ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN
Traduzir "elegir si esto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegir si esto" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de elegir si esto
espanhol
japonês
JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択
Transliteração Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
Transliteração Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
JA お客様はホストを選定する際、帯域幅の費用を考慮する必要なく、複数のクラウドプロバイダーから選ぶことができます。
Transliteração o kè yànghahosutowo xuǎn dìngsuru jì、 dài yù fúno fèi yòngwo kǎo lǜsuru bì yàonaku、 fù shùnokuraudopurobaidākara xuǎnbukotogadekimasu。
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
JA ［既定の署名の選択］で、署名に関連付けるアカウントを［電子メール アカウント］のドロップダウンから選択します。
Transliteração ［jì dìngno shǔ míngno xuǎn zé］de、 shǔ míngni guān lián fùkeruakauntowo ［diàn zimēru akaunto］nodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
ES ¿Quieres elegir entre Divi y Elementor? Lee nuestra detallada comparación práctica para elegir el mejor constructor de páginas y temas para tus nec?
JA 2020年は、Kinstaにとって非常に忙しい1年でした。2020年の当社の進捗と2021年に向けての展望について、こちらの記事をご覧ください。?
Transliteração 2020niánha、Kinstanitotte fēi chángni mángshii1niándeshita。2020niánno dāng shèno jìn bùto2021niánni xiàngketeno zhǎn wàngnitsuite、kochirano jì shìwogo lǎnkudasai。?
ES Elegir una solución de soporte remoto Elegir una solución de soporte remoto
JA リモート サポート ソリューションを選択 リモート サポート ソリューションを選択
Transliteração rimōto sapōto soryūshonwo xuǎn zé rimōto sapōto soryūshonwo xuǎn zé
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
JA 2. テンプレートライブラリのさまざまなカテゴリを参照して、適切なテンプレートを選択します。ガイド付きテンプレートから選択することも可能です。
Transliteração 2. tenpurētoraiburarinosamazamanakategoriwo cān zhàoshite、 shì qiènatenpurētowo xuǎn zéshimasu.gaido fùkitenpurētokara xuǎn zésurukotomo kě néngdesu。
ES Hay una gran variedad de widgets disponibles, por lo que puede ser difícil elegir cuál instalar. Echemos un vistazo a las opciones y luego examinemos cómo podría elegir la mejor para usted.
JA 選択肢は豊富にあるため、インストールするウィジェットを決めるのは困難です。多くの選択肢に目を通してから、最適なものを選びましょう。
Transliteração xuǎn zé zhīha lǐ fùniarutame,insutōrusuruu~ijettowo juémerunoha kùn nándesu。duōkuno xuǎn zé zhīni mùwo tōngshitekara、 zuì shìnamonowo xuǎnbimashou。
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
JA ［既定の署名の選択］で、署名に関連付けるアカウントを［電子メール アカウント］のドロップダウンから選択します。
Transliteração ［jì dìngno shǔ míngno xuǎn zé］de、 shǔ míngni guān lián fùkeruakauntowo ［diàn zimēru akaunto］nodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
JA ［既定の署名の選択］で、署名に関連付けるアカウントを［電子メール アカウント］のドロップダウンから選択します。
Transliteração ［jì dìngno shǔ míngno xuǎn zé］de、 shǔ míngni guān lián fùkeruakauntowo ［diàn zimēru akaunto］nodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
JA ［既定の署名の選択］で、署名に関連付けるアカウントを［電子メール アカウント］のドロップダウンから選択します。
Transliteração ［jì dìngno shǔ míngno xuǎn zé］de、 shǔ míngni guān lián fùkeruakauntowo ［diàn zimēru akaunto］nodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
JA ［既定の署名の選択］で、署名に関連付けるアカウントを［電子メール アカウント］のドロップダウンから選択します。
Transliteração ［jì dìngno shǔ míngno xuǎn zé］de、 shǔ míngni guān lián fùkeruakauntowo ［diàn zimēru akaunto］nodoroppudaunkara xuǎn zéshimasu。
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
JA お客様はホストを選定する際、帯域幅の費用を考慮する必要なく、複数のクラウドプロバイダーから選ぶことができます。
Transliteração o kè yànghahosutowo xuǎn dìngsuru jì、 dài yù fúno fèi yòngwo kǎo lǜsuru bì yàonaku、 fù shùnokuraudopurobaidākara xuǎnbukotogadekimasu。
ES Cerrar sesión Elegir idioma mx es Elegir idioma
JA ログアウト 言語の選択 jp ja 言語の選択
Transliteração roguauto yán yǔno xuǎn zé jp ja yán yǔno xuǎn zé
ES Elegir una solución de soporte remoto Elegir una solución de soporte remoto
JA リモート サポート ソリューションを選択 リモート サポート ソリューションを選択
Transliteração rimōto sapōto soryūshonwo xuǎn zé rimōto sapōto soryūshonwo xuǎn zé
ES Debajo del título del evento, puedes elegir tus destinos de transmisión. Toca la flecha desplegable para elegir los destinos. Aquí es también donde puedes cambiar la configuración de privacidad de tu transmisión en Vimeo tocando
JA イベントタイトルの下で、配信先を選択できます。ドロップダウンの矢印をタップして、配信先を選択します。
Transliteração ibentotaitoruno xiàde、 pèi xìn xiānwo xuǎn zédekimasu.doroppudaunno shǐ yìnwotappushite、 pèi xìn xiānwo xuǎn zéshimasu。
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
JA 2. テンプレートライブラリのさまざまなカテゴリを参照して、適切なテンプレートを選択します。ガイド付きテンプレートから選択することも可能です。
Transliteração 2. tenpurētoraiburarinosamazamanakategoriwo cān zhàoshite、 shì qiènatenpurētowo xuǎn zéshimasu.gaido fùkitenpurētokara xuǎn zésurukotomo kě néngdesu。
ES Los 3 puntos de la derecha te llevan a las opciones del administrador de video, donde puedes elegir entre diferentes opciones para compartirlo o puedes elegir eliminar el video.
JA 右側の3つのドットからは動画管理画面オプションに移動します。ここでは、さまざまな共有オプションから選択したり、動画を削除できます。
Transliteração yòu cèno3tsunodottokaraha dòng huà guǎn lǐ huà miànopushonni yí dòngshimasu。kokodeha、samazamana gòng yǒuopushonkara xuǎn zéshitari、 dòng huàwo xuē chúdekimasu。
ES También puedes elegir vigilar a qué red Wi-Fi se conecta ese teléfono. Esto te servirá para hacerte una idea de dónde se encuentra el dispositivo.
JA さらにWiFi接続による監視というオプションもあります。
Transliteração saraniWiFi jiē xùniyoru jiān shìtoiuopushonmoarimasu。
ES Una vez hecho esto, tendrás que seleccionar el modo. Mientras que aquellos que buscan entrar directamente en la acción pueden elegir el modo libre, pueden hacerlo fácilmente.
JA それが終わったら、モードを選択する必要があります。 アクションに直接参加したい人は、無料モードを選択すれば、簡単にできます。
Transliteração sorega zhōngwattara,mōdowo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu. akushonni zhí jiē cān jiāshitai rénha、 wú liàomōdowo xuǎn zésureba、 jiǎn dānnidekimasu。
ES Esto y las diferentes posiciones sexuales que puedes elegir hacen que sea un juego que no te aburra tan fácilmente. En cuanto a las interacciones, la puntuación es de 4/5.
JA この点と、様々なセックスポジションを選択できることで、そう簡単には飽きさせないゲームになっています。インタラクションについては、4/5の評価とします。
Transliteração kono diǎnto、 yàng 々nasekkusupojishonwo xuǎn zédekirukotode、sou jiǎn dānniha bǎokisasenaigēmuninatteimasu.intarakushonnitsuiteha、4/5no píng sìtoshimasu。
ES También puedes elegir vigilar a qué red Wi-Fi se conecta ese teléfono. Esto te servirá para hacerte una idea de dónde se encuentra el dispositivo.
JA さらにWiFi接続による監視というオプションもあります。
Transliteração saraniWiFi jiē xùniyoru jiān shìtoiuopushonmoarimasu。
ES : Puedes elegir entre numerosos filtros de la cámara para ajustar el color de tu toma. Esto está configurado en "Normal" por defecto.
JA : 多くのカメラフィルターの中から選択して、ショットの色を調整できます。これはデフォルトで「標準」に設定されています。
Transliteração : duōkunokamerafirutāno zhōngkara xuǎn zéshite,shottono sèwo diào zhěngdekimasu。korehadeforutode 「biāo zhǔn」ni shè dìngsareteimasu。
ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.
JA Twitterルールと、管理しているコミュニティのルールに常に従います。これには、Twitterルールに違反しないコミュニティの名前、ルール、カバー画像、説明を選択することが含まれます。
Transliteração Twitterrūruto、 guǎn lǐshiteirukomyunitinorūruni chángni cóngimasu。koreniha、Twitterrūruni wéi fǎnshinaikomyunitino míng qián,rūru,kabā huà xiàng、 shuō míngwo xuǎn zésurukotoga hánmaremasu。
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
ES Después de hacer esto, pega la URL RTMP y la Clave de transmisión en tu codificador y lánzala en vivo en Vimeo (nota: esto también se aplica si la transmisión se hace usando una integración directa con Vimeo, como con
JA この作業を行った後、RTMP URLとStream Keyをエンコーダーに貼り付けてVimeoに公開します（注：これは、
Transliteração kono zuò yèwo xíngtta hòu、RTMP URLtoStream Keywoenkōdāni tiēri fùketeVimeoni gōng kāishimasu （zhù：koreha、
| espanhol | japonês |
|---|---|
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| con | と |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
ES Una vez más, puedes usar el Ghost Inspector o Usetrace para esto, dependiendo de si deseas usar una extensión de Chrome o una herramienta en línea para registrar tus pruebas. Esto proporciona otra línea de base para la preactualización de tu sitio.
JA ここでも、テストの記録にChrome拡張機能を使用するかオンラインツールを使用するかに応じて、Ghost InspectorまたはUsetraceを使用できます。これは、サイト更新前の別の比較対象となります。
Transliteração kokodemo,tesutono jì lùniChrome kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsurukaonraintsūruwo shǐ yòngsurukani yīngjite、Ghost InspectormatahaUsetracewo shǐ yòngdekimasu。koreha,saito gèng xīn qiánno biéno bǐ jiào duì xiàngtonarimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| o | または |
ES Esto permite incluir a nuevos traductores en el equipo o sustituir a los anteriores si fuese necesario, sin que esto afecte a la calidad de la traducción y la coherencia terminológica.
JA そうすることで、必要に応じて翻訳の質や用語の一貫性に影響を与えることなく、翻訳者をチームに追加したり、入れ替えたりしたりできるようにしています。
Transliteração sousurukotode、 bì yàoni yīngjite fān yìno zhìya yòng yǔno yī guàn xìngni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 fān yì zhěwochīmuni zhuī jiāshitari、 rùre tìetarishitaridekiruyounishiteimasu。
ES Pero si hace esto, no aparecerán en la página. Esto se debe a que necesitas añadir algo de código a su archivo de plantilla de temas.
JA ただし、これだけでは、ページには何も表示されません。テーマのテンプレートファイルにもコードを追加する必要があります。
Transliteração tadashi、koredakedeha,pējiniha hémo biǎo shìsaremasen.tēmanotenpurētofairunimokōdowo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
ES Esto. Esto de aquí es probablemente el mejor ranking de porno RV que jamás haya hecho - los 10 mejores videos pornográficos de tres personas.
JA これですね。ここでのこれはおそらく 私が作る最高のVRポルノランキング - は、3PのVR動画のトップ10です。
Transliteração koredesune。kokodenokorehaosoraku sīga zuòru zuì gāonoVRporunorankingu - ha、3PnoVR dòng huànotoppu10desu。
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
ES Esto permite incluir a nuevos traductores en el equipo o sustituir a los anteriores si fuese necesario, sin que esto afecte a la calidad de la traducción y la coherencia terminológica.
JA そうすることで、必要に応じて翻訳の質や用語の一貫性に影響を与えることなく、翻訳者をチームに追加したり、入れ替えたりしたりできるようにしています。
Transliteração sousurukotode、 bì yàoni yīngjite fān yìno zhìya yòng yǔno yī guàn xìngni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 fān yì zhěwochīmuni zhuī jiāshitari、 rùre tìetarishitaridekiruyounishiteimasu。
ES Lograr esto, todo esto, es fundamental para la transformación digital.
JA そのすべてを実現することが、デジタル変革には欠かせないのです。
Transliteração sonosubetewo shí xiànsurukotoga,dejitaru biàn géniha qiànkasenainodesu。
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
ES Automation es un creador de reglas sin código que permite a los clientes desarrollar reglas de tipo "si sucede esto, entonces haz esto" basándose en eventos de Jira.
JA Automation とはコーディング不要のルールビルダーのことです。Jira のイベントをベースにして IFTTT (if-this-then-that) ルールを構築できます。
Transliteração Automation tohakōdingu bù yàonorūrubirudānokotodesu。Jira noibentowobēsunishite IFTTT (if-this-then-that) rūruwo gòu zhúdekimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
ES Esto se debe a que tu proveedor de identidad se encarga ahora de todos los aspectos de la autenticación. Esto te permite añadir más capas de seguridad a través de tu proveedor de identidad.
JA （2 段階認証やセルフサービスのパスワードのリセット機能など）は失効します。アイデンティティ プロバイダを通じてセキュリティ レベルが高くなるのです。
Transliteração （2 duàn jiē rèn zhèngyaserufusābisunopasuwādonorisetto jī néngnado）ha shī xiàoshimasu.aidentiti purobaidawo tōngjitesekyuriti reberuga gāokunarunodesu。
ES ¿Necesitas ayuda para elegir un plan?
ES La red de Cloudflare te permite elegir las ubicaciones de los centros de datos donde se inspecciona tu tráfico
JA Cloudflareネットワークでは、トラフィックが検査されるデータセンターの場所を、お客様が選択できます
Transliteração Cloudflarenettowākudeha,torafikkuga jiǎn zhāsarerudētasentāno chǎng suǒwo、o kè yàngga xuǎn zédekimasu
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran 3D. ¡A elegir!
JA 10人以上のデザイナー達があなたのために最高の3Dデザインを提案します。
Transliteração 10rén yǐ shàngnodezainā dágaanatanotameni zuì gāono3Ddezainwo tí ànshimasu。
ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.
JA デザインの要望を伝えるブリーフページへの記入はすごくシンプルで楽しいステップです。予算も一緒に確定しましょう。
Transliteração dezainno yào wàngwo yúneruburīfupējiheno jì rùhasugokushinpurude lèshiisuteppudesu。yǔ suànmo yī xùni què dìngshimashou。
ES En apenas 7 días podrás elegir un diseño ganador.
JA 7日後に優勝作品を選択します。複数のデザインからあなたの一番のお気に入りを。
Transliteração 7rì hòuni yōu shèng zuò pǐnwo xuǎn zéshimasu。fù shùnodezainkaraanatano yī fānnoo qìni rùriwo。
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran tatuaje. ¡A elegir!
JA 10人以上のデザイナー達があなたのために最高のタトゥーデザインを提案します。
Transliteração 10rén yǐ shàngnodezainā dágaanatanotameni zuì gāonotato~ūdezainwo tí ànshimasu。
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran póster. ¡A elegir!
JA 10人以上のデザイナー達があなたのために最高のポスターデザインを提案します。
Transliteração 10rén yǐ shàngnodezainā dágaanatanotameni zuì gāonoposutādezainwo tí ànshimasu。
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran iOS app. ¡A elegir!
JA 10人以上のデザイナー達があなたのために最高のiOSアプリデザインを提案します。
Transliteração 10rén yǐ shàngnodezainā dágaanatanotameni zuì gāonoiOSapuridezainwo tí ànshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran portada de revista. ¡A elegir!
JA 10人以上のデザイナー達があなたのために最高の雑誌表紙デザインを提案します。
Transliteração 10rén yǐ shàngnodezainā dágaanatanotameni zuì gāono zá zhì biǎo zhǐdezainwo tí ànshimasu。
ES Dirijo una pequeña agencia. ¿Qué plan debo elegir?
JA 私は小規模のエージェンシーを経営しています。どのようなプランを選べばよいのでしょうか？
Transliteração sīha xiǎo guī mónoējenshīwo jīng yíngshiteimasu。donoyounapuranwo xuǎnbebayoinodeshouka？
ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.
JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。
Transliteração sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esto incluye elegir elegir permite elegir cuál elegir cómo elegir descubre cómo elegir qué elegir spyic puedes elegir reunión elegir fecha necesitas elegir usted elegir deberá elegir elegir extraer quieres elegir debo elegir recomendamos elegir deja elegir importante elegir pueda elegir podrás elegir elegir cuál elegir objetivos elegir plataformas puedas elegir elegir sitios desea elegir puedo elegir elegir mostrar luego puedes elegir debe elegir debes elegir puedan elegir poder elegir elegir recibir puedes fácilmente elegir botón elegir podrá elegir elegir productos elegir blogs elegir dejar que debe elegir elegir elementos elegir cómo podés elegir posible elegir fundamental elegir bien elegir elegir solo elegir opciones adicionales permiten elegir
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe