ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
"viejos amigos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
configuración | instellingen |
toca | tik |
artistas | artiesten |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
encontrar | vinden |
y | en |
botón | knop |
utilizar | gebruiken |
aplicación | app |
buscar | zoeken |
a | om |
seguir | volgen |
amigos | vrienden |
en | in |
ES Úselo para conectarse con amigos, viejos y nuevos
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
espanhol | holandês |
---|---|
conectarse | contact |
amigos | vrienden |
nuevos | nieuw |
y | en |
con | met |
ES Vemos a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo
NL We krijgen enkele van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
familiares | familie |
explora | verkent |
figura | figuur |
david | david |
conocido | bekend |
y | en |
a | red |
amigos | vrienden |
pasado | verleden |
como | als |
algunos | enkele |
incluida | waaronder |
el | de |
ES Podemos ver a algunos de sus viejos amigos y familiares mientras explora su pasado, incluida una figura paterna, interpretada por David Harbour, conocido como el Guardián Rojo
NL We krijgen enkele van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
familiares | familie |
explora | verkent |
figura | figuur |
david | david |
conocido | bekend |
y | en |
ver | zien |
a | red |
amigos | vrienden |
pasado | verleden |
como | als |
algunos | enkele |
incluida | waaronder |
el | de |
ES Bond es nuevamente interpretado por Daniel Craig, pero esta vez contará con la ayuda de una agente femenina, llamada Nomi, así como de sus viejos amigos Miss Moneypenny, Q y M.
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M.
espanhol | holandês |
---|---|
craig | craig |
ayuda | hulp |
agente | agent |
femenina | vrouwelijke |
llamada | genaamd |
viejos | oude |
m | m |
q | q |
pero | maar |
nuevamente | opnieuw |
amigos | vrienden |
y | en |
así como | evenals |
es | wordt |
ES Úselo para conectarse con amigos, viejos y nuevos
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
espanhol | holandês |
---|---|
conectarse | contact |
amigos | vrienden |
nuevos | nieuw |
y | en |
con | met |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
lugar | plaats |
ofrece | biedt |
directa | directe |
limitado | beperkte |
desea | wilt |
específicos | specifieke |
compartir | delen |
en | in |
historia | verhaal |
y | en |
amigos | vrienden |
opción | optie |
si | als |
está | is |
tiempo | tijd |
individuales | individuele |
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
espanhol | holandês |
---|---|
presionar | druk |
pareja | partner |
dejes | laat |
familia | familie |
emocional | emotionele |
o | of |
es | is |
a | om |
y | en |
no | niet |
puedes | kunt |
igual | ook |
ver | zien |
que | wel |
brindan | geven |
tus | je |
importante | belangrijk |
amigos | vrienden |
apoyo | steun |
el | de |
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
familiares | familie |
creencias | overtuigingen |
y | en |
o | of |
personas | mensen |
también | ook |
puedes | kunt |
si | als |
con | met |
tus | je |
a | dezelfde |
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
si | als |
gusta | leuk |
has | je |
a | aan |
sus | hun |
contar | vertellen |
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
agregar | voegen |
encontrará | vindt |
y | en |
opciones | opties |
amigos | vrienden |
más | meer |
agregado | toegevoegd |
usted | u |
lo | erop |
acceder | krijgen |
quién | wie |
a | om |
sus | uw |
ver | bekijken |
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
momentos | momenten |
creativos | creatieve |
en | in |
artistas | artiesten |
o | of |
amigos | vrienden |
y | en |
otros | andere |
haz | maak |
nuevos | nieuwe |
tiempo real | realtime |
tus | je |
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
cuentas | accounts |
sincronizar | synchroniseren |
ya | al |
conexión | verbinding |
conectando | koppelen |
puede | kunt |
agregar | toevoegen |
en | te |
social | sociale |
agregue | voeg |
también | ook |
amigos | vrienden |
y | en |
red | netwerk |
sus | uw |
otras | andere |
como | als |
ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V
NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
miembros | lid |
asociación | vereniging |
v | v |
somos | we |
también | ook |
de | van |
como | als |
la | de |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
espanhol | holandês |
---|---|
esencial | essentieel |
amigos | vrienden |
recompensas | beloning |
ayudar | helpt |
utilizar | gebruik |
es | is |
en | te |
que | blijven |
a | om |
internet | online |
sus | uw |
ahora | nu |
puede | kunt |
pero | maar |
para | weet |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
espanhol | holandês |
---|---|
mario | mario |
amigos | vrienden |
party | party |
nuevos | nieuwe |
técnica | techniek |
ayudar | helpen |
y | en |
vuelven | terug |
más | meer |
a | om |
en | in |
ganar | winnen |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
espanhol | holandês |
---|---|
clasificación | scorebord |
pestaña | tabblad |
comunidad | community |
clic | klik |
comparación | vergelijking |
pantalla | scherm |
y | en |
pasos | stappen |
parte | van |
tus | je |
la | de |
a | om |
en | in |
amigos | vrienden |
cómo | hoe |
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
espanhol | holandês |
---|---|
esencial | essentieel |
amigos | vrienden |
recompensas | beloning |
ayudar | helpt |
utilizar | gebruik |
es | is |
en | te |
que | blijven |
a | om |
internet | online |
sus | uw |
ahora | nu |
puede | kunt |
pero | maar |
para | weet |
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
lugar | plaats |
ofrece | biedt |
directa | directe |
limitado | beperkte |
desea | wilt |
específicos | specifieke |
compartir | delen |
en | in |
historia | verhaal |
y | en |
amigos | vrienden |
opción | optie |
si | als |
está | is |
tiempo | tijd |
individuales | individuele |
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
si | als |
gusta | leuk |
has | je |
a | aan |
sus | hun |
contar | vertellen |
ES Lo mejor fue la llegada de amigos de amigos, al azar, sin la formalidad de otras aplicaciones de video.
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
fue | was |
otras | andere |
mejor | beste |
sin | zonder |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
jugadores | spelers |
hayas | je |
para | voor |
juego | spel |
solo | alleen |
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
qr | qr |
virtual | virtuele |
código | code |
o | of |
plataforma | platform |
desea | wilt |
aplicación | app |
puede | kunt |
si | als |
sus | uw |
usar | gebruiken |
en | te |
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
insertar | voegen |
anuncio | advertentie |
podcast | podcast |
era | was |
audio | audiobestand |
y | en |
en | in |
ES ¡Olvídate de tus viejos servidores! Tú haces un bien por la sociedad y nosotros nos encargamos del alojamiento, la gestión y las actualizaciones de tu oficina en línea.
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
haces | doet |
actualizaciones | updates |
en línea | online |
servidores | servers |
bien | goed |
la | de |
y | en |
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
espanhol | holandês |
---|---|
reutilización | hergebruik |
suele | vaak |
eficaz | effectiever |
mercado | markt |
viejos | oude |
en | in |
países | landen |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
otros | andere |
estados | vs |
la | de |
para | voor |
pero | maar |
de | een |
hay | er |
ES Escorpiones en los viejos arados 2011por Hervé LE GALLdesde
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
espanhol | holandês |
---|---|
en | door |
por | van |
ES Festival de los escorpiones de los arados viejos...por Hervé LE GALLdesde
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
relación | verhouding |
simple | simpele |
cámara | camera |
tiempos | tijd |
era | was |
mostrar | laten zien |
buena | goede |
para | op |
ES Puede mantener los archivos viejos colgando hasta que el dispositivo tenga poco espacio
NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
viejos | oude |
poco | weinig |
espacio | ruimte |
hasta que | totdat |
puede | kan |
que | blijven |
dispositivo | apparaat |
el | ervoor |
tenga | dat |
mantener | heeft |
ES Con cualquier nueva versión de software, está muy extendido, estar interesado en lo que la nueva versión ofrece sobre los viejos
NL Met elke nieuwe softwareversie is het wijdverbreid om geïnteresseerd te zijn in wat de nieuwe versie biedt over de oude
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
interesado | geïnteresseerd |
viejos | oude |
nueva | nieuwe |
ofrece | biedt |
la | de |
está | is |
de | over |
en | in |
con | met |
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
espanhol | holandês |
---|---|
llena | gevuld |
ansiedad | angst |
hanna | hanna |
locales | lokale |
útiles | nuttig |
teléfono | telefoon |
viejos | oude |
realmente | echt |
especialmente | vooral |
y | en |
no | niet |
aunque | hoewel |
mensajes | berichten |
un | ene |
que | andere |
ES "¡Descargó más de 30,000 de mis mensajes en un PDF fácil de leer! También descargó viejos correos de voz, algunos de los de mi abuela
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
viejos | oude |
en | in |
más | meer |
mensajes | berichten |
también | ook |
algunos | sommige |
mi | mijn |
de | van |
ES ¿Quién podría proporcionar una mejor visión de los más de 80 años de historia de la empresa que nuestros empleados? Algunos ya están jubilados y comparten valiosos recuerdos de los viejos tiempos en una entrevista.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
espanhol | holandês |
---|---|
historia | geschiedenis |
empresa | onderneming |
empleados | medewerkers |
comparten | delen |
valiosos | waardevolle |
entrevista | interview |
mejor | beter |
ya | al |
en | in |
la | de |
y | en |
años | jaar |
quién | wie |
ES Si ves que la persona retoma los viejos hábitos, vuelve a alejarte.
NL Als je de persoon ziet terugvallen in oude gewoonten, ga dan weer weg.
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
hábitos | gewoonten |
la | de |
si | als |
persona | persoon |
a | ziet |
ES Siempre hay nuevas variantes de los viejos ejercicios. Puedes buscar programas como el yoga de la risa, que puede aumentar la producción de endorfinas.
NL Er zijn altijd nieuwe variaties van oude work-outs die uitkomen. Je kunt eens kijken naar lessen in lachyoga, die kunnen helpen om je endorfinegehalte te verhogen.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevas | nieuwe |
viejos | oude |
aumentar | verhogen |
buscar | kijken |
siempre | altijd |
hay | er |
los | in |
el | eens |
que | te |
ES No usarías una camiseta rota y vieja para ir a trabajar, así que no intentes usar exitosamente tus leggins viejos y rotos
NL Je zou geen vieze oude T-shirt naar je werk dragen, dus probeer ook geen vieze oude leggings te dragen
espanhol | holandês |
---|---|
intentes | probeer |
leggins | leggings |
usar | dragen |
no | geen |
trabajar | werk |
tus | je |
camiseta | shirt |
así | dus |
a | naar |
viejos | oude |
ES Los ajolotes viejos podrían alimentarse de los más jóvenes, por lo que no es seguro mantener ajolotes de diferentes edades en un mismo acuario.[9]
NL Oudere axolotls kunnen jongere opeten, het is dus niet veilig om axolotls van verschillende leeftijden in hetzelfde aquarium te houden.[9]
espanhol | holandês |
---|---|
edades | leeftijden |
acuario | aquarium |
es | is |
no | niet |
mantener | houden |
diferentes | verschillende |
en | in |
ES No podrás reinventarte si estás atascado en los mismos viejos patrones de pensamiento
NL Je zal niet in staat zijn om jezelf opnieuw uit te vinden als je vast blijft zitten in oude denkpatronen
espanhol | holandês |
---|---|
atascado | vast |
viejos | oude |
está | staat |
no | niet |
si | als |
estás | je |
de | uit |
mismos | zijn |
en | in |
ES La luz directa del sol puede desteñirlo y, sobre todo los libros viejos, esto podría provocar una desintegración permanente, decoloración y encrespamiento de las páginas
NL Door direct zonlicht kan het boek vervagen en bij een ouder boek kunnen de pagina's uit elkaar vallen, verkleuren en omkrullen
espanhol | holandês |
---|---|
directa | direct |
libros | boek |
puede | kan |
la | de |
y | en |
sobre | elkaar |
a | bij |
ES • Call of Duty: WWII - costaba $ 49,99, ahora $ 19: Si preferías los buenos viejos tiempos cuando COD se trataba de luchar contra los nazis, entonces Call of Duty: WWII es el indicado para ti
NL • Call of Duty: WWII - was $ 49,99, nu $ 19: Als je de voorkeur gaf aan de goede oude tijd toen COD helemaal over het vechten tegen de nazis ging, dan is Call of Duty: WWII iets voor jou
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
espanhol | holandês |
---|---|
hoy | vandaag |
reino unido | vk |
a | om |
momento | moment |
no | niet |
árboles | bomen |
suficientemente | genoeg |
el | de |
porque | omdat |
en | in |
ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.
NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
opción | keuze |
familiar | bekende |
explorar | verkennen |
servicios | diensten |
específicos | specifieke |
teléfonos | telefoons |
comprar | kopen |
viejos | oude |
es | is |
en | in |
pero | maar |
también | ook |
y | en |
debe | moet |
especializa | gespecialiseerd |
ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
espanhol | holandês |
---|---|
recoge | verzamelt |
teléfonos | telefoons |
viejos | oude |
trabaja | werkt |
manos | handen |
forma | manier |
llamar | bellen |
víctimas | slachtoffers |
violencia | geweld |
momento | moment |
o | of |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
personas | mensen |
está | geven |
en | in |
ES También se ha actualizado un poco desde que se lanzó, por lo que hay mucha diversión para los nuevos jugadores y los viejos por igual.
NL Het is behoorlijk geüpdatet sinds het ook werd gelanceerd, dus er is genoeg plezier te beleven voor zowel nieuwe als oude spelers.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
diversión | plezier |
jugadores | spelers |
viejos | oude |
nuevos | nieuwe |
también | ook |
que | werd |
para | voor |
hay | er |
mucha | te |
ES Nuestras esperanzas y sueños para un lanzamiento en 2021 ahora están hechos jirones, y los viejos fragmentos de información no van a importar
NL Onze hoop en dromen voor een lancering in 2021 zijn nu aan flarden, en de oude weetjes doen er niet toe
espanhol | holandês |
---|---|
sueños | dromen |
lanzamiento | lancering |
viejos | oude |
en | in |
no | niet |
y | en |
ahora | nu |
están | er |
los | de |
ES Trayendo ANC a la mesa están estos auriculares de Xiaomi que ofrecen una buena alternativa al conjunto de Libratone anterior, especialmente si esos auriculares más viejos están agotados.
NL ANC naar de tafel brengend zijn deze oordopjes van Xiaomi die een mooi alternatief bieden voor de set van Libratone hierboven, zeker als die oudere oordopjes niet op voorraad zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
anc | anc |
mesa | tafel |
auriculares | oordopjes |
xiaomi | xiaomi |
alternativa | alternatief |
la | de |
al | naar de |
si | als |
ofrecen | zijn |
anterior | een |
ES Aún así, recordamos a nuestros viejos soldados de juguete de plástico y estos son definitivamente un paso adelante de ellos
NL Toch herinneren we ons onze oude plastic speelgoedsoldaatjes en deze zijn duidelijk een stap verder dan hen
espanhol | holandês |
---|---|
viejos | oude |
plástico | plastic |
paso | stap |
y | en |
ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con rasgos norteños rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"
NL "Shanghais enige bijna 190 jaar oude binnenplaatshuis met noordelijke kenmerken wordt zelden gezien in het zuiden, waar dansers niet alleen rokken dansen, maar ook oude herinneringen aan Shanghai"
espanhol | holandês |
---|---|
rasgos | kenmerken |
sur | zuiden |
recuerdos | herinneringen |
norte | noordelijke |
en | in |
no | niet |
también | ook |
viejos | oude |
casi | bijna |
años | jaar |
solo | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções