ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN
Traduzir "elegir si esto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegir si esto" de espanhol para holandês
Traduções de elegir si esto
"elegir si esto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de elegir si esto
espanhol
holandês
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| empresa | corporate |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| anuncios | advertenties |
| configurar | opzetten |
| cómo | hoe |
| mis | ik |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kies |
| anuncios | advertenties |
| configurar | opzetten |
| cómo | hoe |
| mis | ik |
ES Esto puede ser una cuerda floja y, si hay que elegir un proyecto en función de la calidad o de la variedad de trabajos, hay que elegir la calidad
NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| variedad | scala |
| puede | kan |
| elegir | kiezen |
| proyecto | project |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| trabajos | werk |
| calidad | kwaliteit |
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| nicho | niche |
| industria | industrie |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| suficientemente | genoeg |
| específico | specifiek |
| audiencia | publiek |
| o | of |
| tema | onderwerp |
| para | voor |
| para que | zodat |
| con | met |
| un | een |
| algo | iets |
ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| popular | populair |
| elegir | kiezen |
| modelos | modellen |
| y | en |
| es | is |
| a | om |
| más fácil | gemakkelijker |
| el | de |
| nintendo | nintendo |
| ahora | nu |
| con | met |
| demostrado | gebleken |
ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | geselecteerd |
| usuario | gebruiker |
| que | wel |
| la | de |
| tendremos | zijn |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| elegir | kiezen |
| familia | familie |
| clientes | klanten |
| es | is |
| no | niet |
| en | te |
| y | en |
| mi | mijn |
| mis | ik |
| tiempos | nu |
| trabajo | werk |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protocolos | protocollen |
| puertos | havens |
| elegir | kiezen |
| a | om |
| opciones | opties |
| en | te |
| mejor | beste |
| y | en |
| sería | zijn |
| disponibles | beschikbare |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protocolos | protocollen |
| puertos | poorten |
| cubrir | dekken |
| elegir | kiezen |
| a | om |
| opciones | opties |
| en | te |
| disponibles | beschikbare |
| mejor | beste |
| y | en |
| sería | zijn |
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| echo | echo |
| contactos | contacten |
| privilegios | privileges |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| in | in |
| y | en |
| los | de |
ES Tal vez no puedas elegir a tu familia, pero puedes elegir con quién pasas el tiempo, y no tienes que tolerar el comportamiento hiriente
NL Je kunt je familie kiezen, maar je kunt wel zelf kiezen met wie je tijd doorbrengt en je hoeft geen kwetsend gedrag te verdragen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| familia | familie |
| y | en |
| puedes | kunt |
| quién | wie |
| tiempo | tijd |
| no | geen |
| pero | maar |
| tienes | je |
| que | wel |
| tienes que | hoeft |
| con | met |
| comportamiento | gedrag |
ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| fondo | achtergrond |
| pantalla de inicio | startscherm |
| elegir | kiezen |
| puede | kunt |
| u | of |
| colores | kleuren |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| como | als |
ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| reloj | horloge |
| garmin | garmin |
| adecuado | juiste |
| confuso | verwarrend |
| aquí | er |
| ayudarlo | helpen |
| puede | kan |
| dispositivo | apparaat |
| pero | maar |
| estamos | we |
| a | om |
| sus | uw |
| para | voor |
ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| pulgadas | inch |
| comprar | kopen |
| difieren | verschillen |
| actualizar | upgraden |
| o | of |
| ipad | ipad |
| desea | wilt |
| de | en |
| pro | pro |
| nueva | nieuwe |
ES Elegir un teléfono Android es mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| tamaño | grootte |
| similar | vergelijkbare |
| características | functies |
| teléfono | telefoon |
| android | android |
| iphone | iphone |
| teléfono android | android-telefoon |
| y | en |
| únicas | unieke |
| en | rond |
| modelos | modellen |
| experiencia | ervaring |
| mucho | veel |
| ofrecen | zijn |
| a | bij |
| mayoría | meestal |
| pocas | een |
ES Estamos analizando su línea actual para ayudarlo a elegir entre ellos. Y, si bien no cubrimos todos los televisores Sony disponibles aquí, solo sus aspectos más destacados, esta lista debería ayudarlo a elegir su próximo conjunto si desea ir a Sony.
NL We kijken naar de huidige line-up om je te helpen kiezen. En hoewel we hier niet alle beschikbare Sony- tv’s behandelen – alleen de hoogtepunten – zou deze lijst je moeten helpen bij het kiezen van je volgende set als je voor Sony wilt gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| línea | line |
| ayudarlo | helpen |
| elegir | kiezen |
| sony | sony |
| disponibles | beschikbare |
| destacados | hoogtepunten |
| actual | huidige |
| y | en |
| si | als |
| no | niet |
| desea | wilt |
| ir | gaan |
| próximo | volgende |
| estamos | we |
| para | voor |
| a | van |
| bien | te |
| aquí | hier |
| solo | alleen |
| esta | deze |
| debería | zou |
| lista | lijst |
| todos | alle |
| conjunto | set |
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| complicado | lastig |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| d | d |
| elegir | kiezen |
| es | is |
| o | of |
| la | de |
| puede | kunt |
| en | in |
ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | oortelefoons |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| aplicaciones | apps |
| desea | wilt |
| mensaje | bericht |
| puede | kunt |
| y | en |
| notificación | melding |
| aplicación | app |
| simplemente | gewoon |
| completo | volledige |
ES Puede elegir una clase en Peloton Bike y Bike +, o puede elegir simplemente montar y que sus métricas aparezcan en la pantalla
NL Je kunt een klasse kiezen op de Peloton Bike en Bike+, of je kunt ervoor kiezen om gewoon te rijden en je statistieken op het scherm te laten verschijnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| clase | klasse |
| montar | rijden |
| métricas | statistieken |
| aparezcan | verschijnen |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| o | of |
| la | de |
| puede | kunt |
| en | te |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| fondo | achtergrond |
| tomar | nemen |
| puede | kunt |
| lugar | plaats |
| o | of |
| en | in |
| el | de |
| sistema | systeem |
| y | en |
| luego | vervolgens |
| color | kleur |
ES Hay muchos timbres de video para elegir, listos para mantener su propiedad segura y alertarlo cuando alguien está allí, donde sea que esté. A continuación, le indicamos cómo elegir el que más le convenga.
NL Er zijn tal van videodeurbellen om uit te kiezen, klaar om uw eigendom te beveiligen en u te waarschuwen wanneer er iemand is, waar u ook bent. Hier leest u hoe u degene kiest die bij u past.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| listos | klaar |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| su | bent |
| propiedad | eigendom |
| alguien | iemand |
| a | bij |
| mantener | beveiligen |
| hay | er |
| cómo | hoe |
ES Puedes elegir las OCF Grids, ligeras y fáciles de transportar, para el B1 y el B2; o elegir las Grids de 100 mm para el D1 y el D2; todas son muy fáciles de acoplar directamente al flash
NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| directamente | rechtstreeks |
| elegir | kiezen |
| puedes | kunt |
| y | en |
| el | de |
ES Ahora eso llega a los dispositivos móviles por primera vez. En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| elegir | kiezen |
| plateado | zilver |
| ahora | nu |
| edition | edition |
| o | of |
| y | en |
| frontal | voor |
| rosa | roze |
| el | de |
| en | op |
| amarillo | geel |
| posterior | achterkant |
ES Garmin Forerunner abarca desde un simple reloj para correr hasta una herramienta de entrenamiento de atleta serio, por lo que hay mucha variedad para elegir y una gran diferencia de precio. Lo importante es elegir un reloj que haga todo lo necesario.
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| simple | eenvoudig |
| reloj | horloge |
| serio | serieuze |
| elegir | kiezen |
| es | is |
| importante | belangrijkste |
| necesario | nodig |
| y | en |
| lo | doet |
| hay | er |
| mucha | te |
ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot
NL Het resultaat is een reeks stijlen, kleuren en keuzes die u kunt maken bij het kiezen van uw Marmot-kleding op maat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| ropa | kleding |
| personalizada | op maat |
| es | is |
| elegir | kiezen |
| colores | kleuren |
| y | en |
| opciones | keuzes |
| el | op |
| resultado | resultaat |
| de | bij |
ES Apple ofrece actualmente una tonelada de dispositivos para elegir y, con las generaciones recientes que comprenden varios modelos, elegir el adecuado para sus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| generaciones | generaties |
| recientes | recente |
| modelos | modellen |
| necesidades | behoeften |
| más difícil | moeilijker |
| ofrece | biedt |
| actualmente | momenteel |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| el | de |
| que | geworden |
| sus | uw |
ES Elegir un teléfono Android implica mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| tamaño | grootte |
| similar | vergelijkbare |
| características | functies |
| teléfono | telefoon |
| android | android |
| iphone | iphone |
| teléfono android | android-telefoon |
| y | en |
| únicas | unieke |
| en | rond |
| modelos | modellen |
| experiencia | ervaring |
| mucho | veel |
| ofrecen | zijn |
| a | bij |
| mayoría | meestal |
| pocas | een |
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| adapta | past |
| comprar | kopen |
| exactamente | precies |
| puedes | kunt |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| eliges | kiest |
| aquí | hier |
| en | in |
| a | bij |
| necesidades | wensen |
| sus | uw |
| no | niet |
| quieres | je |
ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre...
NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| elegir | kiezen |
| puedes | kunt |
| tienes | je |
| la | de |
| aquí | hier |
| de | tussen |
ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.
NL Er is iets voor elk budget en elke stijl - en als je nog steeds niet zeker weet welke je moet kiezen na het lezen van onze keuzes, duik dan in het gedeelte over hoe je de juiste Wear OS-smartwatch kiest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| en | in |
| y | en |
| elegir | kiezen |
| opciones | keuzes |
| estilo | stijl |
| si | als |
| aún | steeds |
| no | niet |
| después | na |
| algo | iets |
| hay | er |
| cada | elke |
| está | is |
| cómo | hoe |
ES - Dada la posibilidad de elegir entre un procesador Intel y AMD, ¿cuál debería elegir?
NL - Welke moet je kiezen, gezien de keuze tussen een Intel- en AMD-processor?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesador | processor |
| amd | amd |
| debería | moet |
| la | de |
| elegir | kiezen |
| y | en |
ES Por lo tanto, vale la pena averiguar cuál es su prioridad para elegir los auriculares que mejor se adapten a sus objetivos. Esta es la forma más segura de asegurarse de no elegir accidentalmente uno que no sea tan ideal.
NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prioridad | prioriteit |
| auriculares | headset |
| objetivos | doelen |
| accidentalmente | per ongeluk |
| es | is |
| ideal | ideaal |
| vale la pena | waard |
| forma | manier |
| la | de |
| elegir | kiezen |
| mejor | beste |
| para | ervoor |
| no | niet |
| a | bij |
| tan | zo |
| sus | uw |
| tanto | te |
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| nicho | niche |
| industria | industrie |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| suficientemente | genoeg |
| específico | specifiek |
| audiencia | publiek |
| o | of |
| tema | onderwerp |
| para | voor |
| para que | zodat |
| con | met |
| un | een |
| algo | iets |
ES Puede elegir el estilo de índice, cambiar las complicaciones (hay docenas para elegir), además de cambiar los colores de acento y los estilos de las manos
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| cambiar | wijzigen |
| complicaciones | complicaties |
| docenas | tientallen |
| puede | kunt |
| el | de |
| y | en |
| hay | er |
ES Apple ofrece actualmente una tonelada de dispositivos para elegir y, con las generaciones recientes que comprenden varios modelos, elegir el adecuado para sus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivos | apparaten |
| generaciones | generaties |
| recientes | recente |
| modelos | modellen |
| necesidades | behoeften |
| más difícil | moeilijker |
| ofrece | biedt |
| actualmente | momenteel |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| el | de |
| que | geworden |
| sus | uw |
ES Elegir un teléfono Android implica mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple se basan principalmente en el tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| similar | vergelijkbare |
| características | functies |
| teléfono | telefoon |
| android | android |
| iphone | iphone |
| teléfono android | android-telefoon |
| basan | zijn |
| el | de |
| y | en |
| únicas | unieke |
| en | rond |
| modelos | modellen |
| experiencia | ervaring |
| mucho | veel |
| tamaño | grootte |
| de | bij |
| pocas | een |
ES Hay muchas opciones cuando se trata de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellas sea aún más complicada. Aquí hay algunas consideraciones para ayudarlo a elegir.
NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, wat het kiezen tussen hen des te ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| consideraciones | overwegingen |
| ayudarlo | helpen |
| elegir | kiezen |
| aquí | hier |
| hay | er |
| opciones | opties |
| de | tussen |
| a | om |
ES Lo siguiente en lo que debe pensar podría ser su presupuesto, que también limitará lo que puede elegir. Si está buscando gastar menos de £ 200 / $ 200, por ejemplo, hay menos opciones de calidad para elegir.
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| presupuesto | budget |
| gastar | uitgeven |
| limitar | beperken |
| a | om |
| en | te |
| elegir | kiezen |
| hay | er |
| también | ook |
| puede | kan |
| si | als |
| menos | minder |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| debe | moet |
| opciones | keuze |
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conservar | behouden |
| tendencias | trends |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| cambiar | wijzigen |
| cercana | in de buurt |
| elegir | kiezen |
| y | en |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puedes | kan |
| personas | een |
| a | om |
| sigues | volgt |
| para | voor |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| tu | jij |
ES ¿No sabe seguro qué plan elegir? Eche un vistazo a la tabla comparativa que viene a continuación para ver la diferencia entre los planes y elegir el más conveniente para usted.
NL Niet zeker welk abonnement je moet kiezen? Bekijk de onderstaande vergelijkingstabel om het verschil tussen de abonnementen te zien en kies wat werkt voor jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vistazo | bekijk |
| y | en |
| elegir | kiezen |
| no | niet |
| plan | abonnement |
| a | om |
| planes | abonnementen |
| ver | zien |
| que | welk |
| diferencia | verschil |
| entre | tussen |
ES En la actualidad, Apple ofrece un montón de dispositivos entre los que elegir y, con las últimas generaciones que incluyen varios modelos, elegir el más adecuado para tus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om het juiste apparaat voor jouw behoeften te kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| generaciones | generaties |
| modelos | modellen |
| necesidades | behoeften |
| más difícil | moeilijker |
| dispositivos | apparaten |
| elegir | kiezen |
| en | te |
| que | geworden |
| y | en |
| varios | meerdere |
| actualidad | momenteel |
| adecuado | juiste |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| fondo | achtergrond |
| tomar | nemen |
| puede | kunt |
| lugar | plaats |
| o | of |
| en | in |
| el | de |
| sistema | systeem |
| y | en |
| luego | vervolgens |
| color | kleur |
ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | oortelefoons |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| aplicaciones | apps |
| desea | wilt |
| mensaje | bericht |
| puede | kunt |
| y | en |
| notificación | melding |
| aplicación | app |
| simplemente | gewoon |
| completo | volledige |
ES Elegir los auriculares correctos para hacer ejercicio puede ser un desafío: aquí hay algunos consejos para ayudarlo a elegir la opción correcta.
NL Het kiezen van de juiste hoofdtelefoon om in te trainen kan een uitdaging zijn - hier zijn enkele tips om je te helpen de juiste optie te kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | hoofdtelefoon |
| desafío | uitdaging |
| ejercicio | trainen |
| elegir | kiezen |
| consejos | tips |
| ayudarlo | helpen |
| puede | kan |
| la | de |
| opción | optie |
| correcta | juiste |
| aquí | hier |
| a | om |
| hacer | van |
| un | een |
| algunos | enkele |
ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellos sea aún más complicada. A continuación, algunas consideraciones que le ayudarán a elegir.
NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consideraciones | overwegingen |
| comprar | aanschaf |
| elegir | kiezen |
| ayudar | helpen |
| opciones | opties |
| la | de |
| a | bij |
| hay | er |
ES Elegir un cargador portátil puede parecer una tarea monumental, ya que hay tantos para elegir
NL Het kiezen van een draagbare oplader kan aanvoelen als een monumentale taak, er zijn er gewoon zo veel om uit te kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| cargador | oplader |
| portátil | draagbare |
| tarea | taak |
| puede | kan |
| parecer | zijn |
| hay | er |
ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot
NL Het resultaat is een reeks stijlen, kleuren en keuzes die u kunt maken bij het kiezen van uw Marmot-kleding op maat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| ropa | kleding |
| personalizada | op maat |
| es | is |
| elegir | kiezen |
| colores | kleuren |
| y | en |
| opciones | keuzes |
| el | op |
| resultado | resultaat |
| de | bij |
ES Cerrar sesión Elegir idioma mx es Elegir idioma
NL Uitloggen Taal kiezen nl nl Taal kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| idioma | taal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elegir selección elegir elegir si esto elegir permite elegir como elegir puedes elegir recomiendo elegir querrás elegir algo deberá elegir poder elegir quieres elegir elegir elementos elegir algo elegir métodos podrá elegir usuarios elegir que elegir botón elegir necesitas elegir usted elegir elegir extraer debo elegir puedes elegir comprar recomendamos elegir deja elegir importante elegir pueda elegir podrás elegir elegir cuál elegir objetivos elegir plataformas puedas elegir elegir sitios desea elegir puedo elegir elegir mostrar luego puedes elegir debe elegir debes elegir puedan elegir elegir recibir puedes fácilmente elegir elegir productos solo debes elegir elegir net luego podrás elegir que debe elegir elegir como posible elegir elegir aplicarTraduzir elegir si esto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe