ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
Traduzir "seguiremos construyendo piedra" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguiremos construyendo piedra" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de seguiremos construyendo piedra
espanhol
holandês
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | wens |
| piedra | steen |
| que | verder |
| pero | maar |
| en | op |
| sería | zijn |
| algún | een |
| casa | huis |
| de | want |
| porque | van |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | wens |
| piedra | steen |
| que | verder |
| pero | maar |
| en | op |
| sería | zijn |
| algún | een |
| casa | huis |
| de | want |
| porque | van |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | wens |
| piedra | steen |
| que | verder |
| pero | maar |
| en | op |
| sería | zijn |
| algún | een |
| casa | huis |
| de | want |
| porque | van |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aire | weer |
| a | om |
| en | in |
| de | vervolgens |
| los | worden |
ES Construida piedra a piedra por el padre de Javi, duran...
NL Gelukkig heeft mama vanuit de woningbouw alweer een huis aangeboden gekregen, ma...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| de | een |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aire | weer |
| a | om |
| en | in |
| de | vervolgens |
| los | worden |
ES Las casas construidas de gneis gris, una piedra de la región, con sus techos de piedra y pabellones de madera son características de Indemini
NL De van inheems, grauw gneis gebouwde huizen met daken van steenplaat en houten galerijen vormen het uniforme dorpsbeeld van Indemini
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| y | en |
| casas | huizen |
| madera | houten |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analizando | analyseren |
| requisitos | vereisten |
| europeas | europese |
| y | en |
ES Puedes tener la seguridad de que, en la medida que tengamos obligaciones bajo nuestra Certificación del Escudo de Privacidad, seguiremos cumpliéndolas.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| certificación | certificering |
| seguridad | vertrouwen |
| privacidad | privacy |
| la | de |
| puedes | kan |
| de | en |
| que | blijven |
ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| base | database |
| enviaremos | sturen |
| electrónicos | e |
| a menos que | tenzij |
| en | in |
| no | geen |
| correos | mails |
| que | blijven |
| nos | we |
| sus | uw |
| la | de |
| pero | maar |
| de | dit |
ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.
NL We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicando | publiceren |
| estadísticas | statistieken |
| programa | programma |
| y | en |
| nos | we |
| nuestro | ons |
| por | te |
ES Seguiremos añadiendo más información para proporcionar visibilidad a los administradores sobre el nivel de seguridad y el uso a nivel organizativo.
NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadiendo | toevoegen |
| proporcionar | geven |
| administradores | beheerders |
| más | meer |
| visibilidad | inzicht |
| a | om |
| el | op |
| y | en |
| uso | gebruik |
ES Entre el 2 de febrero de 2021 y el 2 de febrero de 2022 (PT), seguiremos ofreciendo soporte (es decir, base de datos, navegador, Java) y la corrección de errores de los productos de Server
NL Van 2 februari 2021 tot 2 februari 2022 blijven we support (zoals database, browser, Java) en bugfixes voor server-producten bieden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| febrero | februari |
| ofreciendo | bieden |
| navegador | browser |
| java | java |
| soporte | support |
| server | server |
| y | en |
| decir | - |
| productos | producten |
| es | blijven |
| base de datos | database |
ES Las dos primeras preguntas de alojamiento de revendedor son bastante básicas.Sin más adiós, seguiremos los consejos de Twain y comenzaremos.
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| bastante | vrij |
| consejos | advies |
| y | en |
| sin | zonder |
| primeras | eerste |
| más | de |
ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| experiencias | ervaringen |
| excelentes | fantastische |
| clientes | klanten |
| y | en |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| en | te |
| la | de |
| ofreciendo | leveren |
| a | zodat |
| que | blijven |
| noticias | nieuwe |
| este | is |
| tus | je |
| para | weet |
| tu | wij |
| la situación | situatie |
ES Seguiremos ayudándole a hacer crecer su negocio y hablando regularmente con usted para valorar sus progresos
NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| negocio | bedrijf |
| a | door |
| y | hoe |
| con | ervoor |
ES Y tras la entrega, seguiremos estando disponibles para realizar ajustes y mejoras.
NL Na oplevering blijven we beschikbaar voor aanpassingen en verbeteringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbaar |
| ajustes | aanpassingen |
| mejoras | verbeteringen |
| y | en |
| tras | na |
| para | voor |
ES Para el resto de este artículo, seguiremos el ejemplo de Google y usaremos «remarketing».
NL In de rest van dit artikel volgen we Google?s voorbeeld en gebruiken we ?remarketing.?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| remarketing | remarketing |
| y | en |
| el | de |
| resto | rest |
ES "En los próximos años, seguiremos ampliando tanto nuestro surtido de interruptores y enchufes clásicos como la gama Smart Home".
NL “In de komende jaren zullen we zowel ons klassieke schakelaar- en wandcontactdoosprogramma als Smart Home verder uitbreiden.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| próximos | komende |
| años | jaren |
| ampliando | uitbreiden |
| clásicos | klassieke |
| smart | smart |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| home | home |
| como | als |
| nuestro | ons |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES "En los próximos años, seguiremos ampliando tanto nuestro surtido de interruptores y enchufes clásicos como la gama Smart Home".
NL “In de komende jaren zullen we zowel ons klassieke schakelaar- en wandcontactdoosprogramma als Smart Home verder uitbreiden.”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| próximos | komende |
| años | jaren |
| ampliando | uitbreiden |
| clásicos | klassieke |
| smart | smart |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| home | home |
| como | als |
| nuestro | ons |
ES Has cancelado correctamente la suscripción. Este cambio puede tardar hasta 5 días hábiles en surtir efecto. Gracias por tu paciencia. Importante: Seguiremos enviándote notificaciones vitales sobre el sistema e información importante sobre tu cuenta.
NL Je hebt je afgemeld. Het kan tot 5 werkdagen duren voordat dit van kracht wordt. Bedankt voor je geduld. Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paciencia | geduld |
| información | informatie |
| cuenta | account |
| puede | kan |
| has | je |
| en | op |
| importante | belangrijke |
| sobre | over |
ES Y tras la entrega, seguiremos estando disponibles para realizar ajustes y mejoras.
NL Na oplevering blijven we beschikbaar voor aanpassingen en verbeteringen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disponibles | beschikbaar |
| ajustes | aanpassingen |
| mejoras | verbeteringen |
| y | en |
| tras | na |
| para | voor |
ES ¿No seguiremos creyendo que los proyectores son esos armatostes que veíamos en el colegio, verdad? Ha llegado la hora de disfrutar de proyectores más pequeños y brillantes en el hogar y crear nuestro propio cine en casa.
NL Jij denkt bij projectoren hopelijk toch niet terug aan die lompe apparaten van school? Het is tijd om te genieten van de veel kleinere en helderdere projectoren voor thuis, in je eigen thuisbioscoop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colegio | school |
| hora | tijd |
| pequeños | kleinere |
| no | niet |
| disfrutar | genieten |
| y | en |
| en | in |
| de | bij |
ES ¿Seguramente hay una trampa? ¿Seguramente? Bueno, seguiremos buscando, porque la Nikon D850 bien podría recibir un grito como la cámara del año de 2017 ...
NL Er is toch een addertje onder het gras? Zeker? Nou, we blijven kijken, want de Nikon D850 staat misschien wel te wachten als de camera van het jaar 2017 ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| bueno | nou |
| la | de |
| cámara | camera |
| bien | te |
| año | jaar |
| de | want |
| porque | van |
| hay | er |
ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analizando | analyseren |
| requisitos | vereisten |
| europeas | europese |
| y | en |
ES Puedes tener la seguridad de que, en la medida que tengamos obligaciones bajo nuestra Certificación del Escudo de Privacidad, seguiremos cumpliéndolas.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| certificación | certificering |
| seguridad | vertrouwen |
| privacidad | privacy |
| la | de |
| puedes | kan |
| de | en |
| que | blijven |
ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.
NL We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicando | publiceren |
| estadísticas | statistieken |
| programa | programma |
| y | en |
| nos | we |
| nuestro | ons |
| por | te |
ES Ya no desarrollamos nuevas funciones para productos de Server. Seguiremos ofreciendo correcciones de errores para los productos de Server hasta el 15 de febrero de 2024 (PT).
NL We ontwikkelen geen nieuwe functies meer voor serverproducten. We blijven bugfixes voor serverproducten doorvoeren tot 15 februari 2024.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| febrero | februari |
| nuevas | nieuwe |
| no | geen |
ES Seguiremos creando la hoja de ruta más allá de los cronogramas actualmente publicados cuando tengamos nuevas actualizaciones para compartir.
NL We zullen doorgaan met het uitbouwen van de roadmap buiten de huidige gepubliceerde tijdlijnen zodra we nieuwe updates te delen hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicados | gepubliceerde |
| ruta | roadmap |
| actualizaciones | updates |
| compartir | delen |
| la | de |
| tengamos | hebben |
| nuevas | nieuwe |
| de | buiten |
| cuando | zodra |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Aunque puede desactivar ciertas notificaciones voluntarias, le seguiremos enviando notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
NL Hoewel u bepaalde vrijwillige meldingen kunt uitschakelen, sturen we u nog steeds Service-gerelateerde kennisgevingen die nodig zijn om u de Service kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desactivar | uitschakelen |
| notificaciones | meldingen |
| relacionadas | gerelateerde |
| puede | kunt |
| el | de |
| aunque | hoewel |
| servicio | service |
| necesario | nodig |
| es | zijn |
ES Una vez que esté conforme con los servicios y precios para su solución de marketing digital personalizada, continúe y firme electrónicamente en la parte inferior de esta propuesta y seguiremos avanzando a partir de aquí.
NL Zodra u tevreden bent over de services en prijzen van uw aangepaste digital marketing-oplossing, kunt u dit voorstel onderaan elektronisch ondertekenen, zodat we aan de slag kunnen gaan!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| precios | prijzen |
| solución | oplossing |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| personalizada | aangepaste |
| electrónicamente | elektronisch |
| propuesta | voorstel |
| y | en |
| la | de |
| partir | van |
| su | bent |
| conforme | |
| a | zodat |
ES Seguiremos ayudándole a hacer crecer su negocio y hablando regularmente con usted para valorar sus progresos
NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| negocio | bedrijf |
| a | door |
| y | hoe |
| con | ervoor |
ES , o bien póngase en contacto con su socio o con la persona responsable de cuentas de Nuance. Esperamos seguir trabajando con usted y seguiremos centrándonos en ofrecerle las mejores soluciones de IA conversacional.
NL of neem contact op met uw partner of Nuance-accountmanager of -partner. We blijven toonaangevende AI-spraakoplossingen ontwikkelen en hopen u van dienst te kunnen zijn met onze overige producten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| socio | partner |
| seguir | blijven |
| o | of |
| en | te |
| usted | u |
| y | en |
| mejores | ontwikkelen |
ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| experiencias | ervaringen |
| excelentes | fantastische |
| clientes | klanten |
| y | en |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| en | te |
| la | de |
| ofreciendo | leveren |
| a | zodat |
| que | blijven |
| noticias | nieuwe |
| este | is |
| tus | je |
| para | weet |
| tu | wij |
| la situación | situatie |
ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analizando | analyseren |
| requisitos | vereisten |
| europeas | europese |
| y | en |
ES Seguiremos nuestros cronogramas y prácticas de limpieza para desinfectar y limpiar los espacios y, de esta forma, proteger el bienestar de nuestros miembros y empleados.
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticas | procedures |
| espacios | ruimtes |
| proteger | beschermen |
| bienestar | welzijn |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
ES Para el resto de este artículo, seguiremos el ejemplo de Google y usaremos «remarketing».
NL In de rest van dit artikel volgen we Google?s voorbeeld en gebruiken we ?remarketing.?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| remarketing | remarketing |
| y | en |
| el | de |
| resto | rest |
ES Simplemente envianos tu diseño en cualquier formato y seguiremos con una prueba online sin cargo, para que así puedas estar seguro de que tus stickers para cascos sean perfectos
NL Stuur ons gewoon je ontwerp in een willekeurig formaat en wij geven je een gratis online proefdruk, zodat je er zeker van kunt zijn dat je helmstickers perfect zullen zijn
ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| gente | mensen |
| proyecto | project |
| y | en |
| a | bij |
| una | een |
| su | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguiremos construyendo piedra seguiremos seguiremos añadiendo rastreo seguiremos presentando construyendo estás construyendo está construyendo estamos construyendo construyendo comunidades estado construyendo promesa construyendo redundancias construyendo una comunidad que está construyendo construyendo google piedra rock piedra piedra angular piedra caliza primera piedra piedra arenisca piedra nueva piedra de entintar piedra sagrada puerta de piedra puente de piedra piedra del destino piedra negra piedra en burdeos banda de piedraTraduzir seguiremos construyendo piedra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe