Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initiële prijspremies vallen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiële prijspremies vallen" de holandês para espanhol

Traduções de initiële prijspremies vallen

"initiële prijspremies vallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

initiële a inicial para una
vallen a caen caer caídas cualquier de dejar deje el es esta este esto la no o soltar todos van

Tradução de holandês para espanhol de initiële prijspremies vallen

holandês
espanhol

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de primas de precio inicial ya está cayendo.

holandês espanhol
analist analista
suggereert sugiere
netwerken redes
gebruikers usuarios
duidelijk claramente
uitleggen explicar
initiële inicial
al ya

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

holandês espanhol
creëer crear
aanvraag demanda
load carga

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

NL Kijk uit naar groene, gele en bruine bladeren die van de plant af vallen. Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[8]

ES Busca hojas verdes, amarillas y marrones que caigan de la planta. Si el suelo está húmedo y notas que se caen las hojas de la planta, tal vez estés regándola demasiado. En este caso, riega menos.[9]

holandês espanhol
groene verdes
bladeren hojas
plant planta
vallen caen
aarde suelo
vochtig húmedo
minder menos

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

holandês espanhol
open abierto
werk trabajo
filosofie filosofía
praktijk práctica
onderzoek investigación
en y
ideeën pensamiento

NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren

ES Primer tiempo de respuesta 48 en horario laboral

holandês espanhol
tijdens tiempo

NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren

ES Primer tiempo de respuesta 24 en horario laboral

holandês espanhol
tijdens tiempo

NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren

ES Primer tiempo de respuesta 12 en horario laboral

holandês espanhol
tijdens tiempo

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

ES No solo te pagaremos por la venta inicial, sino también cada vez que tus clientes renueven sus suscripciones.

holandês espanhol
verkoop venta
klanten clientes
abonnement suscripciones

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

ES Ofrezca una experiencia optimizada para los usuarios a lo largo del ciclo de vida del autenticador, desde la activación inicial hasta el reaprovisionamiento de tokens para dispositivos perdidos o recién comprados.

holandês espanhol
bied ofrezca
gebruikers usuarios
ervaring experiencia
levenscyclus ciclo de vida
authenticator autenticador
activering activación
verloren perdidos
apparaten dispositivos
nieuwe recién

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

holandês espanhol
initiële inicial
pagina página
tabel tabla
aangemaakt creado
en y
cheque cheque
bekijken muestra

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
bouwen desarrollar
meer más
toevoegt agrega

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

ES El costo inicial de licencia de Tableau Online es ligeramente superior, ya que incluye la infraestructura adicional que usamos para hospedar el servicio

holandês espanhol
online online
extra adicional
tableau tableau
een beetje ligeramente

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos

holandês espanhol
verwerken procesamiento
kan puede
continu continuamente
synchroniseren sincronizar
api api
gebruik aprovechando

NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.

ES También puede obtener una versión de 2TB a pedido, pero costará un poco más como desembolso inicial: £ 99 actualmente.

holandês espanhol
initiële inicial
momenteel actualmente
versie versión

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

holandês espanhol
stof tejido
initiële inicial
polyester poliéster

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.

holandês espanhol
bedrukken imprimir
biedt ofrece
en y
aangepaste personalizados
s s
eisen requisitos

NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.

ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.

holandês espanhol
alle cualquier
originele original
geldig válido

NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.

ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.

holandês espanhol
prijs precio
ton tonelada
contract contrato
grootte tamaño
vereist requerido
en y
marge margen
gebruik usar
zou sería

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

ES El divisor inicial utilizado para el índice fue el capitalistion total de mercado de todas las empresas incluidas en el índice en una fecha de inicio, dividido por un valor arbitrario

holandês espanhol
opgenomen incluidas
bedrijven empresas
index índice
was fue

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

ES Por ejemplo, la inversión inicial requerida para un CFD puede ser aproximadamente 2% del valor del índice o activo subyacente, mientras que un contrato de futuros puede ser de aproximadamente 5%.

holandês espanhol
vereiste requerida
investering inversión
cfd cfd
waarde valor
onderliggende subyacente
actief activo
index índice

NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.

ES Puede acceder a su cuenta de CPANEL utilizando el enlace proporcionado en el correo electrónico de bienvenida enviado a usted después de la compra inicial de su plan de alojamiento de su sitio web.

holandês espanhol
toegang acceder
link enlace
wordt puede
verstrekt proporcionado
verzonden enviado
initiële inicial
aankoop compra
account cuenta
cpanel cpanel
met behulp van utilizando
mailadres correo
e electrónico

NL Verzamel handtekeningen en initiële documenten rechtstreeks via een touchscreen

ES Recopila firmas y documentos iniciales directamente en las pantallas táctiles

holandês espanhol
verzamel recopila
handtekeningen firmas
documenten documentos
rechtstreeks directamente

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

ES La selección, planificación, compras, gestión de inventario y logística de mercancías se basan en una configuración inicial precisa del artículo, así como en las actualizaciones continuas de los datos del artículo

holandês espanhol
planning planificación
inkoop compras
logistiek logística
zijn se
nauwkeurige precisa
initiële inicial
updates actualizaciones

NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren

ES Muchas implementaciones iniciales de IoT se centraron en casos de uso tácticos, como la identificación de fallas, pero ahora deben expandirse para ofrecer valor estratégico y eficiencias comerciales

holandês espanhol
veel muchas
maar pero
moeten deben
nu ahora
strategische estratégico
en y
leveren ofrecer
implementaties implementaciones
iot iot
cases casos

NL De high begint overweldigend sterk, maar verschuift na die initiële rush naar ontspanning.

ES Su subidón es fuerte y abrumador al principio, pero pronto se transforma en un efecto relajante.

holandês espanhol
sterk fuerte

NL Interessant is dat de initiële resolutie verandert afhankelijk van de modus die je hebt geselecteerd

ES Curiosamente, la resolución inicial cambia según el modo que haya seleccionado

holandês espanhol
initiële inicial
resolutie resolución
modus modo
geselecteerd seleccionado

NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een ​​klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen

ES Gracias al auge de la tecnología digital, es mucho más fácil para una persona ambiciosa lanzar una pequeña empresa con muy poca inversión inicial en estos días

holandês espanhol
digitale digital
technologie tecnología
klein pequeña
bedrijf empresa
starten lanzar
weinig poca
investeringen inversión

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

ES Debido al sólido patrocinio corporativo y una gran comunidad de apoyo, Python tiene excelentes bibliotecas fáciles de usar que se pueden usar para ahorrar tiempo y esfuerzo en el ciclo inicial del desarrollo

holandês espanhol
en y
ondersteunende apoyo
gemeenschap comunidad
python python
bibliotheken bibliotecas
gebruiken usar
tijd tiempo
moeite esfuerzo
besparen ahorrar
initiële inicial

NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen

ES Al vencimiento del período inicial, ADAFACE está, en cualquier momento y a discreción de Adaface, con derecho a modificar las tasas de suscripción sin el consentimiento previo del cliente

holandês espanhol
initiële inicial
adaface adaface
enig cualquier
discretie discreción
voorafgaande previo
klant cliente
wijzigen modificar

NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.

ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como los extras o beneficios que pueden obtener con las ofertas de 5G. El área de las primas de precios iniciales ya está cayendo.

holandês espanhol
analist analista
suggereert sugiere
netwerken redes
gebruikers usuarios
duidelijk claramente
uitleggen explicar
extra extras
al ya

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

holandês espanhol
stof tejido
initiële inicial
polyester poliéster

NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.

ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.

holandês espanhol
bedrukken imprimir
biedt ofrece
en y
aangepaste personalizados
s s
eisen requisitos

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

holandês espanhol
open abierto
werk trabajo
filosofie filosofía
praktijk práctica
onderzoek investigación
en y
ideeën pensamiento

NL GEÏNDUSTRIALISEERD PRODUCT OP DE INITIËLE PERIMETER.

ES PRODUCTO INDUSTRIALIZADO EN EL PERÍMETRO INICIAL.

NL Twitter Blue is een volledige opt-in ervaring en deze initiële functies werden ontworpen voor een specifiek segment van betrokken gebruikers

ES Twitter Blue es una experiencia completamente opcional, y estas funciones iniciales fueron diseñadas para un segmento específico de usuarios involucrados

holandês espanhol
twitter twitter
blue blue
ervaring experiencia
en y
functies funciones
werden fueron
ontworpen diseñadas
specifiek específico
segment segmento
betrokken involucrados
gebruikers usuarios
volledige completamente

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos

holandês espanhol
verwerken procesamiento
kan puede
continu continuamente
synchroniseren sincronizar
api api
gebruik aprovechando

NL De initiële financiële inspanning van het trainen van ontwikkelaars om veilige code te schrijven, kan snel worden gerechtvaardigd zodra veelvoorkomende beveiligingsbugs zijn geëlimineerd voordat ze verder gaan in de ontwikkelingspijplijn

ES El desembolso financiero inicial de capacitar a los desarrolladores para escribir código seguro pronto puede justificarse una vez que los errores de seguridad comunes comiencen a eliminarse antes de avanzar en la línea de desarrollo

holandês espanhol
initiële inicial
financiële financiero
ontwikkelaars desarrolladores
snel pronto

NL Rapporten die producten bevatten die niet op de initiële lijst van het toepassingsgebied staan, kunnen een lagere prioriteit krijgen.

ES Los informes que incluyen productos que no están en la lista de alcance inicial pueden recibir una prioridad menor.

holandês espanhol
rapporten informes
bevatten incluyen
initiële inicial
kunnen pueden
lagere menor
prioriteit prioridad

NL Bereken de initiële kosten voor het starten van een fotografiebedrijf

ES Calcule el coste inicial de poner en marcha un negocio de fotografía

holandês espanhol
kosten coste

NL Je kan de initiële status van bestellingen met deze betaalmethodes aanpassen op de instellingenpagina van de betaalmethode.

ES Puedes cambiar el estado inicial del pedido por estos métodos de pago en sus respectivas páginas de ajustes.

NL Verminder de bestelling wanneer de initiële bestelstatus is in-de-wacht. Herstel de bestelvoorraad indien de betaling mislukt.

ES Reducido el pedido cuando el estado inicial del pedido sea en-espera. Restaura el inventario de pedidos cuando falle el pago.

NL De initiële looptijd van deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop Licentienemer een Besteldocument indient

ES El plazo inicial de este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Licenciatario envíe un Documento de pedido

NL De initiële looptijd van deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop de Klant een Offerte ondertekent

ES El término inicial de este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Cliente firme una Cotización

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

ES Crear tu propia aplicación exige una inversión inicial muy importante de tiempo y recursos antes de empezar a ver los resultados.

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

ES Crear tu propia aplicación exige una inversión inicial muy importante de tiempo y recursos antes de empezar a ver los resultados.

Mostrando 50 de 50 traduções