Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estar completamente reservada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estar completamente reservada" de espanhol para holandês

Traduções de estar completamente reservada

"estar completamente reservada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estar - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bieden bij blijven dag dan dat dat is de deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geven gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je je moet jouw kan kijken klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per product samen service sommige staan staat steeds te te blijven te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zitten zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden zullen één
completamente aan alle allemaal alles andere beste bij compleet dan dat de deze die doen door dus echt een een paar elke en gaan gebruik gebruikt geen geheel goed hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hun iets in in de is je jouw krijgen maken meer met moet naar niet nog of om ons ook op over sommige te tot uit van van de van een vanaf veel verschillende via volkomen volledig volledige voor voor de waar wat we wij ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zonder
reservada gereserveerd

Tradução de espanhol para holandês de estar completamente reservada

espanhol
holandês

ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

espanhol holandês
campamento kamp
horas uur
en in
pocas een

ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

espanhol holandês
campamento kamp
horas uur
en in
pocas een

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

espanhol holandês
backups back-ups
wordpress wordpress
plugins plugin
integrados geïntegreerd
hosting hosting
servidores servers
siempre altijd
en in
completamente volledig
automática automatisch
y en
gratis gratis
sitios websites
sin zonder
los de

ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

espanhol holandês
líder leider
dji dji
tecnología tech
es is
características features
el de
compañía bedrijf
alta high
a om
un één
de toe
tiene heeft

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

espanhol holandês
evidencia bewijs
apareció verscheen
url url
reservada gereserveerd
ingenieros technici
android android
específicamente specifiek
forma vorm
en in
página web webpagina
y en
página van
como als
nombre voor

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

espanhol holandês
público publiek
construcción bouw
gran breed
en in
de sinds
está is
para voor
pero maar

ES Actualmente, lo utilizan gobiernos y fuerzas armadas de todo el mundo para proteger información nacional reservada.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

espanhol holandês
gobiernos overheden
mundo wereldwijd
proteger beschermen
información informatie
nacional nationale
actualmente op dit moment
y en
el op

ES Los platos para llevar, que antes estaba reservada para la c…

NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…

ES con la oferta STAR reservada a los profesionales de viajes

NL met het STAR-aanbod: uitsluitend voor reisprofessionals

espanhol holandês
oferta aanbod

ES La garantía del mejor precio se aplica sobre el tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.

espanhol holandês
garantía garantie
precio prijs
equivalente gelijkwaardig
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
tipo type
se aplica geldt
mejor beste
habitación kamer
en op

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

espanhol holandês
garantía garantie
precio prijs
fechas data
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
la de
en op
se aplica geldt
mejor beste

ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

espanhol holandês
reservada gereserveerd
accor accor
aplicar toegepast
garantía garantie
sitio website
precio prijs
la de
tarifa tarief
internet websites
en op
a bij
mejor beste
que andere

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica al tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios web de Accor

NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites

espanhol holandês
reservada gereserveerd
accor accor
sitios sites
la de
tipo type
se aplica geldt
mejor beste
de via
habitación kamer

ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor

NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep

espanhol holandês
aplicar toepassing
grupo groep
accor accor
otro andere
la de
en op
mejor beste
precio tarief

ES Memoria máxima disponible en la memoria principal reservada para procesos de PHP.

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

espanhol holandês
memoria geheugen
máxima maximale
disponible is
reservada gereserveerd
procesos processen
php php
en in
la de

ES R: Si su reserva aún está reservada, puede modificar cualquier aspecto de su reserva. Esto incluye cambiar fechas, horas, contenido del taller, opciones de espectáculos, etc.

NL A: Als uw boeking nog steeds is gereserveerd, kunt u elk aspect van uw boeking wijzigen. Dit omvat het wijzigen van data, tijden, workshopinhoud, showkeuzes etc.

espanhol holandês
reserva boeking
reservada gereserveerd
incluye omvat
etc etc
horas tijden
fechas data
a a
puede kunt
cualquier elk
aún steeds
está is
cambiar wijzigen
si als

ES Se le pueden enviar entradas para representaciones teatrales, atracciones, etc., si las proporciona el lugar. Sin embargo, en la mayoría de los casos, Theatre Workout le proporcionará cupones para cualquier actividad reservada.

NL Kaartjes voor theatervoorstellingen, attracties enz. Kunnen naar u worden toegezonden, indien de locatie dit verstrekt. In de meeste gevallen geeft Theater Workout u echter vouchers voor elke geboekte activiteit.

espanhol holandês
entradas kaartjes
atracciones attracties
etc enz
lugar locatie
actividad activiteit
proporciona geeft
sin embargo echter
en in
si indien
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pueden kunnen
casos gevallen

ES Theatre Workout actúa como un agente en nombre de sus proveedores para todos los servicios de hospitalidad y, por lo tanto, no es responsable de la entrega de cada actividad reservada

NL Theater Workout treedt namens haar leveranciers op als agent voor alle horecadiensten en is daarom niet verantwoordelijk voor de oplevering van elke geboekte activiteit

espanhol holandês
agente agent
proveedores leveranciers
actividad activiteit
es is
en op
no niet
la de
en nombre de namens
y en
responsable verantwoordelijk
cada elke
como als
nombre voor

ES Operamos bajo la guía de cada proveedor con respecto a la programación de cada actividad reservada a través de Theatre Workout para clientes privados con el mejor servicio posible.

NL We werken onder begeleiding van elke leverancier met betrekking tot de planning van elke activiteit die via Theater Workout wordt geboekt voor particuliere klanten met de best mogelijke service.

espanhol holandês
proveedor leverancier
programación planning
actividad activiteit
clientes klanten
privados particuliere
posible mogelijke
mejor best
servicio service
cada elke
de via
con met
para voor

ES Cambia tu programa cancelando, de forma gratuita, la hora de tee que tenías reservada

NL Wijzig gemakkelijk je plannen dankzij gratis cancelen van je starttijd

espanhol holandês
cambia wijzig
programa plannen
gratuita gratis
de van

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

espanhol holandês
evidencia bewijs
apareció verscheen
url url
reservada gereserveerd
ingenieros technici
android android
específicamente specifiek
forma vorm
en in
página web webpagina
y en
página van
como als
nombre voor

ES Actualmente, lo utilizan gobiernos y fuerzas armadas de todo el mundo para proteger información nacional reservada.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

espanhol holandês
gobiernos overheden
mundo wereldwijd
proteger beschermen
información informatie
nacional nationale
actualmente op dit moment
y en
el op

ES En realidad, es un sistema realmente bueno, que también permite el acceso a una serie de otros servicios, con la mejor experiencia reservada nuevamente para los usuarios de iPhone

NL Het is eigenlijk een heel goed systeem - dat ook toegang geeft tot een aantal andere services - met de beste ervaring weer gereserveerd voor iPhone-gebruikers

espanhol holandês
servicios services
experiencia ervaring
reservada gereserveerd
usuarios gebruikers
iphone iphone
acceso toegang
en realidad eigenlijk
es is
sistema systeem
también ook
serie een
otros andere
mejor beste
a tot
una aantal
en heel

ES Sin embargo, una de las nuevas incorporaciones, la antena de aleta de tiburón, está nuevamente reservada para N-Connecta y superior.

NL Een van de nieuwe toevoegingen - de haaienvinantenne - is echter weer gereserveerd voor N-Connecta en hoger.

espanhol holandês
reservada gereserveerd
nuevas nieuwe
la de
sin embargo echter
y en
está is

ES ¿Puedo tener un nuevo alojamiento si rechazo la habitación reservada a mi llegada?

NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders

espanhol holandês
a voor

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

espanhol holandês
organización organisatie
evitar voorkomen
información informatie
contamos hebben
tu jouw
personal je
datos gegevens
de buiten
como als
tanto te
para binnen
el zowel

ES "Nos encanta cómo Miro nos permite tener conversaciones fluidas entre equipos remotos y clientes con herramientas visuales, impulsando la eficiencia normalmente reservada a la clásica pizarra

NL We vinden het geweldig hoe Miro ons met visuele hulpmiddelen in staat stelt om vloeiende gesprekken te voeren tussen teams op afstand en met klanten, waardoor de efficiëntie wordt verhoogd die je normaal alleen met klassieke whiteboards hebt

espanhol holandês
permite in staat
clientes klanten
visuales visuele
normalmente normaal
clásica klassieke
equipos teams
y en
la de
encanta het
conversaciones gesprekken
entre tussen
remotos op afstand
nos we
con met
eficiencia efficiëntie
cómo hoe
a om

ES Como la primera edición de Brest Atlantiques en 2019, una carrera de 14.000 millas reservada para Ultime, estos maxi-trimaranes

NL Net als de eerste editie van de Brest Atlantiques in 2019, een race van 14.000 mijl gereserveerd voor de Ultime, deze maxi-trimarans

espanhol holandês
edición editie
millas mijl
reservada gereserveerd
la de
en in
carrera race
como als

ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

espanhol holandês
líder leider
dji dji
tecnología tech
es is
características features
el de
compañía bedrijf
alta high
a om
un één
de toe
tiene heeft

ES Sin embargo, el Renegade es, en su forma básica, un vehículo de tracción delantera, con tracción total (AWD) reservada para algunos de los motores de mayor potencia en el pasado

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

espanhol holandês
motores motoren
es is
en in
sin embargo echter
el de
pasado verleden

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

espanhol holandês
público publiek
construcción bouw
gran breed
en in
de sinds
está is
para voor
pero maar

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

espanhol holandês
bosque bos
cálido warme
sol zon
sombra schaduw
consideración overweging
en in
o of
es is
playa strand
clima weer
y en
naturaleza natuur
tipo type
lugar locatie

ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero

NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd

espanhol holandês
un een
que helemaal
tenemos we

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

espanhol holandês
ux ux
híbrido hybride
limitadas beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b
es is
fue was
bien te
a a
completamente volledig
si bien hoewel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

espanhol holandês
agregue voeg
animaciones animaties
estilos stijlen
nuevos nieuwe
menos minder
y en
completamente volledig

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

espanhol holandês
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

espanhol holandês
garantizar zorgen
modelo model
opcional optioneel
equipo team
compras aankopen
título titel
ha heeft
nuestro ons
pero maar
en te
completamente volledig
con ervoor
a zich

ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

espanhol holandês
bloques blokken
nuevos nieuwe
wordpress wordpress
hay er
en in
completamente volledig
también ook
además naast
de het

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.

espanhol holandês
empresa bedrijf
independiente onafhankelijk
dispositivos apparaten
en te
de en
completamente volledig
nombre naam
para voor
convertido geworden

ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

espanhol holandês
podrá kunt
diseñador ontwerper
editar bewerken
sonidos geluiden
sonido geluid
y en
también ook
pro pro
nueva nieuwe
u of
los de
completamente geheel

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

espanhol holandês
agregue voeg
animaciones animaties
estilos stijlen
nuevos nieuwe
menos minder
y en
completamente volledig

ES Ya sea que planees trabajar de manera completamente remota, en la oficina o en algún punto intermedio, el año pasado demostró lo importante que es estar centrado en los empleados

NL Of je nu van plan bent om volledig op afstand te werken, terug naar kantoor te gaan, of ergens daartussenin, het afgelopen jaar is gebleken hoe belangrijk het is om werknemers centraal te stellen

espanhol holandês
trabajar werken
oficina kantoor
importante belangrijk
empleados werknemers
o of
es is
a om
año jaar
en te
completamente volledig
el op
de stellen
la hoe

ES Extiende tus blazers sobre una camiseta larga o un vestido. Tu parte trasera aún debe estar completamente cubierta.

NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.

espanhol holandês
camiseta shirt
vestido jurk
o of
larga lange
tus je
sobre over
a hoort
debe zijn
completamente volledig
aún steeds

ES Busca actividades en tu vida que te pongan dentro de la ventana que se encuentra entre el sentimiento de sentirte ligeramente incómodo y estar completamente abrumado por la ansiedad

NL Zoek naar activiteiten in je leven die je plaatsen in het gebied tussen je alleen een beetje niet op je gemak voelen, en volledig overweldigd worden door je angst

espanhol holandês
actividades activiteiten
ansiedad angst
y en
busca zoek
en in
vida leven
el op
completamente volledig
ligeramente een beetje
estar je
la alleen

ES Tienes que estar completamente en silencio para no confundir las lecturas, y tendrás que asegurarte de que no tienes un estuche en tu dispositivo, pero si haces algo mal, se te dirá que lo rehagas

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

espanhol holandês
dispositivo apparaat
mal verkeerd
asegurarte zorgen
y en
tienes je
si als
en te
completamente volledig
para ervoor
no niet
pero maar
algo iets
lo doet

ES Nos resultó completamente agotador estar agachándonos y zambulléndonos fuera del camino, deslizándonos por el suelo tratando de no recibir un disparo cuando devolvimos el fuego

NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten

espanhol holandês
completamente volkomen
agotador vermoeiend
suelo vloer
y en
el de
no niet
nos we

ES Además de cinturones y bolsos para completar tu conjunto, elige entre nuestra selección de gorros, guantes y bufandas para estar completamente preparada y darle la bienvenida al invierno

NL Kies uit riemen en tassen om je outfit te vervolledigen, of ontdek ons assortiment aan mutsen, handschoenen en sjaals om je voor te bereiden op dat winterse weer

espanhol holandês
cinturones riemen
bolsos tassen
gorros mutsen
guantes handschoenen
bufandas sjaals
elige kies
y en
conjunto outfit

ES Una estancia en este hotel completamente nuevo te sitúa junto a los Foros Imperiales, uno de los mayores tesoros arqueológicos de Roma, además de estar cerca de todos los puntos de interés de la ciudad.

NL Dit gloednieuwe hotel bevindt zich vlak bij de mooiste bezienswaardigheden van de stad, zoals de keizerlijke fora, die horen bij de belangrijkste archeologische schatten van Rome.

espanhol holandês
hotel hotel
foros fora
tesoros schatten
roma rome
ciudad stad
la de
a bij

ES Y esta barra es realmente musical en su entrega, capaz de ofrecer un sonido grueso que, si estuviera buscando un altavoz para sala de estar, podría cambiar completamente de opinión

NL En deze bar is echt muzikaal in zijn levering - in staat om een stevig geluid te leveren dat, als je op zoek was naar een woonkamerluidspreker, je volledig van gedachten zou kunnen veranderen

espanhol holandês
cambiar veranderen
barra bar
entrega levering
a om
capaz kunnen
es is
y en
sonido geluid
realmente echt
si als
buscando op zoek
en in
completamente volledig

ES Samsung parece estar adoptando enfoques completamente diferentes: uno basado en el agrupamiento de píxeles, el otro basado en sensores más grandes y sin agrupamiento.

NL Samsung lijkt totaal andere benaderingen te kiezen: de ene is gebaseerd op pixelbinning, de andere op grotere sensoren en niet op het gebied van binning.

espanhol holandês
samsung samsung
parece lijkt
enfoques benaderingen
sensores sensoren
completamente totaal
otro andere
y en
el de
en te

Mostrando 50 de 50 traduções