"elaboradas por expertos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | verbeteren |
| plantillas | sjablonen |
| fácilmente | eenvoudig |
| o | of |
| realizar | uitvoeren |
| medir | meten |
| de | over |
ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales
NL Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| comunidad | gemeenschap |
| locales | lokale |
| datos | gegevens |
ES Las tinturas elaboradas con, por ejemplo, hongos Cordyceps son muy apreciadas por sus efectos vigorizantes
NL Tincturen gemaakt van de Cordyceps paddenstoel hebben bijvoorbeeld vaak een stimulerend effect
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectos | effect |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| las | de |
| muy | een |
ES Incluye un gran número de plantillas de correo electrónico elaboradas por profesionales que puedes personalizar fácilmente con un editor de arrastrar y soltar
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| electrónico | e |
| fácilmente | makkelijk |
| editor | editor |
| incluye | bevat |
| puedes | kunt |
| y | en |
ES Todas las plantillas de revista Flipsnack están elaboradas profesionalmente por nuestros mejores diseñadores
NL Alle Flipsnack magazinesjablonen zijn professioneel gemaakt door onze topontwerpers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
ES 8tracks.com es una radio y una red social que gira en torno al concepto de listas de reproducción en streaming elaboradas por los usuarios y que incluyen al menos 8 canciones.
NL 8tracks.com is een radio- en sociale-netwerkdienst die draait om het streamen van door gebruikers samengestelde afspeellijsten van minimaal 8 nummers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| gira | draait |
| streaming | streamen |
| usuarios | gebruikers |
| menos | minimaal |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| es | is |
| radio | radio |
| y | en |
| una | nummers |
ES Incluye un gran número de plantillas de correo electrónico elaboradas por profesionales que puedes personalizar fácilmente con un editor de arrastrar y soltar
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| electrónico | e |
| fácilmente | makkelijk |
| editor | editor |
| incluye | bevat |
| puedes | kunt |
| y | en |
ES Todas nuestras plantillas de catálogo de productos fueron elaboradas por nuestro equipo profesional de diseñadores
NL Al onze product catalogus sjablonen worden gemaakt door ons professionele team van ontwerpers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| diseñadores | ontwerpers |
| plantillas | sjablonen |
| equipo | team |
| nuestro | ons |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos en línea, fueron elaboradas s por diseñadores profesionales, que conocen todos los pequeños detalles que harán que tu catálogo en línea se destaque y venda más
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| catálogo | catalogus |
| diseñadores | ontwerpers |
| conocen | kennen |
| pequeños | kleine |
| detalles | details |
| en línea | online |
| más | meer |
| y | en |
| fueron | zijn |
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| proyectos | projecten |
| plantillas | sjablonen |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| equipos | team |
| prácticas | practices |
| sector | sector |
| segundos | seconden |
| y | en |
| partir | van |
| clientes | klanten |
| comentarios | feedback |
| crea | maak |
ES No te sientas obligado a preparar cenas elaboradas para impresionar a tus familiares, pero si te gusta cocinar y eso te hace feliz, hazlo.
NL Voel je niet gedwongen om uitgebreide diners te produceren om indruk te maken op je familie, maar als je van koken houdt en je er plezier aan beleeft, doe het dan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligado | gedwongen |
| impresionar | indruk |
| familiares | familie |
| cocinar | koken |
| y | en |
| no | niet |
| pero | maar |
| si | als |
| hazlo | doe |
| a | om |
| preparar | maken |
| tus | je |
| para | op |
ES El restaurante sirve principalmente especialidades de los Grisones elaboradas con productos regionales
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| principalmente | voornamelijk |
| especialidades | specialiteiten |
| grisones | graubünden |
| regionales | regionale |
| productos | producten |
ES Figuras espeluznantes elaboradas con láminas magnéticas de colores
NL Knap griezelige figuren van gekleurd magneetfolie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| figuras | figuren |
| de colores | gekleurd |
| de | van |
ES Las fórmulas de terpenos están cuidadosamente elaboradas para imitar los perfiles de algunas de las variedades de marihuana más populares del mercado
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fórmulas | formules |
| terpenos | terpenen |
| perfiles | profielen |
| variedades | soorten |
| marihuana | wiet |
| algunas | bepaalde |
| de | van |
ES Dado que están elaboradas con ingredientes completamente puros y naturales, las tinturas de hongos son seguras
NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| naturales | natuurlijke |
| completamente | volledig |
| y | en |
| dado | zijn |
ES Después de haber obtenido su riqueza de la extracción de oro en América del Sur, Stiebel fue uno de los tres jamaiquinos adinerados que construyeron casas elaboradas a fines del siglo XIX en la esquina de Trafalgar Road y Hope Road
NL Nadat hij zijn rijkdom had vergaard door goudwinning in Zuid-Amerika, was Stiebel een van de drie rijke Jamaicanen die aan het einde van de 19e eeuw uitgebreide huizen bouwden op de hoek van Trafalgar Road en Hope Road
| espanhol | holandês |
|---|---|
| riqueza | rijkdom |
| américa | amerika |
| sur | zuid |
| esquina | hoek |
| rica | rijke |
| siglo | eeuw |
| fines | einde |
| la | de |
| fue | was |
| y | en |
| en | in |
| oro | een |
| casas | huizen |
ES Las gorras estilo camionero son elaboradas con estilo, calidad y pensando en su confort
NL Truckerspetten op maat zijn gemaakt voor stijl, comfort en kwaliteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estilo | stijl |
| confort | comfort |
| y | en |
| en | op |
| calidad | kwaliteit |
| son | zijn |
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| proyectos | projecten |
| plantillas | sjablonen |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| equipos | team |
| prácticas | practices |
| sector | sector |
| segundos | seconden |
| y | en |
| partir | van |
| clientes | klanten |
| comentarios | feedback |
| crea | maak |
ES Elige entre plantillas de diseño profesional elaboradas a la perfección para fotógrafos, diseñadores, artistas y creadores. Personaliza como quieras para que se ajuste a tu estilo y necesidades. Cambia de plantilla en cualquier momento.
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kies |
| fotógrafos | fotografen |
| artistas | kunstenaars |
| la | de |
| diseñadores | ontwerpers |
| necesidades | behoeften |
| plantilla | sjabloon |
| momento | moment |
| quieras | wilt |
| plantillas | sjablonen |
| y | en |
| tu | passen |
| estilo | stijl |
| en | in |
ES El restaurante sirve principalmente especialidades de los Grisones elaboradas con productos regionales
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| principalmente | voornamelijk |
| especialidades | specialiteiten |
| grisones | graubünden |
| regionales | regionale |
| productos | producten |
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| competidores | concurrenten |
| complejas | complexe |
| facilidad | gemak |
| propiedades | eigenschappen |
| relaciones | relaties |
| es | is |
| capacidad | vermogen |
| y | en |
| campo | zijn |
| formas | vormen |
| crear | maken |
| con | met |
| en | te |
| el | op |
| otras | andere |
ES No te sientas obligado a preparar cenas elaboradas para impresionar a tus familiares, pero si te gusta cocinar y eso te hace feliz, hazlo.
NL Voel je niet gedwongen om uitgebreide diners te produceren om indruk te maken op je familie, maar als je van koken houdt en je er plezier aan beleeft, doe het dan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obligado | gedwongen |
| impresionar | indruk |
| familiares | familie |
| cocinar | koken |
| y | en |
| no | niet |
| pero | maar |
| si | als |
| hazlo | doe |
| a | om |
| preparar | maken |
| tus | je |
| para | op |
ES Colecciones elaboradas para tu historia
NL Collecties gemaakt voor jouw verhaal
ES Únete a la red de expertos PrestaShop y trabaja con el software eCommerce elegido por más de 250 partners expertos
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | deskundige |
| ecommerce | e-commerce |
| partners | partners |
| software | software |
| de | over |
| a | zitten |
| con | met |
ES Únete a la red de expertos PrestaShop y trabaja con el software eCommerce elegido por más de 250 partners expertos
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | deskundige |
| ecommerce | e-commerce |
| partners | partners |
| software | software |
| de | over |
| a | zitten |
| con | met |
ES ¿Qué le parece obtener resultados de alta calidad y sin complicaciones, realizados por expertos, en lugar de lanzarse al mar en una interminable búsqueda de autónomos? Los expertos experimentados proporcionan los mejores resultados de calidad
NL Wat dacht u van probleemloze resultaten van hoge kwaliteit door experts in plaats van in zee te duiken voor een eindeloze zoektocht naar freelancers? Ervaren experts leveren de beste resultaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mar | zee |
| autónomos | freelancers |
| proporcionan | leveren |
| búsqueda | zoektocht |
| expertos | experts |
| experimentados | ervaren |
| resultados | resultaten |
| calidad | kwaliteit |
| lugar | plaats |
| mejores | beste |
| alta | hoge |
| los | de |
| de | door |
| en | in |
| una | een |
| y | wat |
ES Conozca por qué Seahawk es su mejor opción para el desarrollo de WordPress en lugar de Fiverr Equipo de expertos En Seahawk, somos un equipo interno de expertos en marketing y desarrolladores en los que confían los [...]
NL Weet waarom Seahawk de beste keuze is voor WordPress ontwikkeling in plaats van Fiverr Expert Team Bij Seahawk hebben we een in-house team van ervaren marketeers en ontwikkelaars waarop [...]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | keuze |
| desarrollo | ontwikkeling |
| wordpress | wordpress |
| lugar | plaats |
| equipo | team |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| somos | we |
| y | en |
| mejor | beste |
| de | bij |
| expertos | expert |
| para | voor |
| un | een |
ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analizar | analyseren |
| reputación | reputatie |
| comprueba | controleer |
| opinión | mening |
| usuarios | gebruikers |
| investigación | onderzoek |
| referencias | referenties |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| etc | enz |
| es | is |
| noticias | nieuws |
| contenidos | inhoud |
| expertos | experts |
| la | de |
| y | en |
| puedes | kunt |
| buscando | zoeken |
| fundamental | belang |
| creador | maker |
ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | experts |
| digital | digitale |
| creativos | creatieve |
| datos | data |
| consultores | consultants |
| trabajan | werken |
| enfoque | aanpak |
| tradicional | traditionele |
| equipos | teams |
| marketing | marketing |
| publicidad | reclame |
| en | te |
| y | en |
| empresariales | business |
ES Esa lista de preseleccionados pasará luego a un panel de expertos de élite en el Reino Unido, y a una lista más amplia de expertos en todo el mundo, entre los que se encuentra el equipo de Pocket-lint.
NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| en | in |
| y | en |
| todo el mundo | hele |
| mundo | wereld |
| a | gaat |
| que | waaronder |
| equipo | team |
| lista | lijst |
| el | de |
ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analizar | analyseren |
| reputación | reputatie |
| comprueba | controleer |
| opinión | mening |
| usuarios | gebruikers |
| investigación | onderzoek |
| referencias | referenties |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| etc | enz |
| es | is |
| noticias | nieuws |
| contenidos | inhoud |
| expertos | experts |
| la | de |
| y | en |
| puedes | kunt |
| buscando | zoeken |
| fundamental | belang |
| creador | maker |
ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| errores | fouten |
| seo | seo |
| parámetros | parameters |
| rastreador | crawler |
| desarrollados | ontwikkeld |
| expertos | experts |
| menos | minst |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| fueron | zijn |
| crítico | kritische |
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | deskundigen |
| ideal | ideale |
| ofrece | biedt |
| sencillez | eenvoud |
| es | is |
| y | en |
| plataforma | platform |
ES Ponte en contacto con uno de nuestros expertos en feeds siempre que lo necesites. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, tanto por teléfono, como por chat o correo electrónico.
NL Neem contact op met een van onze feedexperten wanneer nodig. We zijn 24/7 beschikbaar via online oproep, chat, of e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesites | nodig |
| contacto | contact |
| disponibles | beschikbaar |
| teléfono | oproep |
| o | of |
| chat | chat |
| electrónico | e |
| estamos | we |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | via |
ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| expertos | deskundigen |
| tech | tech |
| luz | licht |
| autenticación | authenticatie |
| dmarc | dmarc |
| utilizado | gebruiken |
| empresas | bedrijven |
| la | de |
| y | en |
ES Se ha dicho que algo así como el 58 por ciento de la población (80 por ciento de los usuarios de teléfonos inteligentes) necesitan usar la aplicación para que sea una solución efectiva, según los expertos de la Universidad de Oxford.
NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| población | bevolking |
| efectiva | effectieve |
| expertos | experts |
| oxford | oxford |
| por ciento | procent |
| solución | oplossing |
| ciento | een |
| necesitan | nodig hebben |
| aplicación | app |
| universidad | universiteit |
| de | volgens |
ES Un panel de expertos del cannabis selecciona cada variedad no sólo por sus rendimientos, sabor y potencia, también por su facilidad de cultivo
NL Een panel van echte cannabisexperts selecteert elke variatie niet alleen op oogstopbrengst, smaak en sterkte maar ook op kweekgemak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteert |
| variedad | variatie |
| sabor | smaak |
| no | niet |
| y | en |
| también | ook |
| cada | elke |
ES Por este motivo hemos creado Feel Safe at NH, un conjunto de medidas aprobadas por expertos en seguridad y diseñadas para reducir los riesgos durante tu estancia en nuestros hoteles.
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motivo | reden |
| creado | gecreëerd |
| nh | nh |
| medidas | maatregelen |
| aprobadas | goedgekeurde |
| estancia | verblijf |
| hoteles | hotels |
| seguridad | safe |
| hemos | we |
| los | de |
| en | in |
| reducir | beperken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe