Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitgevoerd door deskundigen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgevoerd door deskundigen" de holandês para espanhol

Traduções de uitgevoerd door deskundigen

"uitgevoerd door deskundigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uitgevoerd a a través de acción ahora al aplicación cada casa como con cualquier cómo de donde ejecución ejecuta ejecutado ejecutar ejemplo el en en el equipo es esta estado estas este esto está están hace hacer han hasta las los operaciones para problema proceso pruebas puede que qué realiza realizaba realizado realizar sea ser si sobre solo son sus tareas tiene todos trabajo tu una varios
door 1 a a la a los a través de al algunos antes aplicación así año cada caso ciudad como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro de desde dirección dominio dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los enlace entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue gracias gracias a gran hace hacer hacia han hasta información internet la las le lo lo que los lugar manera mediante mejor mejorar mientras modo más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otra otro otros pantalla para para que parte pero persona personas plataforma por por el productos página que sea según ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te texto ti tiempo tiene todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar vez y ya ya sea
deskundigen expertos

Tradução de holandês para espanhol de uitgevoerd door deskundigen

holandês
espanhol

NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen

ES ¿Las personas son expertas o novatas con respecto a tus ideas? Si son expertas, tendrás que presentarles ideas específicas, técnicas y nuevas

holandês espanhol
mensen personas
specifieke específicas
ideeën ideas

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

holandês espanhol
computers ordenadores
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:

ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:

holandês espanhol
enquête encuesta
deskundigen expertos
licht luz
tech tech
gebruiken utilizado
authenticatie autenticación
dmarc dmarc

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.

holandês espanhol
anoniem anónima
plaats lugar
makelaar corredor
en y
back-end back-end
ontwikkeld desarrollado
kosten costes
besparen ahorrar

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

ES Debido a las numerosas actualizaciones de Plugin que hay que realizar, el cliente no está informado de las actualizaciones de Plugin que se han llevado a cabo

holandês espanhol
talrijke numerosas
plugin plugin
updates actualizaciones
uitgevoerd realizar
klant cliente
gebracht llevado
op de hoogte informado

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.

holandês espanhol
anoniem anónima
plaats lugar
makelaar corredor
en y
back-end back-end
ontwikkeld desarrollado
kosten costes
besparen ahorrar

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:

holandês espanhol
bescherming protección
consumenten consumidores
handelaren comerciantes
en y
met inbegrip van incluyendo
forex divisas

NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.

ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.

holandês espanhol
berekening cálculo
direct directo
contact contacto
kiezen elija

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:

holandês espanhol
bescherming protección
consumenten consumidores
handelaren comerciantes
en y
met inbegrip van incluyendo
forex divisas

NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon

ES Cuando se ejecutan por primera vez, Reincubate Relay y sus etiquetas blancas se configuran automáticamente para ejecutarse en el inicio bajo macOS utilizando un daemon de inicio

holandês espanhol
en y
witte blancas
labels etiquetas
automatisch automáticamente
opstarten inicio
macos macos
met behulp van utilizando

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

holandês espanhol
miljoen millones
gebruikers usuarios
en y
deskundigen expertos

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

holandês espanhol
miljoen millones
gebruikers usuarios
en y
deskundigen expertos

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen van over de hele wereld.

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor opción según los expertos.

holandês espanhol
miljoen millones
gebruikers usuarios
en y
deskundigen expertos

NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end

ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro

holandês espanhol
deskundigen expertos
ideale ideal
eenvoud sencillez
biedt ofrece
en y

NL De beoordelingen die op vpnMentor worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen, die de producten onderzoeken volgens onze strikte beoordelingsnormen

ES Las reseñas publicadas en vpnMentor están escritas por expertos que examinan los productos de acuerdo con nuestros estrictos estándares de revisión

holandês espanhol
beoordelingen reseñas
gepubliceerd publicadas
geschreven escritas
deskundigen expertos

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.

holandês espanhol
belang fundamental
reputatie reputación
maker creador
inhoud contenidos
analyseren analizar
controleer comprueba
mening opinión
gebruikers usuarios
en y
onderzoek investigación
referenties referencias
aanbevelingen recomendaciones
nieuws noticias
enz etc

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.

holandês espanhol
internationaal internacional
netwerk red
en y
deskundigen expertos
duiken buceo
geneeskunde medicina

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

holandês espanhol
weken semanas
samenwerking colaboración
deskundigen expertos
actief activamente
veld campo

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

holandês espanhol
deskundigen expertos
aanbevolen recomendada
samenstelling composición
en y
geven damos
baby bebé

NL Het is een open source programmeertaal die door Apple is ontwikkeld om programma's voor iOS en Mac te ontwikkelen. Swift heeft documentatie en hulpmiddelen beschikbaar voor deskundigen en studenten.

ES Es un lenguaje de programación de código abierto creado por Apple para desarrollar aplicaciones para iOS y Mac. Swift dispone de documentación y recursos para expertos y estudiantes.

holandês espanhol
ios ios
en y
mac mac
ontwikkelen desarrollar
documentatie documentación
hulpmiddelen recursos
deskundigen expertos
studenten estudiantes

NL kennisoverdracht door ervaren SKIDATA-deskundigen

ES Transferencia de conocimientos por parte de expertos de SKIDATA con experiencia práctica probada

holandês espanhol
deskundigen expertos

NL Optimale dienstverlening door deskundigen van SKIDATA

ES Los mejores servicios ofrecidos por expertos de SKIDATA

holandês espanhol
optimale mejores
dienstverlening servicios
deskundigen expertos
skidata skidata

NL Geschreven door erkende deskundigen op het gebied van duikgeneeskunde en noodhulptraining, informeert Alert Diver over een aantal onderwerpen, waaronder medische zaken, onderzoekstudies, ongevalspreventie en ongevallenrapportage.

ES Escrita por reconocidos expertos

holandês espanhol
geschreven escrita
deskundigen expertos

NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd

ES Los expertos del sector animan a los propietarios de dominios de pequeñas empresas, así como a las empresas, a crear un registro DMARC para proporcionar instrucciones sobre cómo debe protegerse su dominio de correo electrónico

holandês espanhol
kleine pequeñas
deskundigen expertos
sector sector
maken crear
instructies instrucciones
geven proporcionar
moet debe
record registro
dmarc dmarc
e electrónico

NL We organiseren ook regelmatig evenementen met lezingen door deskundigen in entrepeneurship, zodat je kunt leren hoe je je eigen onderneming kan opzetten.

ES También organizamos regularmente charlas con expertos emprendedores para que puedas aprender a lanzar tu propia empresa.

holandês espanhol
regelmatig regularmente
deskundigen expertos
onderneming empresa

NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.

ES El contenido externo realza una tesis o afirmación hipotetizada. O puedes usarlo para mostrar otras opiniones. Los expertos los denominan enlaces de confianza ("trustlinks"). Algunos sitios web fiables como Wikipedia son especialmente bien recibidos.

holandês espanhol
externe externo
inhoud contenido
andere otras
meningen opiniones
deskundigen expertos
wikipedia wikipedia

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.

holandês espanhol
internationaal internacional
netwerk red
en y
deskundigen expertos
duiken buceo
geneeskunde medicina

NL kennisoverdracht door ervaren SKIDATA-deskundigen

ES Transferencia de conocimientos por parte de expertos de SKIDATA con experiencia práctica probada

holandês espanhol
deskundigen expertos

NL Optimale dienstverlening door deskundigen van SKIDATA

ES Los mejores servicios ofrecidos por expertos de SKIDATA

holandês espanhol
optimale mejores
dienstverlening servicios
deskundigen expertos
skidata skidata

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

holandês espanhol
weken semanas
samenwerking colaboración
deskundigen expertos
actief activamente
veld campo

NL De beoordelingen die op vpnMentor worden gepubliceerd, zijn geschreven door deskundigen die de producten onderzoeken volgens onze strenge beoordelingsnormen

ES Los análisis y opiniones publicados en vpnMentor están escritos por expertos que examinan los productos según nuestros estrictos estándares

holandês espanhol
beoordelingen opiniones
gepubliceerd publicados
deskundigen expertos
onderzoeken análisis
geschreven escritos

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.

ES Utiliza nuestras plantillas de encuestas certificadas por expertos y obtén las respuestas que necesitas hoy mismo.

NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.

ES Deje que nuestro equipo de expertos transfiera su sitio web.

holandês espanhol
laat deje
team equipo
deskundigen expertos
overbrengen transfiera

NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

holandês espanhol
upgrade actualización
voltooid complete
team equipo
deskundigen expertos
voorzien proporcionarle
technische técnica
bijstand asistencia

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

holandês espanhol
deskundigen expertos
betrekking relación
industrie industria
ongeacht independientemente
universiteit universidad
betrokken involucrados
werk trabajo
tientallen jaren décadas

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor

holandês espanhol
team equipo
deskundigen expertos
maatregelen medidas
correct correctamente
werkt funcionando
nieuwe nuevo
server servidor
uitgebreide extensas

Mostrando 50 de 50 traduções