ES Comenzó a jugar cuando tenía solo dos años y comenzó a competir a nivel profesional a los cuatro años
Traduzir "comenzó el nuevo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comenzó el nuevo" de espanhol para holandês
Traduções de comenzó el nuevo
"comenzó el nuevo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de comenzó el nuevo
espanhol
holandês
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| jugar | spelen |
| tenía | was |
| nivel | niveau |
| y | en |
| dos | twee |
| años | jaar |
| profesional | op |
ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común
NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| momento | moment |
| electricidad | elektriciteit |
| sostenible | duurzame |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| que | werd |
ES Después de haber trabajado como diseñador gráfico para la industria de los juegos de computadora, comenzó a compartir su trabajo en las redes sociales, donde comenzó su exitosa carrera en la ilustración.
NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñador | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| comenzó | begon |
| exitosa | succesvolle |
| ilustración | illustratie |
| carrera | carrière |
| trabajado | gewerkt |
| compartir | delen |
| trabajo | werk |
| como | als |
| en | in |
ES Está claro que se está avanzando en la industria del almacenamiento en la nube y, de hecho, la revolución de la nube comenzó en un momento similar a medida que la electricidad sostenible comenzó a ser más común
NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| momento | moment |
| electricidad | elektriciteit |
| sostenible | duurzame |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| que | werd |
ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS
NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| mercado | markt |
| ios | ios |
| software | software |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| poco | een |
| en | op |
| web | web |
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| característica | functie |
| confirmado | bevestigd |
| comenzó | begon |
| pruebas | tests |
| limitadas | beperkte |
| modo | modus |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
ES En el período previo a ese evento, la compañía comenzó a lanzar un nuevo visor de realidad virtual.
NL In de aanloop naar dat evenement is het bedrijf begonnen met het plagen van een nieuwe VR-headset.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| compañía | bedrijf |
| comenzó | begonnen |
| período previo | aanloop |
| en | in |
| nuevo | nieuwe |
ES Por ejemplo, la Antología Batman original de Warner Bros comenzó de nuevo con la Trilogía de Christopher Nolan.
NL Zo begon Warner Bros originele Batman Anthology opnieuw met Christopher Nolans Trilogy.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| comenzó | begon |
| a | opnieuw |
ES Se ha dicho que este teléfono no está OnePlus volviendo a hacer teléfonos más asequibles, que es donde comenzó, sino que está haciendo algo completamente nuevo
NL Er is gezegd dat deze telefoon niet OnePlus is die terugkeert naar het maken van meer betaalbare telefoons - en dat is waar het mee begon - maar in plaats daarvan een heel nieuw ding maakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asequibles | betaalbare |
| comenzó | begon |
| dicho | gezegd |
| teléfono | telefoon |
| teléfonos | telefoons |
| es | is |
| donde | waar |
| que | ding |
| no | niet |
| oneplus | oneplus |
| más | meer |
| a | mee |
| hacer | en |
| sino | in plaats daarvan |
| nuevo | nieuw |
ES Cuando comenzó el aislamiento por el brote de COVID-19, St. Mary’s Bank tuvo que cerrar sus sucursales bancarias en todas las ubicaciones. Para adaptarse rápidamente al nuevo tipo de transacciones de autoservicio recurrió a Tableau.
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| st | st |
| rápidamente | snel |
| transacciones | transacties |
| tableau | tableau |
| el | de |
| bank | bank |
| en | te |
| que | zodra |
| a | bij |
ES Comenzó el nuevo milenio, y los MP3 irrumpieron en escena, prometiendo enormes colecciones de música que podrían transportarse sin problemas y sin ocupar espacio: el NW-E3 ejemplificó los beneficios del cambio
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| milenio | millennium |
| enormes | enorme |
| espacio | ruimte |
| beneficios | voordelen |
| cambio | verandering |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| sin | zonder |
| problemas | gedoe |
ES Se ha dicho que este teléfono no es que OnePlus vuelva a hacer teléfonos más asequibles, que es donde comenzó, sino que está haciendo algo completamente nuevo
NL Er is gezegd dat deze telefoon niet OnePlus is die terugkeert naar het maken van meer betaalbare telefoons - en dat is waar het begon - maar in plaats daarvan een geheel nieuw ding maakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asequibles | betaalbare |
| comenzó | begon |
| dicho | gezegd |
| teléfono | telefoon |
| teléfonos | telefoons |
| es | is |
| donde | waar |
| que | ding |
| no | niet |
| oneplus | oneplus |
| más | meer |
| hacer | en |
| sino | in plaats daarvan |
| nuevo | nieuw |
| completamente | geheel |
ES Puso el software en la web poco después y comenzó un nuevo mercado para la recuperación de datos de iOS
NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| mercado | markt |
| ios | ios |
| software | software |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| poco | een |
| en | op |
| web | web |
ES Snapchat está obteniendo una nueva característica, ha confirmado, después de que comenzó a implementar pruebas limitadas del nuevo modo: Cameos. El
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| característica | functie |
| confirmado | bevestigd |
| comenzó | begon |
| pruebas | tests |
| limitadas | beperkte |
| modo | modus |
| nueva | een nieuwe |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
ES En el período previo a ese evento, la compañía comenzó a lanzar un nuevo visor de realidad virtual.
NL In de aanloop naar dat evenement is het bedrijf begonnen met het plagen van een nieuwe VR-headset.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| compañía | bedrijf |
| comenzó | begonnen |
| período previo | aanloop |
| en | in |
| nuevo | nieuwe |
ES La plataforma es un jugador relativamente nuevo en el mercado estadounidense de citas. La empresa apareció en 2013, pero el sitio web actual comenzó a funcionar en 2015.
NL Het platform is een relatief nieuwe speler op de Amerikaanse datingmarkt. Het bedrijf verscheen in 2013, maar de huidige website begon in 2015 met zijn werk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugador | speler |
| relativamente | relatief |
| apareció | verscheen |
| comenzó | begon |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| actual | huidige |
| plataforma | platform |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
| estadounidense | amerikaanse |
| pero | maar |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rama | branch |
| b | b |
| contenido | content |
| aquí | hier |
| archivo | bestand |
| si | als |
| añadir | toevoegen |
| nuevo | nieuwe |
| de | toe |
| quieres | je |
| con | met |
| para | voor |
| el | dit |
| diferente | een andere |
ES Adobe Audition comenzó como Cool Edit Pro pero fue adquirida por Adobe en 2003
NL Adobe Audition begon als Cool Edit Pro maar werd in 2003 door Adobe overgenomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| comenzó | begon |
| cool | cool |
| edit | edit |
| fue | werd |
| pero | maar |
| en | in |
| pro | pro |
| como | als |
| por | door |
ES Todo comenzó con un brief de diseño.
NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
ES que ya suma 13 dianas desde que comenzó el año...
NL Atlético Madrid, dat zondagavond met 2-1 verloor van Athletic Bilbao, heeft twee punten meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | heeft |
ES Es un empresario en serie que comenzó su carrera como consultor en grandes empresas de TI como PwC, IBM y Oracle
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresario | ondernemer |
| comenzó | begonnen |
| carrera | carrière |
| consultor | consultant |
| grandes | grote |
| empresas | bedrijven |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| es | is |
| ti | it |
| y | en |
| serie | een |
| como | als |
| de | bij |
ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mba | mba |
| comenzó | begonnen |
| rápidas | snelste |
| país | land |
| obtener | behalen |
| y | en |
| la | de |
| después | na |
ES Comenzó su carrera legal como abogado comercial y se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest.
NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begonnen |
| carrera | carrière |
| legal | juridische |
| comercial | commercieel |
| la | de |
| y | en |
| como | als |
| universidad | university |
ES Todo comenzó con tres visionarios de Stanford
NL Het begon met drie mannen van Stanford
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| stanford | stanford |
ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate
NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cómo | hoe |
| comenzó | begonnen |
ES Cuando comenzó el período de muestreo.
NL Wanneer de bemonsteringsperiode is begonnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begonnen |
| el | de |
ES Así comenzó mi viaje para construir Camo: un iPhone tiene una de las mejores cámaras del mundo, ¿podríamos hacerlo funcionar como una cámara web? Muchas noches de insomnio y 5.500 beta testers más tarde , la respuesta es sí.
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| viaje | reis |
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| noches | nachten |
| s | s |
| cámaras | cameras |
| es | is |
| podríamos | kunnen |
| mi | mijn |
| mejores | beste |
| y | en |
| construir | bouwen |
| cámara web | webcam |
| como | als |
ES El actor comenzó su carrera poco después de la guerra, tocando en el teatro, el cine y el boulevardier.
NL De acteur begon zijn carrière kort na de oorlog en speelde in het theater, de bioscoop en op de boulevard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actor | acteur |
| comenzó | begon |
| carrera | carrière |
| poco | kort |
| teatro | theater |
| cine | bioscoop |
| guerra | oorlog |
| y | en |
| en | in |
| después | na |
ES La aplicación está diseñada para funcionar junto con el esquema de prueba y rastreo del Reino Unido que comenzó el 28 de mayo de 2020.
NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñada | ontworpen |
| prueba | test |
| mayo | mei |
| aplicación | app |
| está | is |
| junto | het |
| y | and |
ES Primero comenzó en la editorial ahora conocida como Immediate Media, produciendo una serie de sitios web de tecnología y estilo de vida
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| conocida | bekend |
| tecnología | technologie |
| la | de |
| media | media |
| ahora | nu |
| sitios | websites |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
| a | bij |
| primero | eerst |
| como | als |
ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| dice | beweert |
| comenzó | begon |
| producción | productie |
| comenzar | beginnen |
| septiembre | september |
| verano | zomer |
| y | en |
| enero | januari |
| no | geen |
| en | in |
| a | gaat |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| comenzó | begon |
| siglo | eeuw |
| a | om |
| en | in |
| siempre | altijd |
| fue | was |
| no | niet |
| de | achter |
ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| comenzó | begon |
| apple | apple |
| mayo | mei |
| libre | gratis |
| desarrollo de software | softwareontwikkeling |
| alojar | hosten |
| alojamiento | hostingprovider |
| proyecto | project |
| días | dagen |
| a | om |
| pero | maar |
| el | op |
| de | door |
| indio | indiase |
| su | hun |
| una | een |
ES Esta floreciente empresa con más de 600 empleados y una gran red de comercios y socios afiliados comenzó como un humilde grupo de WhatsApp operado por un equipo de 25 miembros
NL Dit bloeiende bedrijf met meer dan 600 werknemers en een enorm netwerk van handelaars en partners begon als een bescheiden WhatsApp-groep, gerund door een team van 25 leden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| humilde | bescheiden |
| empleados | werknemers |
| red | netwerk |
| más | meer |
| y | en |
| socios | partners |
| grupo | groep |
| miembros | leden |
| empresa | bedrijf |
| como | als |
| equipo | team |
ES Con esto en mente, Dunzo comenzó la "cacería" de un reemplazo más poderoso para su herramienta interna con esta lista de comprobación:
NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| reemplazo | vervanging |
| herramienta | tool |
| en | in |
| la | de |
| su | hun |
ES Con el 50 % de las transacciones de la banca digital realizadas a través del canal móvil, el banco recurrió a OneSpan para una experiencia de autenticación de software transparente y conforme que comenzó a funcionar más rápido de lo esperado.
NL Omdat tegenwoordig 50% van alle digitale banktransacties via mobiele apparaten wordt uitgevoerd, wendde de bank zich tot OneSpan om naadloze en compatibele authenticatie te implementeren. Het nieuwe systeem ging sneller live dan verwacht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| autenticación | authenticatie |
| esperado | verwacht |
| banco | bank |
| y | en |
| conforme | |
| digital | digitale |
| software | systeem |
| más rápido | sneller |
ES Por ejemplo, si la sesión bancaria comenzó en una PC pero se autenticó con un dispositivo móvil
NL Bijvoorbeeld, als de banksessie begon op een pc maar werd geverifieerd met een mobiel toestel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| pc | pc |
| la | de |
| en | op |
| si | als |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| con | met |
| pero | maar |
| móvil | mobiel |
ES Westpac comenzó su recorrido de transformación para modernizar su red a fin de asistir mejor a sus clientes con mayor velocidad y agilidad.
NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recorrido | traject |
| modernizar | moderniseren |
| red | netwerk |
| clientes | klanten |
| mejor | beter |
| y | en |
| a | om |
| agilidad | sneller |
ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE
NL Hij begon met een samenvatting van het schema van “Does it Work”, dat werd ontwikkeld nadat meer dan 100 CMO’s die kritische vraag hadden gesteld in een wereldwijde studie onder leiding van POSSIBLE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| crítica | kritische |
| estudio | studie |
| en | in |
| pregunta | vraag |
| más | meer |
| la | van |
ES Cuando los corredores de divisas comenzó a ofrecer sus servicios, que promociona sus márgenes bajos y bajos porcentajes de comisión como sus principales herramientas de marketing
NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corredores | brokers |
| divisas | forex |
| comenzó | begonnen |
| bajos | lage |
| principales | primaire |
| herramientas | tools |
| servicios | diensten |
| marketing | marketing |
| ofrecer | aanbieden |
| y | en |
| como | als |
ES Los futuros contratos de comercio de metales comenzó después de la revolución industrial en el Reino Unido en el siglo 19
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| futuros | futures |
| comercio | trading |
| metales | metalen |
| comenzó | begon |
| revolución | revolutie |
| industrial | industriële |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| siglo | eeuw |
| en | in |
| después | na |
| de | van |
ES El 9 de mayo de 2017, la frase ?comprar Etereum? comenzó atrend on Google, lo que demuestra que se ha producido un enorme aumento en el interés popular en este criptomoneda en 2017 especialmente
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mayo | mei |
| comenzó | begon |
| demuestra | blijkt |
| enorme | enorme |
| aumento | stijging |
| interés | belangstelling |
| popular | populaire |
| en | in |
| especialmente | vooral |
ES ?Nuestra colaboración con Mopinion comenzó siendo pequeña, con solo cuatro marcas de noticias. Quedamos tan satisfechos con el resultado que desde entonces nos hemos ampliado. Ahora todas nuestras marcas de noticias utilizan el software Mopinion.?
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| resultado | een |
| hemos | we |
| a | brengen |
| de | en |
| con | met |
| que | onder |
ES WordPress comenzó como una aplicación de blogs, por lo que, naturalmente, sus opciones de blogs son vastas y fenomenales.
NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| comenzó | begon |
| naturalmente | natuurlijk |
| y | en |
| como | als |
ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad
NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| sólida | solide |
| participación | betrokkenheid |
| comunidad | community |
| en | in |
| a | bij |
| base | een |
| usar | gebruiken |
ES Finalmente, tras observar los primeros éxitos con la nueva técnica que desarrolló, comenzó a escribir una serie de libros al respecto
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finalmente | uiteindelijk |
| éxitos | successen |
| técnica | techniek |
| comenzó | begon |
| libros | boeken |
| nueva | nieuw |
| la | de |
| tras | na |
| escribir | schrijven |
| una | reeks |
| serie | een |
| de | over |
| con | met |
ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos.
NL Als u geïnteresseerd bent in wat pijler inhoud, hoe is het begonnen, en hoe u het gebruiken om uw SEO te verbeteren, laten we duiken in.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesado | geïnteresseerd |
| contenido | inhoud |
| pilar | pijler |
| comenzó | begonnen |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| seo | seo |
| es | is |
| usarlo | gebruiken |
| el | het |
| cómo | hoe |
| en | in |
| lo | wat |
| vamos | laten we |
ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingeniero | ingenieur |
| comenzó | begon |
| carrera | carrière |
| ux | ux |
| cosméticos | cosmetica |
| usuario | user |
| en | in |
| formación | opleiding |
| la experiencia | experience |
ES Graduado por la EISTI, comenzó su carrera en Essilor International donde dirigió la elección de nuevas tecnologías dentro del departamento de IT antes de hacerse cargo de los desarrollos asociados de ESSILOR Europe
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begon |
| carrera | carrière |
| elección | keuzes |
| departamento | afdeling |
| international | international |
| la | de |
| tecnologías | technologieën |
| de | bij |
| en | binnen |
| antes de | voordat |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| nuevas | nieuwe |
ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.
NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manera | manier |
| fórmula | formule |
| backlinks | backlinks |
| comenzó | begon |
| crecer | groeien |
| es | is |
| la | de |
| usar | gebruiken |
| sitio | site |
| a | om |
| mi | mijn |
| para | op |
| web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comenzó realidad comenzó san francisco comenzó aventura comenzó finalmente comenzó comenzó siendo clientes comenzó justicia comenzó japón comenzó proyecto comenzó google comenzó comenzó a competir comenzó su carrera primero comenzó como comenzó comenzó a trabajar realmente comenzó samsung comenzó temporada comenzó carrera comenzó inicialmente comenzó comenzó la pandemia comenzó hace unos conforme que comenzó nuevo infografía nuevo enrutador nuevo protocolo nuevo nuevo cliente nuevo nombre nuevo plan nuevo packaging nuevo apple ipad nuevo sitio nuevo rodecaster pro nuevo sistema nuevo software nuevo equilibrador nuevo icono nuevo nivel nuevo tráiler muestra nuevo logo nuevo paquete nuevo podcast nuevo episodio formato nuevo nuevo público nuevo canal nuevo logotipo nuevo presupuestoTraduzir comenzó el nuevo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe