Traduzir "ejemplificó los beneficios" para holandês

ES Comenzó el nuevo milenio, y los MP3 irrumpieron en escena, prometiendo enormes colecciones de música que podrían transportarse sin problemas y sin ocupar espacio: el NW-E3 ejemplificó los beneficios del cambio

• Comenzó el nuevo
• irrumpieron en escena
• prometiendo enormes colecciones
• música que podrían
• problemas
• ocupar espacio
• ejemplificó los beneficios
• cambio

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.

• analista Paolo Pescatore
• redes deben explicar
• usuarios los beneficios
• extras

ES Los beneficios no compensan los costes: La autenticación DMARC suele tener beneficios directos para el destinatario del correo electrónico y no para el propietario del dominio

• beneficios no compensan
• costes
• autenticación DMARC suele
• destinatario del correo
• propietario del dominio

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de primas de precio inicial ya está cayendo.

• analista Paolo Pescatore
• redes deben explicar
• usuarios los beneficios
• qué extras
• área de primas

ES Al revisar las solicitudes, se tendrán en cuenta los beneficios para el clima, la capacidad de expansión, la necesidad de apoyo del mercado voluntario y los beneficios añadidos

• revisar las solicitudes
• capacidad de expansión
• necesidad de apoyo
• mercado voluntario
• beneficios añadidos

ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.

• GoodBarber no cobra
• comisión por tus

ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.

• GoodBarber no cobra
• comisión por tus

ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.

• GoodBarber no cobra
• comisión por tus

ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.

• GoodBarber no cobra
• comisión por tus

ES GoodBarber no cobra ninguna comisión por tus ventas. Todos los beneficios generados por tu tienda van a ti, independientemente de la cantidad de estos beneficios.

• GoodBarber no cobra
• comisión por tus

ES Si te suscribes a Amazon Prime, tienes acceso a diferentes beneficios. Uno de esos beneficios es Amazon Photos.

• suscribes a Amazon
• beneficios

ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA

• VA LISTA NACIONAL
• LISTA DE EXAMEN
• LICENCIAS Y CERTIFICACIONES
• Beneficios VA

ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo

• agregamos
• analizamos para determinar
• riesgos
• probabilidad
• impacto
• velocidad
• beneficios
• riesgo

ES Además, los subsidios a los combustibles son una manera ineficiente de ayudar a los pobres, especialmente ahora que han surgido mejores métodos para definir los beneficiarios y distribuir los beneficios

• ineficiente de ayudar
• pobres
• surgido mejores métodos
• definir los beneficiarios
• distribuir los beneficios

ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo

• agregamos
• analizamos para determinar
• riesgos
• probabilidad
• impacto
• velocidad
• beneficios
• riesgo

ES Hoy en día, organizaciones de todos los tamaños y de todos los sectores, incluso Zendesk, aprovechan los repositorios, las comunidades, los flujos de trabajo y otros beneficios centrales del negocio de GitHub.

• tamaños
• sectores
• incluso Zendesk
• aprovechan los repositorios
• comunidades

ES Hoy en día, organizaciones de todos los tamaños y de todos los sectores, incluso Zendesk, aprovechan los repositorios, las comunidades, los flujos de trabajo y otros beneficios centrales del negocio de GitHub.

• tamaños
• sectores
• incluso Zendesk
• aprovechan los repositorios
• comunidades

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

• contrario
• creadores de mercado
• operaciones
• actúan como contrapartes
• siguen haciendo compatibles

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

• decisión de actualizar
• mucho más fácil
• navegadores de Internet
• servidores

ES Y sus beneficios no se limitan a los negocios, ya que los mapas mentales ayudan a los estudiantes a mejorar hasta en un 32 por ciento su memoria y retención de información, según lo han dado a conocer algunos estudios.

• negocios
• mapas mentales ayudan
• estudiantes a mejorar
• ciento su memoria
• conocer algunos

ES Adáptate rápidamente a los cambios del mercado. Compara los costes, los beneficios y el uso de recursos en diferentes situaciones.

• cambios del mercado
• Compara los costes
• beneficios
• recursos en diferentes

ES Descubre los beneficios de consolidar la red y los datos de los clientes para que sean más predictivos y proactivos.

• Descubre los beneficios
• consolidar la red
• predictivos

ES Finalmente, la adición de áreas de aguas poco profundas en las que puedes vadear permite a los jugadores atenuar los efectos de Tracker para esconderse de manera más eficiente, o caminar agachado para obtener los beneficios de Cold-Blooded

• Finalmente
• adición de áreas
• aguas poco profundas
• puedes vadear permite
• Tracker para esconderse
• eficiente
• beneficios de Cold-Blooded

ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.

• Mima tu piel
• base cremosa
• envolvente que espesa
• ingredientes acuosos
• mezcla los ingredientes
• permitir una aplicación
• máximos

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

• contrario
• creadores de mercado
• operaciones
• actúan como contrapartes
• siguen haciendo compatibles

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES Consulta todos los detalles relacionados con la demanda, incluidos el estado, el coste, los beneficios, los recursos y las tareas relevantes.

• incluidos el estado
• coste
• beneficios
• recursos
• tareas

ES ¿Por qué los servicios gestionados? A continuación se exponen los beneficios inmediatos de los mismos:

• continuación se exponen

ES Cuando se trata de ANC, tiene una opción importante entre los auriculares que se colocan sobre la oreja y los intraauriculares, los cuales se pueden encontrar con la tecnología y ofrecen diferentes beneficios

• trata de ANC
• oreja
• intraauriculares
• tecnología
• ofrecen diferentes beneficios

ES Y sus beneficios no se limitan a los negocios, ya que los mapas mentales ayudan a los estudiantes a mejorar hasta en un 32 por ciento su memoria y retención de información, según lo han dado a conocer algunos estudios.

• negocios
• mapas mentales ayudan
• estudiantes a mejorar
• ciento su memoria
• conocer algunos

ES Verint ofrece un salario competitivo, bonificaciones y, en algunos casos, programas de equidad, participación en los beneficios y premios especiales a los empleados que reúnan los requisitos

• competitivo
• bonificaciones
• algunos casos
• programas de equidad
• empleados que reúnan
• requisitos

ES Por si los beneficios en términos de productividad y equilibrio entre vida y trabajo no fueran suficientes, los trabajadores a distancia pueden acabar ganando más dinero que los trabajadores tradicionales

• beneficios en términos
• productividad
• fueran suficientes
• trabajadores a distancia
• trabajadores tradicionales

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

• mensual más baja
• planes mensuales
• facturan cada mes
• embargo
• planes de suscripción
• mismos grandes beneficios

ES Los beneficios de la colaboración son muchos, no solo para los miembros, sino para todos los socios comerciales.

• muchos
• miembros
• socios

ES Esto hace que la decisión de actualizar sea mucho más fácil porque la transición será más suave, aportando beneficios a los navegadores de Internet, a los servidores y, por tanto, también a los usuarios.

• decisión de actualizar
• mucho más fácil
• navegadores de Internet
• servidores

ES Con más de 3 décadas de experiencia en el sector y conocimientos especializados, ayudan a simplificar los seguros médicos y los beneficios de los empleados para las organizaciones

• décadas de experiencia
• sector
• conocimientos especializados
• ayudan a simplificar
• seguros médicos
• organizaciones

ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.

• ley
• exención de impuestos
• reciba