Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definir los beneficiarios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definir los beneficiarios" de espanhol para holandês

Traduções de definir los beneficiarios

"definir los beneficiarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

definir aan bepalen bij creëren dat definiëren door en het in in de maken manier met moeten te tijd tot uit van van de voor wat worden zijn
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de definir los beneficiarios

espanhol
holandês

ES Además, los subsidios a los combustibles son una manera ineficiente de ayudar a los pobres, especialmente ahora que han surgido mejores métodos para definir los beneficiarios y distribuir los beneficios

NL Brandstofsubsidies zijn ook een inefficiënte manier om de armen te helpen, vooral nu betere methoden voor het richten en distribueren van de voordelen beschikbaar zijn gekomen

espanhol holandês
distribuir distribueren
beneficios voordelen
métodos methoden
mejores betere
a om
manera manier
especialmente vooral
ahora nu
y en
ayudar helpen
los de
que gekomen

ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.

NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.

espanhol holandês
deben moet
naciones naties
unidas verenigde
proyectos projecten
específicos specifieke
ejecución uitvoering
de bij
utilicen gebruikt
la de
usar gebruik
la experiencia expertise

ES Los beneficiarios del financiamiento del CDB deben usar este formato de acuerdo estándar cuando utilicen la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de proyectos específicos.

NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.

espanhol holandês
deben moet
naciones naties
unidas verenigde
proyectos projecten
específicos specifieke
ejecución uitvoering
de bij
utilicen gebruikt
la de
usar gebruik
la experiencia expertise

ES Ya se han seleccionado los beneficiarios. Descubre más detalles sobre los proyectos premiados más abajo

NL De begunstigden zijn geselecteerd. Lees hieronder meer over de winnende projecten.

espanhol holandês
seleccionado geselecteerd
sobre over
proyectos projecten
se zijn

ES A medida que la tecnología evolucione, los examinados seguirán siendo los beneficiarios de estos avances.

NL Naarmate de technologie evolueert, zullen testpersonen blijven profiteren van deze vooruitgang.

espanhol holandês
tecnología technologie
avances vooruitgang
la de
seguirán blijven
de van
a deze

ES Los indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos nuevos o conocidos, cookies, bots, beneficiarios u otros, se pueden identificar en tiempo real

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

espanhol holandês
indicadores indicatoren
típicos typische
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
nuevos nieuwe
conocidos bekende
cookies cookies
bots bots
pueden kunnen
identificar geïdentificeerd
o of
otros andere
en in
de van
tiempo real realtime
los worden
como zoals

ES Los beneficiarios deben incluir el formato de contrato pertinente en la sección 8 de la Solicitud estándar de propuestas

NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag

espanhol holandês
en in
estándar standaard
de betreffende
deben moeten
incluir opnemen

ES Los indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos nuevos o conocidos, cookies, bots, beneficiarios u otros, se pueden identificar en tiempo real

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

espanhol holandês
indicadores indicatoren
típicos typische
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
nuevos nieuwe
conocidos bekende
cookies cookies
bots bots
pueden kunnen
identificar geïdentificeerd
o of
otros andere
en in
de van
tiempo real realtime
los worden
como zoals

ES Los beneficiarios deben incluir el formato de contrato pertinente en la sección 8 de la Solicitud estándar de propuestas

NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag

espanhol holandês
en in
estándar standaard
de betreffende
deben moeten
incluir opnemen

ES Los beneficiarios reciben la cantidad donada, menos las comisiones totales

NL Begunstigden ontvangen het gedoneerde bedrag, minus de totale kosten

espanhol holandês
reciben ontvangen
cantidad bedrag
comisiones kosten
totales totale
la de

ES Cómo ayudamos a los beneficiarios en GoFundMe

NL Hoe GoFundMe begunstigden helpt

espanhol holandês
cómo hoe

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

espanhol holandês
puntos punten
cuenta account
podrá kunt
las de
estén of
a bij
tus uw
solicitar vragen

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

espanhol holandês
puntos punten
cuenta account
podrá kunt
las de
estén of
a bij
tus uw
solicitar vragen

ES También llevan un seguimiento de los requisitos de los clientes, además de definir y ejecutar los pasos de procesamiento estándar, atribuidos a una incidencia de Jira asociada por cada actividad

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

espanhol holandês
requisitos vereisten
definir definiëren
estándar standaard
jira jira
actividad activiteit
ejecutar voeren
también ook
clientes klant
y en
cada elke
seguimiento volgen
pasos de

ES Estas plataformas utilizan los datos de los internautas para definir los criterios de segmentación: sexo, edad, situación familiar, lugar de residencia, profesión, ingresos, intereses..

NL Deze platforms gebruiken gegevens van internetgebruikers om de targeting-criteria te bepalen: geslacht, leeftijd, gezinssituatie, woonplaats, beroep, inkomen, interesses..

espanhol holandês
plataformas platforms
criterios criteria
sexo geslacht
edad leeftijd
profesión beroep
ingresos inkomen
intereses interesses
utilizan gebruiken
lugar bepalen
datos gegevens
de van
residencia de

ES Permitir a los administradores definir un programa de purga de transacciones que satisfaga las necesidades de su organización. Los administradores pueden determinar los tipos de documentos y en qué plazo se deben eliminar.

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.

espanhol holandês
administradores beheerders
transacciones transacties
organización organisatie
tipos soorten
documentos documenten
plazo termijn
eliminar verwijderd
programa schema
determinar bepalen
y en
necesidades behoeften
en binnen
pueden kunnen
su hun

ES También llevan un seguimiento de los requisitos de los clientes, además de definir y ejecutar los pasos de procesamiento estándar, atribuidos a una incidencia de Jira asociada por cada actividad

NL Ze volgen ook de vereisten van de klant en definiëren en voeren standaard verwerkingsstappen uit, die worden herleid tot een bijbehorende Jira issue voor elke activiteit

espanhol holandês
requisitos vereisten
definir definiëren
estándar standaard
jira jira
actividad activiteit
ejecutar voeren
también ook
clientes klant
y en
cada elke
seguimiento volgen
pasos de

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

espanhol holandês
online online
definir definiëren
compartir delen
participantes deelnemers
pueden kunnen
video video
pantalla scherm
o of
ver bekijken
controlar controleren
de en
para voor
con met
en tijdens
clase klas
cómo hoe

ES Lo que es música tradicional o folklórica resulta difícil de definir hoy en día. La música se ha convertido en un bien cotidiano, borrándose los límites de los diversos campos temáticos.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

espanhol holandês
música muziek
hoy tegenwoordig
cotidiano alledaagse
límites grenzen
es is
en in
convertido geworden
o en
la de

ES Crea tickets de Jira desde Opsgenie con facilidad para abordar los problemas subyacentes, definir correcciones y garantizar que los pasos necesarios se documenten y se completen

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd

espanhol holandês
crea maak
tickets tickets
jira jira
opsgenie opsgenie
subyacentes onderliggende
definir definiëren
necesarios benodigde
problemas problemen
garantizar zorgen
y en
facilidad eenvoudig
pasos stappen
los de
con ervoor

ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

espanhol holandês
colores kleuren

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

espanhol holandês
ahora nu
puede kunt
definir definiëren
roles rollen
en in
y en

ES Este es uno de los principios de la redacción SEO, ya que ayuda a los motores de búsqueda a categorizar tu texto en temas, definir tu calidad y, por lo tanto, asignar una reputación a tu página web.

NL Dit is een van de principes van SEO copywriting, omdat het zoekmachines helpt om uw tekst te categoriseren in onderwerpen, de kwaliteit ervan te bepalen en dus een reputatie toe te kennen aan uw webpagina.

espanhol holandês
principios principes
seo seo
ayuda helpt
temas onderwerpen
definir bepalen
reputación reputatie
que ervan
es is
la de
calidad kwaliteit
página web webpagina
y en
motores de búsqueda zoekmachines
a om
texto tekst
en in
página van

ES El código HTML es el lenguaje utilizado para definir el contenido de los sitios web. Consiste en una serie de etiquetas que definen tanto el texto como los demás elementos de la página (imágenes, vídeos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

espanhol holandês
código code
definir definiëren
etc enz
html html
contenido inhoud
etiquetas tags
es is
utilizado gebruikt om
en te
imágenes afbeeldingen
lenguaje taal
sitios websites
serie een
página pagina
una reeks
que andere
texto tekst
elementos elementen
como als

ES Los mapas mentales se vuelven relevantes desde el preciso comienzo de tu proyecto, cuando necesitas definir un rumbo y los pasos a seguir

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren

espanhol holandês
comienzo begin
necesitas moet
proyecto project
y en
pasos je
tu spelen
a bij

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

espanhol holandês
ayudó geholpen
recursos middelen
aspectos aspect
y en
negocio bedrijf
nos we
los de
nuestro ons
cómo hoe

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los flujos de trabajo de Service Catalog permiten a los administradores definir fácilmente un proceso complejo de varios pasos para cumplir y aprobar la solicitud

NL Service Catalog workflows bieden beheerders de mogelijkheid om een complex proces dat uit meerdere stappen bestaat te definiëren voor het vervullen en goedkeuren van het verzoek

espanhol holandês
service service
administradores beheerders
definir definiëren
complejo complex
aprobar goedkeuren
proceso proces
solicitud verzoek
flujos de trabajo workflows
y en
la de
pasos stappen
a om

ES Los prospectores pueden analizar los datos almacenados para ayudar a la dirección a definir otro proyecto de innovación.

NL Prospectors kunnen de opgeslagen gegevens analyseren om het management te helpen bij het definiëren van een ander innovatieproject.

espanhol holandês
analizar analyseren
almacenados opgeslagen
definir definiëren
la de
ayudar helpen
otro ander
datos gegevens
a bij
pueden kunnen

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

espanhol holandês
online online
definir definiëren
compartir delen
participantes deelnemers
pueden kunnen
video video
pantalla scherm
o of
ver bekijken
controlar controleren
de en
para voor
con met
en tijdens
clase klas
cómo hoe

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Utiliza foros para definir campos de interés en los que los usuarios interactúan unos con otros a través de diferentes tipos de contenido.

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

espanhol holandês
foros forums
definir definiëren
usuarios gebruikers
tipos soorten
en te
otros anderen
contenido content
a om
diferentes verschillende

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

espanhol holandês
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Ayudamos a las organizaciones a definir, construir y probar el contenido adecuado y la experiencia de los usuarios en todos los canales direccionables.

NL Wij helpen organisaties bij het definiëren, bouwen en testen van de juiste content en UX journeys op alle relevante kanalen.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
definir definiëren
contenido content
canales kanalen
ayudamos helpen
y en
a bij
construir bouwen
en op

ES Con los mapas mentales los profesionales de marketing pueden definir estrategias, planificar campañas, diseñar imágenes de marketing y mucho más

NL Met mindmappen kunnen marketeers strategieën schetsen, campagnes plannen, marketingpersoneel visualiseren en nog veel meer

espanhol holandês
pueden kunnen
campañas campagnes
planificar plannen
más meer
y en
estrategias strategieën
mucho veel

ES Crea tickets de Jira desde Opsgenie con facilidad para abordar los problemas subyacentes, definir correcciones y garantizar que los pasos necesarios se documenten y se completen

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd

espanhol holandês
crea maak
tickets tickets
jira jira
opsgenie opsgenie
subyacentes onderliggende
definir definiëren
necesarios benodigde
problemas problemen
garantizar zorgen
y en
facilidad eenvoudig
pasos stappen
los de
con ervoor

Mostrando 50 de 50 traduções