NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
"tegen de kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | gastos |
bankrekening | cuenta |
verwerken | procesamiento |
rechtstreeks | directamente |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | relacionados |
infrastructuur | infraestructura |
iaas | iaas |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
lokaal | locales |
evenement | eventos |
acties | acciones |
actie | acción |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
ES Refiere a la resistencia de las personas al frío intenso y de poder aguantar temperaturas muy bajas. Estas personas tienen que tener una actitud de fortaleza frente a climas bajo 0.
holandês | espanhol |
---|---|
weerstand | resistencia |
intense | intenso |
temperaturen | temperaturas |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
ES La participación en eventos locales que se opongan a las violaciones de los derechos humanos, como las protestas contra la pena de muerte, hace que tus acciones formen parte de una acción colectiva más grande que lucha contra la injusticia
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
lokaal | locales |
evenement | eventos |
acties | acciones |
actie | acción |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costo |
podcast | podcast |
advertentie | anuncio |
kan | puede |
variëren | variar |
gemiddelde | promedio |
industrie | industria |
luisteraars | oyentes |
en | y |
typische | típico |
cpm | cpm |
unieke | únicos |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijke | reales |
en | y |
kunnen | pueden |
verschillen | diferir |
kosten | costos |
besparingen | ahorros |
calculator | calculadora |
amerikaanse | estadounidenses |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
weken | semanas |
wachtwoorden | contraseña |
drastisch | drásticamente |
verminderen | reducir |
een paar | muchos |
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
ES LCG incluye gastos de comisión bajas en la propagación cuando el comercio y los comerciantes no tener cargos ocultos
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
lage | bajas |
provisie | comisión |
verspreiding | propagación |
handel | comercio |
en | y |
handelaren | comerciantes |
verborgen | ocultos |
bij de | cuando |
NL Veel bekijk de kosten van het openen van een micro gehouden als onderdeel van een handelaar leren kosten.
ES Muchos ven el costo de abrir una cuenta de micro como parte de un gasto de aprendizaje comerciantes.
holandês | espanhol |
---|---|
openen | abrir |
leren | aprendizaje |
micro | micro |
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
ES Hostwinds le facture el costo del servicio de respaldo.Además del costo de almacenar estas copias de seguridad a una tarifa por hora.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costo |
en | y |
maximaal | máximo |
cpm | cpm |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
ES Desafortunadamente, no existe la calculadora perfecta para calcular el costo, ya que los costos varían de un automóvil a otro
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecta |
rekenmachine | calculadora |
bestaat | existe |
helaas | desafortunadamente |
variëren | varían |
NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme
ES Tarifa del esquema de tarjeta: comisión que cobra el esquema local
holandês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
kosten | tarifa |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
eisen | requisitos |
samenwerking | cooperación |
partijen | partes |
verantwoordelijke | responsable |
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mayor |
zijn | se |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
ES Hay una cantidad adicional para completar tu certificación con un PADI Instructor. El precio depende del tamaño de clase, el entorno y si necesitas o no alquilar equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
kosten | precio |
cursus | clase |
groep | equipo |
en | y |
huren | alquilar |
instructeur | instructor |
NL We zullen kosten terugstorten op de oorspronkelijke betaalmethode die is gebruikt om de bestelling te plaatsen, en je ons retouradres geven, zodat je de producten op je eigen kosten aan ons kunt retourneren
ES El reembolso se efectuará a través del mismo método de pago original que se utilizó al hacer el pedido y te facilitaremos la dirección de devoluciones para que devuelvas los productos corriendo con el coste
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
eigen | mismo |
NL Een ander nadeel door makelaars aangehaald is dat dit kan leiden tot hogere kosten bemiddeling mocht de verliezen als gevolg van het verschaffen van bescherming negatief saldo door hun kosten terug te verdienen.
ES Otra desventaja citada por los corredores es que esto puede conducir a un aumento de los costos de intermediación, ya que recuperar las pérdidas sufridas como consecuencia de proporcionar protección saldo negativo, a través de sus honorarios.
holandês | espanhol |
---|---|
nadeel | desventaja |
makelaars | corredores |
leiden | conducir |
kosten | costos |
verliezen | pérdidas |
gevolg | consecuencia |
verschaffen | proporcionar |
bescherming | protección |
negatief | negativo |
NL Beheer de kosten door het service-aanbod met onverwacht hoge kosten te identificeren.
ES Gestiona los costes mediante la identificación de ofertas de servicios con un elevado gasto no previsto.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | elevado |
aanbod | ofertas |
NL Bij een innovatieproject moet dus rekening worden gehouden met de kosten van middelen en arbeid, alsmede met de kosten van de communicatie over het aanbod tot aan de verspreiding ervan.
ES Así, un proyecto de innovación debe tener en cuenta el coste de los recursos y de la mano de obra, así como los costes derivados de la comunicación de la oferta hasta su distribución.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
middelen | recursos |
en | y |
communicatie | comunicación |
aanbod | oferta |
verspreiding | distribución |
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
ES BigCommerce hace lo correcto y te permite elegir tu canal, sin las tarifas adicionales. Solo tiene que pagar los cargos habituales de su opción de pago preferida.
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correcto |
laat | permite |
kanaal | canal |
extra | adicionales |
gebruikelijke | habituales |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
holandês | espanhol |
---|---|
bureaus | agencias |
inclusief | incluido |
proces | proceso |
lang | largo |
geweldig | excepcional |
NL In een handomdraai heb je een mooie website met eigen URL. De kosten zijn erg laag waardoor je ook als bijvoorbeeld beginnende ondernemer jezelf niet in de kosten jaagt. Ik ben zeer tevreden! Robert
ES Una página web atractiva con su propia URL en un abrir y cerrar de ojos por un precio más que asequible. Ideal para emprendedores nóveles. Estoy más que satisfecho. Roberto
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
kosten | precio |
tevreden | satisfecho |
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
holandês | espanhol |
---|---|
rijden | conducción |
kosten | costes |
en | y |
totale | totales |
voertuigen | vehículo |
eigen | propiedad |
NL Voeg snel individuele kosten aan projectmaps toe, werk kosten eenvoudig bij en bereken totalen in één klik, voor onmiddellijke inzichtelijkheid in een van de meest kritieke onderdelen van elk project.
ES Añada rápidamente costes individuales a los mapas de proyecto, actualícelos fácilmente y halle los totales con un solo clic para disponer de visibilidad instantánea de uno de los elementos más esenciales del proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añada |
kosten | costes |
en | y |
totalen | totales |
klik | clic |
onderdelen | elementos |
NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfskosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brandstofkosten aanzienlijk te verlagen.
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
lange | larga |
afstanden | distancia |
NL Zorgt voor een bewezen, kostenefficiënte manier om de bandenspanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kostenbesparingen ontstaan.8
ES Proporciona una forma rentable y contrastada de controlar la presión de los neumáticos en la flota, reduciendo considerablemente los costes.8
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
manier | forma |
banden | neumáticos |
NL In een handomdraai heb je een mooie website met eigen URL. De kosten zijn erg laag waardoor je ook als bijvoorbeeld beginnende ondernemer jezelf niet in de kosten jaagt. Ik ben zeer tevreden! Robert
ES Una página web atractiva con su propia URL en un abrir y cerrar de ojos por un precio más que asequible. Ideal para emprendedores nóveles. Estoy más que satisfecho. Roberto
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
kosten | precio |
tevreden | satisfecho |
NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker
ES En muchos casos, las compañías de seguros cubrirán no sólo el costo del nuevo parabrisas sino también el costo de la nueva etiqueta
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
kosten | costo |
voorruit | parabrisas |
dekken | cubrir |
sticker | etiqueta |
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
ES Los profesionales de HR utilizan Excel para tomar una hoja de cálculo enorme llena de datos de los empleados y entender exactamente de dónde vienen los costos y cómo planificar y controlar los costos de mejor plan para el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | utilizan |
enorme | enorme |
gevuld | llena |
en | y |
precies | exactamente |
kosten | costos |
best | mejor |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costo |
podcast | podcast |
advertentie | anuncio |
kan | puede |
variëren | variar |
gemiddelde | promedio |
industrie | industria |
luisteraars | oyentes |
en | y |
typische | típico |
cpm | cpm |
unieke | únicos |
NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere levensduur van de batterij geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat alleen al de kosten waard kunnen zijn - het zal je tot het dikke einde van 20 uur kosten.
ES Un beneficio adicional es que le brinda una vida útil de la batería aún más prolongada (sí, realmente) y, por lo tanto, para algunos, el costo solo podría valer la pena: lo llevará hasta el extremo grueso de 20 horas.
holandês | espanhol |
---|---|
voordeel | beneficio |
geeft | brinda |
echt | realmente |
en | y |
kosten | costo |
waard | valer |
dikke | grueso |
einde | extremo |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
ES Costos y ahorros reales pueden diferir Todos los valores monetarios en esta calculadora se expresan en dólares estadounidenses.
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijke | reales |
en | y |
kunnen | pueden |
verschillen | diferir |
kosten | costos |
besparingen | ahorros |
calculator | calculadora |
amerikaanse | estadounidenses |
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
ES LCG incluye gastos de comisión bajas en la propagación cuando el comercio y los comerciantes no tener cargos ocultos
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
lage | bajas |
provisie | comisión |
verspreiding | propagación |
handel | comercio |
en | y |
handelaren | comerciantes |
verborgen | ocultos |
bij de | cuando |
NL Veel bekijk de kosten van het openen van een micro gehouden als onderdeel van een handelaar leren kosten.
ES Muchos ven el costo de abrir una cuenta de micro como parte de un gasto de aprendizaje comerciantes.
holandês | espanhol |
---|---|
openen | abrir |
leren | aprendizaje |
micro | micro |
NL Beheer de kosten door het service-aanbod met onverwacht hoge kosten te identificeren.
ES Gestiona los costes mediante la identificación de ofertas de servicios con un elevado gasto no previsto.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | elevado |
aanbod | ofertas |
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
eisen | requisitos |
samenwerking | cooperación |
partijen | partes |
verantwoordelijke | responsable |
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
holandês | espanhol |
---|---|
rijden | conducción |
kosten | costes |
en | y |
totale | totales |
voertuigen | vehículo |
eigen | propiedad |
NL De perfecte rekenmachine voor het berekenen van de kosten bestaat helaas niet, omdat de kosten variëren van auto tot auto
ES Desafortunadamente, no existe la calculadora perfecta para calcular el costo, ya que los costos varían de un automóvil a otro
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecta |
rekenmachine | calculadora |
bestaat | existe |
helaas | desafortunadamente |
variëren | varían |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
holandês | espanhol |
---|---|
bureaus | agencias |
inclusief | incluido |
proces | proceso |
lang | largo |
geweldig | excepcional |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
weken | semanas |
wachtwoorden | contraseña |
drastisch | drásticamente |
verminderen | reducir |
een paar | muchos |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
ES Hay una cantidad adicional para completar tu certificación con un PADI Instructor. El precio depende del tamaño de clase, el entorno y si necesitas o no alquilar equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
kosten | precio |
cursus | clase |
groep | equipo |
en | y |
huren | alquilar |
instructeur | instructor |
NL De kosten voor het huren van een SUV in Dubai bedragen ongeveer AED 299 per dag en AED 6950 per maand inclusief alle kosten
ES El costo de alquilar un SUV en Dubai es de aproximadamente AED 299 por día y AED 6950 por mes, incluidos todos los cargos
holandês | espanhol |
---|---|
huren | alquilar |
en | y |
inclusief | incluidos |
suv | suv |
dubai | dubai |
aed | aed |
NL De kosten voor het huren van een auto in Abu Dhabi bedragen ongeveer AED 30 per dag, dat wil zeggen AED 1200 per maand voor een kleine auto, inclusief alle kosten
ES El costo de alquilar un automóvil en Abu Dhabi es de aproximadamente 30 AED por día, es decir, 1200 AED por mes para un automóvil pequeño, incluidos todos los cargos
holandês | espanhol |
---|---|
huren | alquilar |
zeggen | decir |
kleine | pequeño |
inclusief | incluidos |
aed | aed |
NL De kosten voor het huren van een auto in Sharjah bedragen ongeveer AED 30 per dag, dat wil zeggen AED 1200 per maand voor kleine auto's, inclusief alle kosten
ES El costo de alquilar un automóvil en Sharjah es de aproximadamente 30 AED por día, es decir, 1200 AED por mes para un automóvil pequeño, incluidos todos los cargos
holandês | espanhol |
---|---|
huren | alquilar |
zeggen | decir |
kleine | pequeño |
inclusief | incluidos |
sharjah | sharjah |
aed | aed |
NL De kosten voor beleggingen in beleggingsfondsen zijn hoog, evenals de kosten voor bankoverschrijvingen
ES Las tarifas por inversiones de fondos mutuos son altas, al igual que los cargos por transferencias bancarias
holandês | espanhol |
---|---|
hoog | altas |
Mostrando 50 de 50 traduções