Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entonces es poco" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entonces es poco" de espanhol para holandês

Traduções de entonces es poco

"entonces es poco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entonces - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben bent beste betekent beter bij bijvoorbeeld binnen daar dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerste eigen elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het is is het jaar je je hebt jij jou jouw kan komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro sinds staat steeds te tegen terwijl tijd toe toen tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website weer weg welke werd weten wil je worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
poco aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar kan klein kleine kort krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met minder minder dan moet naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over paar persoon pro slechts sommige staat steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we weinig werk worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de entonces es poco

espanhol
holandês

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

espanhol holandês
ajo knoflook
añadir toevoegen
minutos minuten
salsa saus
en in
y en
bien goed
poco beetje
a bij

ES King se apartó tras diez años haciendo ciclismo de ruta profesional en 2015 y, sin darse cuenta, empezó poco a poco en el entonces floreciente mundo de la tierra

NL King stopte na 10 jaar met professioneel wielrennen in 2015, en is daarna onbedoeld begonnen in de groeiende grindracewereld

espanhol holandês
ciclismo wielrennen
empezó begonnen
en in
y en
años jaar
tras na

ES Pero si estás pensando en comenzar poco a poco, y hacerlo todo por tu cuenta, entonces puedes elegir una herramienta de publicación digital como Flipsnack

NL Maar als u erover denkt om klein te beginnen en alles alleen te doen, dan kunt u kiezen voor een digitaal publicatieprogramma zoals Flipsnack

espanhol holandês
comenzar beginnen
elegir kiezen
flipsnack flipsnack
pensando denkt
en te
puedes kunt
pero maar
y en
digital digitaal
a om
poco een
si als

ES Eso está bien. Tal vez entonces, poco a poco, terminando, pasando a los aprendizajes. ¿Cuál es el último buen libro que has leído y por qué elegiste leerlo?

NL Dat is cool. Misschien dan, langzaam afronden, overgaan op leren. Wat is het laatste goede boek dat je hebt gelezen en waarom heb je ervoor gekozen om het te lezen?

espanhol holandês
libro boek
leído gelezen
tal vez misschien
es is
último laatste
buen goede
y en
bien te
a om
has je
el op
eso dat
qué wat

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

espanhol holandês
predeterminado standaard
pantalla scherm
teléfono telefoon
es is
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

espanhol holandês
intercom intercom
crm crm
ampliar opschalen
es is
desea wilt
herramienta tool
y en
usted u
vivo live
pero maar
chat chat

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

NL Voeg een voor een de eieren toe, daarna een beetje lauwe melk en meng alles met een houten poplepel.

espanhol holandês
huevos eieren
leche melk
y en
los de

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
empieza begin
masa deeg
añada voeg
más fácil gemakkelijker
la de
menos minder
a bij
en in

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

espanhol holandês
blender blender
es is
otros andere
sin embargo echter
y en
de pago betaalde
gratuito gratis
programa programma
a om

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.

espanhol holandês
dispositivos toestellen
sobre over
poco poco
y en
el de
necesitas moet
próximos de volgende
serán zijn
aquí hier
saber weten
todo lo que alles
está is

ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.

NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.

espanhol holandês
pantalla scherm
max max
grande groot
es is
desea wilt
cámara camera
y en
si als
pro pro
pero maar
solo alleen

ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

espanhol holandês
perfiles profielen
claramente duidelijk
usar gebruiken
si als
pueden kunnen
la de
no geen
problema probleem
otros andere
quieres je
hay er
asimismo ook

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.

espanhol holandês
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
tendencia trend
fresco fris
completo volledige
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.

espanhol holandês
tendencia trend
fresco fris
la de
y en
juego game
es is
divertido leuk
que tegen
quieres je
algo iets

ES Si eso es Amazon Music, entonces está bien, si no, entonces volverá a un servicio diferente y finalizará Alexa Cast.

NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.

espanhol holandês
amazon amazon
music music
bien prima
servicio service
alexa alexa
finalizar beëindigen
y en
es is
no niet
si als
diferente een andere
un een
a naar

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

espanhol holandês
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
tendencia trend
fresco fris
completo volledige
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.

espanhol holandês
tendencia trend
fresco fris
la de
y en
juego game
es is
divertido leuk
que tegen
quieres je
algo iets

ES Entonces, si ha estado considerando actualizar desde, bueno, cualquier otra cámara Canon, entonces la R5 no lo decepcionará, especialmente si tiene lo mejor de los lentes RF para acompañarlo.

NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.

espanhol holandês
cámara camera
canon canon
lentes lenzen
bueno nou
la de
no niet
otra andere
especialmente vooral
mejor betere
actualizar upgrade
cualquier elke
de over
si als

ES Entonces, si desea ver la R5 como una plataforma de cámara de video con especificaciones profesionales, entonces necesitará un kit adicional, realmente, para capturar fuera de la cámara.

NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.

espanhol holandês
cámara camera
la de
realmente echt
desea wilt
necesitará nodig
adicional te
ver zien
si als
plataforma een
profesionales om

ES Entonces, si ANC es imprescindible, entonces deberá buscar en otro lado.

NL Dus als ANC een must is, moet je ergens anders kijken.

espanhol holandês
anc anc
buscar kijken
otro anders
es is
deberá moet
si als

ES Entonces, si tienes dinero haciendo un agujero en tu bolsillo o eres un fanático de Vive y quieres la experiencia mejorada, entonces no hay nada más que pueda competir.

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

espanhol holandês
dinero geld
agujero gat
bolsillo zak
mejorada verbeterde
competir concurreren
en in
o of
y en
la de
experiencia ervaring
si als
tu bent
hay er
no niets

ES Si eres un experto en tecnología y no te importa jugar con el software, entonces no te desconcertarás, pero si prefieres simplemente poder tomar el auricular y jugar el juego que quieras por capricho, entonces podría ser más molesto.

NL Als je technisch onderlegd bent en het niet erg vindt om met software te prutsen, zul je niet schrikken - maar als je liever gewoon de headset kunt pakken en in een opwelling elke game kunt spelen die je wilt, dan is het misschien vervelender.

espanhol holandês
tecnología technisch
auricular headset
y en
a om
software software
no niet
jugar spelen
el de
con met
juego game
eres je
en in
pero maar

ES Si estás con Santander, entonces estás bien, pero si tienes una cuenta de Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds en el Reino Unido, entonces Fitbit aún no cuenta con soporte, lo que hace que la función sea bastante redundante en este momento

NL Als je bij Santander bent, zit je helemaal goed, maar als je een Barclays-, Natwest-, Halifax- of Lloyds-account hebt in het VK, dan is er nog geen ondersteuning van Fitbit, waardoor de functie op dit moment behoorlijk overbodig is

espanhol holandês
cuenta account
fitbit fitbit
redundante overbodig
reino unido vk
o of
función functie
momento moment
bien goed
unido een
si als
tienes je
en in
no geen
a bij
está is
pero maar
soporte ondersteuning
que helemaal

ES Entonces, si está buscando una cámara doméstica inteligente, entonces el Circle 2 debería ocupar un lugar destacado en su lista de favoritos

NL Ben je dus op zoek naar een slimme homecamera, dan mag de Circle 2 zeker hoog op je shortlist staan

espanhol holandês
inteligente slimme
destacado hoog
buscando op zoek
el de
en op
si zeker

ES Entonces, si bien esta es una experiencia de transmisión de primera clase, lo importante es descubrir lo que su televisor ya puede hacer y si realmente necesita comprarlo. Si lo hace, entonces es una decisión fácil de tomar.

NL Dus hoewel dit een eersteklas streamingervaring is, is het belangrijk om erachter te komen wat uw tv al kan en of u deze echt moet kopen. Als je dat doet, is het een gemakkelijke beslissing om te nemen.

espanhol holandês
importante belangrijk
televisor tv
ya al
comprarlo kopen
decisión beslissing
primera clase eersteklas
tomar nemen
fácil gemakkelijke
es is
puede kan
y en
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Entonces, si está buscando una pantalla grande y dominante con poca interrupción de muesca, entonces el Honor 20 Pro hace un buen trabajo al entregar los productos donde importa.

NL Dus als u op zoek bent naar een groot, dominant scherm met weinig verstoring van de inkeping, dan levert de Honor 20 Pro de goederen goed af waar het er toe doet.

espanhol holandês
pantalla scherm
dominante dominant
interrupción verstoring
muesca inkeping
grande groot
si als
el de
pro pro
buen goed
de toe
con met
y waar
buscando op zoek
poca een

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

espanhol holandês
deseo wens
piedra steen
que verder
pero maar
en op
sería zijn
algún een
casa huis
de want
porque van

ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.

espanhol holandês
tendencia trend
fresco fris
la de
es is
y en
divertido leuk
quieres je
algo iets
a gaat
que tegen

ES Entonces, si desea un par de auriculares decentes que permanezcan en su lugar cuando los coloca, entonces hay mejores alternativas.

NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
alternativas alternatieven
desea wilt
hay er
si als
mejores betere

ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.

NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.

espanhol holandês
espera wacht
dominante dominant
la de
en in
siempre altijd
es bent
si als
posible misschien

ES Windows 10 en su teléfono es, entonces, una especie de diseño mezcolanza, que carece de la consistencia de iOS o (un poco menos) de cohesión de Android

NL Windows 10 op je telefoon is dus iets van een ontwerp-mengelmoes, zonder de consistentie van iOS of (iets mindere) samenhang van Android

espanhol holandês
teléfono telefoon
diseño ontwerp
consistencia consistentie
ios ios
android android
es is
la de
o of
windows windows
en op
poco een

ES Pero si usted es un verificador de teléfonos regular, y se estima que las personas revisan su teléfono 100 veces al día, entonces eso es 100 veces lo que quiere mirar a su ojo, y nos parece un poco deslumbrante.

NL Maar als je een gewone telefoonchecker bent - en de schattingen zijn dat mensen 100 keer per dag op hun telefoon kijken - dan is dat 100 keer wat het ding in je ogen wil kijken, en we vinden het een beetje oogverblindend.

espanhol holandês
quiere wil
es is
teléfono telefoon
y en
personas mensen
si als
que ding
nos we
pero maar
regular gewone
su hun

ES Si está más interesado en aprovechar el soporte de Apple para contenido 4K HDR, entonces necesitará algo un poco más avanzado, aunque no mucho más caro

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

espanhol holandês
aprovechar profiteren
soporte ondersteuning
contenido inhoud
hdr hdr
caro duurder
necesitará nodig
más meer
aunque hoewel
no niet
mucho veel
si als
algo iets

ES El Paperwhite viene en opciones de Wi-Fi o Wi-Fi + 3G. La opción 3G cuesta un poco más para comprar inicialmente, pero no hay costos continuos, es una conexión gratuita a partir de entonces.

NL De Paperwhite wordt geleverd in Wi-Fi- of Wi-Fi + 3G-opties. De 3G-optie kost in eerste instantie iets meer om te kopen, maar er zijn geen lopende kosten, daarna is het een gratis verbinding.

espanhol holandês
conexión verbinding
opciones opties
o of
opción optie
cuesta kost
comprar kopen
es is
gratuita gratis
costos kosten
a om
poco een
en in
pero maar
no geen
hay er

ES Todo el mundo puede identificarse con el meme This is Fine al menos un poco en este momento. Entonces, ¿por qué no convertirlo en tu fondo de Zoom?

NL Iedereen kan zich op dit moment op zijn minst een beetje inleven in de This is Fine-meme. Dus waarom zou u er niet uw Zoom-achtergrond van maken?

espanhol holandês
fondo achtergrond
zoom zoom
momento moment
puede kan
no niet
el de
menos minst
en in
este is

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.

espanhol holandês
cámara camera
menús menu
canon canon
probable waarschijnlijk
es is
y en
si als
más meer
a a
su bent
pero maar

ES Entonces, si bien la lista de funciones puede no ser tan asombrosa, una vez que se pone el GT220 en los oídos y comienza a reproducir música, es posible que comience a quedarse un poco boquiabierto

NL Dus hoewel de lijst met functies misschien niet zo overweldigend is, kun je, als je de GT220 in je oren stopt en muziek begint af te spelen, een klein beetje slap worden

espanhol holandês
funciones functies
oídos oren
música muziek
comienza begint
es is
no niet
y en
reproducir spelen
tan zo
si als
lista lijst
en in
si bien hoewel

ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo

NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
eléctrico elektrische
premium premium
familia gezin
porsche porsche
solución oplossing
elegante elegante
completo volledige
si als
el de
buscando op zoek
de auto
poco een
pero maar
para voor
tiene heeft

ES Sin embargo, ese es nuestro único gemido real sobre la conducción, está bien, entonces la suspensión es un poco firme, porque de lo contrario, el ID3 es un número pequeño y ágil

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

espanhol holandês
real echte
firme stevig
pequeño klein
es is
y en
contrario anders

ES Sí, si se estaciona en la calle y no puede cargar en casa, entonces debe pensar un poco más detenidamente cuándo y cómo cargará su automóvil

NL Ja, als u op straat parkeert en thuis niet kunt opladen, moet u wat zorgvuldiger nadenken over wanneer en hoe u uw auto oplaadt

espanhol holandês
cargar opladen
pensar nadenken
calle straat
y en
no niet
puede kunt
debe moet
automóvil auto
en op
si als
cómo hoe

ES Mover el teléfono a un bolsillo más alto para disminuir la distancia entre la fuente y los auriculares ayudó un poco, pero ni siquiera entonces fue perfectamente confiable.

NL De telefoon naar een hogere zak verplaatsen om de afstand tussen de bron en de oordopjes te verkleinen hielp een beetje, maar zelfs toen was hij niet perfect betrouwbaar.

espanhol holandês
mover verplaatsen
bolsillo zak
distancia afstand
fuente bron
fue was
perfectamente perfect
teléfono telefoon
y en
auriculares oordopjes
a om
confiable betrouwbaar
más alto hogere
alto te
entre tussen
pero maar

ES Si te gusta el aspecto del Garmin Fenix 6 Pro pero no puedes evitar hacer una mueca de dolor por su alto precio, entonces un Garmin que sea un poco más asequible podría ser una opción.

NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.

espanhol holandês
garmin garmin
precio prijs
gusta leuk
el de
puedes kunt
opción optie
pro pro
no niet
poco een
si als
pero maar

ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

espanhol holandês
preparar bereiden
cremosa romige
leche melk
la de
y en
pasta pasta
quiere wilt u
sin zonder
pero maar

ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

espanhol holandês
usuario gebruiker
android android
especificar specificeren
potencial potentieel
esfuerzo moeite
es is
y en
si als
su bent
más inteligente slimmer
automóvil om

ES ¿Necesitas un poco de alegría en tu vida? Entonces Murata podría ser el robot al que recurrir

NL Een beetje vrolijkheid in je leven nodig? Dan is Murata misschien de bot om naar toe te gaan

espanhol holandês
necesitas nodig
el de
a om
vida leven
de toe
en in

ES Si prefiere que su mouse tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida superior, entonces no hay nada de malo en eso

NL Als je liever hebt dat je muis een beetje gewicht heeft en een eersteklas solide bouwkwaliteit, dan is daar niets mis mee

espanhol holandês
mouse muis
peso gewicht
sólida solide
malo mis
calidad de construcción bouwkwaliteit
y en
calidad eersteklas
si als
hay is
no niets

ES Si se trata de una computadora familiar que se limitará principalmente a búsquedas de Google, compras en línea y un poco de YouTube ligero, entonces probablemente no tenga que preocuparse por especificarse con una plataforma suprema.

NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt zal zijn tot Google-zoekopdrachten, online winkelen en een beetje licht YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken dat je jezelf opgeeft met een superieure uitrusting.

espanhol holandês
principalmente voornamelijk
búsquedas zoekopdrachten
google google
compras winkelen
youtube youtube
en línea online
en te
probablemente waarschijnlijk
línea een
y en
si als
ligero licht
preocuparse zorgen
no geen

ES Sin embargo, si se trata de una máquina de productividad que impulsará sus rutinas de trabajo diarias y es posible que tenga que abrirse camino a través del procesamiento de video o imágenes, entonces eso cambia un poco las cosas.

NL Als het echter een productiviteitsmachine is die uw dagelijkse werkroutines aanstuurt en misschien zijn weg moet banen door video- of beeldverwerking, dan verandert dat de zaken een beetje.

espanhol holandês
diarias dagelijkse
cambia verandert
o of
es is
video video
sin embargo echter
y en
del de
si als
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções