Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedan elegir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedan elegir" de espanhol para holandês

Traduções de puedan elegir

"puedan elegir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

puedan aan alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven begrijpen beheren bieden biedt bij blijven dan dat de deze die diensten dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en extra gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt hebben hebt heeft hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de neem nemen niet nodig nodig hebben nog of om omdat ons onze ook open opties organisatie over persoonlijke staat te teams terwijl toe toegang tot u uit uw van van de vanaf veel vereisten via vinden voor vragen waar wanneer wat we welke werk werken wij willen wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
elegir aan aantal alle alleen als andere basis bent bieden bij dan dat de deze die dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gekozen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets is je hebt jouw kan keuze keuzes kies kiest kiezen kiezen voor klik kopen krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten mogelijkheid naar of optie opties selecteer selecteren toegang tot twee uit van van de veel voor waarmee waarom wanneer wat we hebben welk welke wij ze zelf zien zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de puedan elegir

espanhol
holandês

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

espanhol holandês
elegir kiezen

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

espanhol holandês
elegir kies
empresa corporate

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne

espanhol holandês
elegir kies
anuncios advertenties
configurar opzetten
cómo hoe
mis ik

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

espanhol holandês
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

espanhol holandês
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

espanhol holandês
espera verwacht
comunicarse communiceren
cotidiana dagelijks
en in
usar gebruiken
efectiva effectief
inglés engels
no geen
vida leven
aunque al
puedan kunnen

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

espanhol holandês
profesores docenten
dispositivos apparaten
estudiantes studenten
y en
trabajar werken
el op
acceso toegang
distancia op afstand
a zodat
su hun

ES Evita cosas como pulseras escandalosas que puedan distraer, así también como aretes largos que puedan ser demasiado ostentosos para el lugar de trabajo.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

espanhol holandês
cosas dingen
demasiado te
el op
de en
para voor
puedan zijn
como als
trabajo werk

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.

NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.

espanhol holandês
empresas bedrijven
difícil moeilijk
inversiones investeringen
experiencia del cliente klantervaring
pero maar
puede kan
saber weten
ofrecer bieden
dar zijn

ES Pasar por el proceso puede llevar un poco de tiempo, pero esencialmente solo implica agregar personas dedicadas que puedan comunicarse con usted y elegir qué aplicaciones permitir

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

espanhol holandês
agregar toevoegen
personas mensen
aplicaciones apps
elegir kiezen
puede kan
proceso proces
y en
tiempo tijd
que wezen
puedan kunnen
permitir toestaan
pero maar

ES Las aplicaciones de video que no permiten a los usuarios elegir una cámara de video terminan haciendo una elección arbitraria, lo que significa que es posible que los usuarios no puedan usar la cámara que desean.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

espanhol holandês
permiten toestaan
aplicaciones apps
usuarios gebruikers
posible mogelijk
usar gebruiken
video video
no niet
elegir kiezen
elección keuze
la de
cámara camera
a om

ES En caso de que no puedan decidir, túrnense para realizar tiros del mismo lugar. El primero en lograr una canasta puede elegir su posición. Continúen con este proceso hasta que se decida el orden.[1]

NL Als je niet kunt beslissen, schiet dan om beurten vanaf dezelfde plek. De eerste die raak schiet, mag zijn positie kiezen. Ga zo door tot de volgorde is bepaald.[1]

espanhol holandês
orden volgorde
posición positie
no niet
decidir beslissen
puede kunt
elegir kiezen
lugar plek
este is
el de
de vanaf

ES La vista en cuadrícula les da indicaciones visuales a los usuarios, para que estos puedan rápidamente elegir la categoría adecuada de preguntas frecuentes, y encontrar las respuestas que buscan

NL De rasterweergave geeft gebruikers visuele aanwijzingen om snel de juiste categorie veelgestelde vragen te kiezen en zo zelf de juiste antwoorden op hun vragen te vinden

espanhol holandês
indicaciones aanwijzingen
visuales visuele
usuarios gebruikers
rápidamente snel
elegir kiezen
categoría categorie
adecuada juiste
preguntas frecuentes veelgestelde
da geeft
respuestas antwoorden
la de
a om
encontrar vinden
y en
en te

ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.

NL U kunt ook afzonderlijk kiezen of u niet wilt dat gebruikers zich kunnen aanmelden en registreren voor uw website.

espanhol holandês
elegir kiezen
usuarios gebruikers
y en
desea wilt
también ook
puede kunt
no niet
separado afzonderlijk
su zich
registrarse registreren

ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.

NL Lokale public housing agencies (PHAs) verstrekken woningvouchers aan mensen om hun eigen huisvesting uit te kiezen en daarbij zelf het verschil bij te betalen.

espanhol holandês
públicas public
locales lokale
elegir kiezen
personas mensen
en te
y en
a bij
pagar betalen
diferencia verschil
su hun

ES Pasar por el proceso puede llevar un poco de tiempo, pero esencialmente solo implica agregar personas dedicadas que puedan comunicarse con usted y elegir qué aplicaciones permitir

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

espanhol holandês
agregar toevoegen
personas mensen
aplicaciones apps
elegir kiezen
puede kan
proceso proces
y en
tiempo tijd
que wezen
puedan kunnen
permitir toestaan
pero maar

ES Las aplicaciones de video que no permiten a los usuarios elegir una cámara de video terminan haciendo una elección arbitraria, lo que significa que es posible que los usuarios no puedan usar la cámara que desean.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

espanhol holandês
permiten toestaan
aplicaciones apps
usuarios gebruikers
posible mogelijk
usar gebruiken
video video
no niet
elegir kiezen
elección keuze
la de
cámara camera
a om

ES Sé buen compañero. En lugar de ser egoísta y hacer una mezcla que incluya solo tus canciones favoritas, trata de elegir canciones que creas puedan gustarle a tus compañeros de trabajo.

NL Wees een teamplayer. Probeer nummers uit te kiezen waarvan je denkt dat je collega's ze kunnen waarderen, in plaats van gewoon die nummers waar jij nu graag naar wilt luisteren.

espanhol holandês
trata probeer
lugar plaats
elegir kiezen
ser wees
a nummers
y luisteren
en in
de waarvan
tus je

ES Un proceso de pago sencillo ayuda a que reciba los pagos a tiempo. Proporcione diversas opciones de pago entre las que sus clientes puedan elegir para realizar sus pagos de forma segura.

NL Een eenvoudig betalingsproces helpt u op tijd te worden betaald. Bied meerdere betalingsopties waaruit uw klanten kunnen kiezen om veilig te betalen.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
ayuda helpt
tiempo tijd
clientes klanten
proporcione bied
elegir kiezen
sus uw
segura veilig
de pago betaald
a om
los worden

ES Pueden incluso elegir la opción de enmascarar contraseñas para que los usuarios puedan acceder a ellas y usarlas, pero no verlas

NL Ze kunnen er zelfs voor kiezen om wachtwoorden te maskeren zodat gebruikers toegang hebben tot en de wachtwoorden kunnen gebruiken, maar niet bekijken

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
elegir kiezen
usuarios gebruikers
usarlas gebruiken
la de
y en
no niet
incluso zelfs
acceder toegang
a zodat
pueden kunnen
pero maar

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

espanhol holandês
elegir kiezen
nicho niche
industria industrie
blog blog
podcast podcast
suficientemente genoeg
específico specifiek
audiencia publiek
o of
tema onderwerp
para voor
para que zodat
con met
un een
algo iets

ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

espanhol holandês
popular populair
elegir kiezen
modelos modellen
y en
es is
a om
más fácil gemakkelijker
el de
nintendo nintendo
ahora nu
con met
demostrado gebleken

ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

espanhol holandês
elegir geselecteerd
usuario gebruiker
que wel
la de
tendremos zijn

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

espanhol holandês
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

espanhol holandês
protocolos protocollen
puertos havens
elegir kiezen
a om
opciones opties
en te
mejor beste
y en
sería zijn
disponibles beschikbare

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

espanhol holandês
protocolos protocollen
puertos poorten
cubrir dekken
elegir kiezen
a om
opciones opties
en te
disponibles beschikbare
mejor beste
y en
sería zijn

ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

espanhol holandês
dispositivos apparaten
echo echo
contactos contacten
privilegios privileges
elegir kiezen
puede kunt
in in
y en
los de

ES Tal vez no puedas elegir a tu familia, pero puedes elegir con quién pasas el tiempo, y no tienes que tolerar el comportamiento hiriente

NL Je kunt je familie kiezen, maar je kunt wel zelf kiezen met wie je tijd doorbrengt en je hoeft geen kwetsend gedrag te verdragen

espanhol holandês
elegir kiezen
familia familie
y en
puedes kunt
quién wie
tiempo tijd
no geen
pero maar
tienes je
que wel
tienes que hoeft
con met
comportamiento gedrag

ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.

NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.

espanhol holandês
tema thema
fondo achtergrond
pantalla de inicio startscherm
elegir kiezen
puede kunt
u of
colores kleuren
y en
diferentes verschillende
en in
como als

ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

espanhol holandês
elegir kiezen
reloj horloge
garmin garmin
adecuado juiste
confuso verwarrend
aquí er
ayudarlo helpen
puede kan
dispositivo apparaat
pero maar
estamos we
a om
sus uw
para voor

ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

espanhol holandês
elegir kiezen
pulgadas inch
comprar kopen
difieren verschillen
actualizar upgraden
o of
ipad ipad
desea wilt
de en
pro pro
nueva nieuwe

ES Elegir un teléfono Android es mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

espanhol holandês
elegir kiezen
tamaño grootte
similar vergelijkbare
características functies
teléfono telefoon
android android
iphone iphone
teléfono android android-telefoon
y en
únicas unieke
en rond
modelos modellen
experiencia ervaring
mucho veel
ofrecen zijn
a bij
mayoría meestal
pocas een

ES Estamos analizando su línea actual para ayudarlo a elegir entre ellos. Y, si bien no cubrimos todos los televisores Sony disponibles aquí, solo sus aspectos más destacados, esta lista debería ayudarlo a elegir su próximo conjunto si desea ir a Sony.

NL We kijken naar de huidige line-up om je te helpen kiezen. En hoewel we hier niet alle beschikbare Sony- tv’s behandelen – alleen de hoogtepunten – zou deze lijst je moeten helpen bij het kiezen van je volgende set als je voor Sony wilt gaan.

espanhol holandês
línea line
ayudarlo helpen
elegir kiezen
sony sony
disponibles beschikbare
destacados hoogtepunten
actual huidige
y en
si als
no niet
desea wilt
ir gaan
próximo volgende
estamos we
para voor
a van
bien te
aquí hier
solo alleen
esta deze
debería zou
lista lijst
todos alle
conjunto set

ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro

NL Tegenwoordig is het lastig om een camera te kiezen rond de £ 500. Je kunt een DSLR zoals de Nikon D3300 kiezen, of je kunt in plaats daarvan gaan voor

espanhol holandês
cámara camera
complicado lastig
dslr dslr
nikon nikon
d d
elegir kiezen
es is
o of
la de
puede kunt
en in

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

espanhol holandês
auriculares oortelefoons
elegir kiezen
o of
aplicaciones apps
desea wilt
mensaje bericht
puede kunt
y en
notificación melding
aplicación app
simplemente gewoon
completo volledige

ES Puede elegir una clase en Peloton Bike y Bike +, o puede elegir simplemente montar y que sus métricas aparezcan en la pantalla

NL Je kunt een klasse kiezen op de Peloton Bike en Bike+, of je kunt ervoor kiezen om gewoon te rijden en je statistieken op het scherm te laten verschijnen

espanhol holandês
elegir kiezen
clase klasse
montar rijden
métricas statistieken
aparezcan verschijnen
pantalla scherm
y en
o of
la de
puede kunt
en te

ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

espanhol holandês
elegir kiezen
fondo achtergrond
tomar nemen
puede kunt
lugar plaats
o of
en in
el de
sistema systeem
y en
luego vervolgens
color kleur

ES Hay muchos timbres de video para elegir, listos para mantener su propiedad segura y alertarlo cuando alguien está allí, donde sea que esté. A continuación, le indicamos cómo elegir el que más le convenga.

NL Er zijn tal van videodeurbellen om uit te kiezen, klaar om uw eigendom te beveiligen en u te waarschuwen wanneer er iemand is, waar u ook bent. Hier leest u hoe u degene kiest die bij u past.

espanhol holandês
listos klaar
elegir kiezen
y en
su bent
propiedad eigendom
alguien iemand
a bij
mantener beveiligen
hay er
cómo hoe

ES Puedes elegir las OCF Grids, ligeras y fáciles de transportar, para el B1 y el B2; o elegir las Grids de 100 mm para el D1 y el D2; todas son muy fáciles de acoplar directamente al flash

NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden

espanhol holandês
mm mm
directamente rechtstreeks
elegir kiezen
puedes kunt
y en
el de

ES Ahora eso llega a los dispositivos móviles por primera vez. En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.

NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
galaxy galaxy
z z
elegir kiezen
plateado zilver
ahora nu
edition edition
o of
y en
frontal voor
rosa roze
el de
en op
amarillo geel
posterior achterkant

ES Garmin Forerunner abarca desde un simple reloj para correr hasta una herramienta de entrenamiento de atleta serio, por lo que hay mucha variedad para elegir y una gran diferencia de precio. Lo importante es elegir un reloj que haga todo lo necesario.

NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.

espanhol holandês
garmin garmin
simple eenvoudig
reloj horloge
serio serieuze
elegir kiezen
es is
importante belangrijkste
necesario nodig
y en
lo doet
hay er
mucha te

ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot

NL Het resultaat is een reeks stijlen, kleuren en keuzes die u kunt maken bij het kiezen van uw Marmot-kleding op maat

espanhol holandês
estilos stijlen
ropa kleding
personalizada op maat
es is
elegir kiezen
colores kleuren
y en
opciones keuzes
el op
resultado resultaat
de bij

Mostrando 50 de 50 traduções