| amigos | vrienden |
| cuando | wanneer |
| escribir | schrijven |
| sus | uw |
ES Solo los administradores globales y de proyectos podrán ver la sección de Automation
NL Alleen algemene en projectbeheerders kunnen het Automation-gedeelte zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sección | gedeelte |
| automation | automation |
| ver | zien |
| podrán | kunnen |
| y | en |
| solo | alleen |
ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.
NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| área | gebied |
| administración | admin |
| whmcs | whmcs |
| crea | maak |
| usar | gebruiken |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| ver | zien |
| nombre | naam |
| podrán | kunnen |
ES A partir de ahora, solo tú y el servidor VPN podrán ver tu actividad digital.
NL Van nu af aan, kunnen alleen u en uw VPN server uw digitale activiteit zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| actividad | activiteit |
| partir | van |
| y | en |
| ver | zien |
| digital | digitale |
| solo | alleen |
ES De ese modo, en el futuro todos podrán ver con facilidad tanto cuál fue la decisión que se tomó como el razonamiento que llevo a ella.
NL Op die manier is zowel de beslissing als de redenering voor iedereen duidelijk te zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | manier |
| decisión | beslissing |
| ver | zien |
| en | te |
| como | als |
| de | voor |
ES Los usuarios del plan familiar también tendrán acceso a través de sus dispositivos, al mismo tiempo que podrán ver lo que escuchan sus amigos y acceder a los programas de radio en vivo y bajo demanda de Apple Music 1.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| amigos | vrienden |
| apple | apple |
| music | music |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| acceso | toegang |
| ver | zien |
| acceder | krijgen |
| vivo | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuarios podrán ver clientes podrán ver podrán ver quienes podrán ver amigos podrán ver familia podrán ver visitantes podrán ver espectadores podrán ver familiares vacaciones familiares realmente familiares tus familiares películas familiares familiares u responsabilidades familiares mis familiares fotos familiares tus vacaciones familiares días familiares empresas familiares familiares dentro familiares son relajadas agricultores familiares serán familiares resorts familiares reglas familiares estilo familiares algunos problemas familiares planes familiares grupos familiares problemas familiares aplicaciones familiares relaciones familiares nombres familiares familiares y amigos eventos familiares sistemas familiares eliminar familiares trattorias familiares cabina parecen familiares familiares son tóxicos familiares se percaten ver transmisiones ver crédito podrán cancelar podrán podrán recuperar podrán usar podrán utilizar podrán descargar podrán responder
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe