Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "codenaam" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codenaam" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de codenaam

holandês
espanhol

NL In plaats van de codenaam van de processor zelf te zijn, wordt beweerd dat dit de codenaam is van het ontwikkelaarsbord waarop het is geïnstalleerd

ES En lugar de ser el nombre en código del procesador en sí, se afirma que este es el nombre en código de la placa de desarrollo en la que está instalado

holandês espanhol
plaats lugar
processor procesador
geïnstalleerd instalado

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

holandês espanhol
nieuws noticia
pixel pixel
lek filtración
suggereert sugiere
en y
verscheen apareció

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES 9to5Google afirmó que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".

holandês espanhol
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

ES El teléfono plegable de Google, con nombre en clave Passport, todavía está en camino para su lanzamiento en 2021

holandês espanhol
telefoon teléfono
lancering lanzamiento

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

ES Más atrás, en agosto de 2020, 9to5Google informó sobre una filtración de documentos internos que alineaba un dispositivo con nombre en código Passport, que se destacó como plegable, con un lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021.

holandês espanhol
augustus agosto
intern internos
apparaat dispositivo
opvouwbaar plegable
lancering lanzamiento

NL Het kwam dicht bij de lancering van een flip-telefoon met de codenaam "Chicago" in 2021, maar het kondigde aan dat het niet zo zou zijn

ES Estuvo cerca de lanzar un teléfono plegable con el nombre en código "Chicago" en 2021, pero anunció que no sería así

holandês espanhol
lancering lanzar
telefoon teléfono
chicago chicago

NL De bron die Bloomberg sprak, zegt dat de VR-headset de codenaam N301 heeft, met de AR-bril N421

ES La fuente con la que habló Bloomberg dice que las gafas de realidad virtual tienen el nombre en código N301, y las gafas AR son N421

holandês espanhol
bron fuente
zegt dice
sprak habló
bril gafas
ar ar

NL Verwijzingen naar een AR-headset werden ook gevonden in iOS 13 - zogenaamd de codenaam Garta

ES También se encontraron referencias a un auricular AR en iOS 13 , supuestamente con el nombre en código Garta

holandês espanhol
verwijzingen referencias
ios ios
gevonden encontraron
headset auricular
ar ar

NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt

ES Actualmente, los rumores esperan que los auriculares de Apple, con nombre en código N301 pero ampliamente conocidos como Apple Glasses, ofrezcan experiencias tanto de realidad virtual como de realidad aumentada

holandês espanhol
momenteel actualmente
verwacht esperan
headset auriculares
maar pero
algemeen ampliamente
bekend conocidos
reality realidad
augmented aumentada
ervaringen experiencias

NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.

ES Se rumorea que Apple está trabajando en un vehículo eléctrico autónomo, cuyo nombre en código es Project Titan, durante años.

holandês espanhol
elektrische eléctrico
project project

NL dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".

holandês espanhol
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

ES Un píxel plegable potencial con nombre en código Jumbojack aparece en el código

holandês espanhol
potentiële potencial
pixel píxel
code código

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

ES Desde hace mucho tiempo se rumorea que Google está trabajando en su propio silicio, cuyo nombre en código es Whitechapel, y ahora tenemos la confirmación y se llama Tensor.

holandês espanhol
google google
en y
bevestiging confirmación
tensor tensor

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

holandês espanhol
bewijs evidencia
url url
gereserveerd reservada
en y
specifiek específicamente
verscheen apareció
technici ingenieros
android android

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con el soporte de UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
ondersteuning soporte

NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .

ES Raven podría unirse a otro dispositivo, con nombre en código Oriole, este otoño, ambos con el chip Whitechapel GS101 de Google .

holandês espanhol
apparaat dispositivo
aansluiten unirse
chip chip

NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner

ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos

holandês espanhol
windows windows
en y
veel muchos
elementen elementos
valley valley

NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].

ES El lanzamiento tiene el nombre en código Cobalt [en ese momento parecía una versión de Windows 10, ahora parece una nueva versión del sistema operativo].

holandês espanhol
release lanzamiento
heeft tiene
lijkt parece
versie versión

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

ES Sin embargo, creemos que Android 12 también tiene el nombre en código Snow Cone: el apodo S aparece brevemente en la barra de estado cuando se inicia por primera vez.

holandês espanhol
android android
verschijnt aparece
kort brevemente
naam nombre

NL Met de codenaam Columbus kan dit gebaar Google Assistant oproepen en kan het worden geconfigureerd voor andere acties

ES Con el nombre en clave de Columbus, este gesto puede invocar al Asistente de Google y puede configurarse para otras acciones

holandês espanhol
gebaar gesto
en y
andere otras
acties acciones
worden geconfigureerd configurarse

NL Details lekken over Qualcomms aankomende Snapdragon 875, codenaam Lahaina

ES Se filtran detalles sobre el próximo Snapdragon 875 de Qualcomm, con nombre en código Lahaina

holandês espanhol
details detalles
aankomende próximo
qualcomms qualcomm

NL De opvolger van OnePlus Nord N10 lekte uit, met de codenaam Ebba

ES Se filtró el sucesor de OnePlus Nord N10, con nombre en código Ebba

holandês espanhol
opvolger sucesor
oneplus oneplus

NL De ConceptD 7 SpatialLabs-editie (codenaam CN715-73G) is ook een beetje een krachtpatser, met een Nvidia GeForce RTX 3080 laptop-GPU, tot 64 GB RAM, samen met een 11e generatie Intel Core H-serie processor

ES La ConceptD 7 SpatialLabs Edition (nombre en clave CN715-73G) también es un poco potente, con una GPU para computadora portátil Nvidia GeForce RTX 3080, hasta 64 GB de RAM, junto con un procesador Intel Core de la serie H

holandês espanhol
rtx rtx
ram ram
processor procesador
editie edition
gpu gpu
h h

NL Intels nieuwste reeks CPUs zijn de chips van de 11e generatie met de codenaam Rocket Lake

ES La línea más nueva de CPU de Intel son los chips de undécima generación con nombre en código Rocket Lake

holandês espanhol
nieuwste nueva
reeks línea
generatie generación
lake lake

NL Dataminers hebben naar verluidt code gevonden in de nieuwste Nintendo Switch-firmware (12.0) die verwijst naar een apparaat met de codenaam "Cradle Aula"

ES Los mineros de datos han encontrado un código en el último firmware de Nintendo Switch (12.0) que apunta a un dispositivo con nombre en código "Cradle Aula"

holandês espanhol
code código
gevonden encontrado
apparaat dispositivo
firmware firmware

NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden

ES El sitio web de juegos VGC informó que el minero de datos SciresM encontró varias referencias a un nuevo Switch, con el nombre en código "Aura", dentro del último firmware

holandês espanhol
verwijzingen referencias
aura aura
firmware firmware
games juegos
gevonden encontró

NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray

ES Facebook también anunció el nombre en clave de sus primeras gafas inteligentes totalmente compatibles con AR: Proyecto Nasaray

holandês espanhol
facebook facebook
ook también
volledig totalmente
slimme inteligentes
bril gafas
project proyecto
compatibele compatibles
ar ar

NL Verwijzingen naar de tweede generatie Tensor werden gevonden in app-code op de Pixel 6 door 9to5Google, samen met de codenaam Cloudripper.

ES Las referencias al Tensor de segunda generación se encontraron en el código de la aplicación en Pixel 6 por 9to5Google, junto con el nombre en clave Cloudripper.

holandês espanhol
verwijzingen referencias
tweede segunda
generatie generación
pixel pixel
tensor tensor
gevonden encontraron

NL 9to5Google heeft Google geclaimd ontwikkelt twee telefoons met een op Arm gebaseerde "GS101"-processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES 9to5Google reclamó Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, cuyo nombre en código es "Whitechapel".

holandês espanhol
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL Er klopt een codenaam rond en het lijkt erop dat het voor een nieuwe Chromecast-versie is.

ES Hay un nombre en clave dando vueltas y parece que podría ser para una nueva versión de Chromecast.

holandês espanhol
en y
nieuwe nueva
versie versión
chromecast chromecast

NL Maar geruchten wijzen op een apparaat - nu met de codenaam Pipit - dat nog in de maak zou kunnen zijn

ES Pero los rumores apuntan a un dispositivo, ahora con el nombre en código Pipit, que aún podría estar en proceso

holandês espanhol
geruchten rumores
apparaat dispositivo

NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.

ES Un teléfono ha pasado por Geekbench afirmando ser Pipit , el nombre en clave informado para el teléfono plegable de Google.

holandês espanhol
telefoon teléfono

NL 20 september 2021: Google's opvouwbare telefoon, codenaam Passport, nog steeds op schema voor lancering in 2021

ES 20 de septiembre de 2021: el teléfono plegable de Google, cuyo nombre en clave es Passport, sigue en camino para su lanzamiento en 2021

holandês espanhol
september septiembre
telefoon teléfono
lancering lanzamiento

NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden

ES Escuché de alguien en quien confío que el Pixel plegable (nombre en clave: Pasaporte, marca minorista: desconocido) se lanzará antes de fin de año

holandês espanhol
pixel pixel
branding marca
onbekend desconocido
einde fin
jaar año

NL 20 september 2021: Potentieel opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

ES 20 de septiembre de 2021: aparece en el código un posible píxel plegable con nombre en código Jumbojack

holandês espanhol
september septiembre
pixel píxel
code código

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

ES Un informe de 9to5Google hace referencia a un dispositivo con nombre en código Jumbojack que apareció en detalles para futuras versiones de Android, lo que sugiere que Google podría estar trabajando en un segundo dispositivo plegable.

holandês espanhol
google google
verwijst hace referencia a
apparaat dispositivo
toekomstige futuras
suggereert sugiere
opvouwbaar plegable
werken trabajando
verscheen apareció
versies versiones
android android

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES 9to5Google afirmó que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".

holandês espanhol
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

ES El teléfono plegable de Google, con nombre en clave Passport, todavía está en camino para su lanzamiento en 2021

holandês espanhol
telefoon teléfono
lancering lanzamiento

NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code

ES Un píxel plegable potencial con nombre en código Jumbojack aparece en el código

holandês espanhol
potentiële potencial
pixel píxel
code código

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

ES Desde hace mucho tiempo se rumorea que Google está trabajando en su propio silicio, cuyo nombre en código es Whitechapel, y ahora tenemos la confirmación y se llama Tensor.

holandês espanhol
google google
en y
bevestiging confirmación
tensor tensor

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

holandês espanhol
bewijs evidencia
url url
gereserveerd reservada
en y
specifiek específicamente
verscheen apareció
technici ingenieros
android android

NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con el soporte de UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven

holandês espanhol
twitter twitter
google google
apparaat dispositivo
ondersteuning soporte

NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .

ES Raven podría unirse a otro dispositivo, con nombre en código Oriole, este otoño, ambos con el chip Whitechapel GS101 de Google .

holandês espanhol
apparaat dispositivo
aansluiten unirse
chip chip

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

holandês espanhol
nieuws noticia
pixel pixel
lek filtración
suggereert sugiere
en y
verscheen apareció

NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.

ES Sin embargo, creemos que Android 12 también tiene el nombre en código Snow Cone: el apodo S aparece brevemente en la barra de estado cuando se inicia por primera vez.

holandês espanhol
android android
verschijnt aparece
kort brevemente
naam nombre

NL Met de codenaam Columbus kan dit gebaar Google Assistant oproepen en kan het worden geconfigureerd voor andere acties

ES Con el nombre en clave de Columbus, este gesto puede invocar al Asistente de Google y puede configurarse para otras acciones

holandês espanhol
gebaar gesto
en y
andere otras
acties acciones
worden geconfigureerd configurarse

NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?

ES El teléfono OnePlus con nombre en código 'Oscar' se lanzará en el segundo trimestre, ¿podría ser OnePlus 10 normal?

holandês espanhol
kwartaal trimestre
gewone normal
telefoon teléfono
oscar oscar

Mostrando 50 de 50 traduções