Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositivo power está" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo power está" de espanhol para holandês

Traduções de dispositivo power está

"dispositivo power está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dispositivo alle alleen app apparaat apparaten apps bij code computer contacten de app device die een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het apparaat hoe installeren instellingen maar mac manier met netwerk online pc service software telefoon toe toegang toestel uit van de verbinding via waar website werken zoals
power dat die hoe is kunnen kunt meer met of power u wat ze kunnen zijn
está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de dispositivo power está

espanhol
holandês

ES Power BI Connector for Jira te permite exportar tus datos de Jira a Power BI y crear los paneles necesarios con los datos de Jira. Descubre más sobre Power BI Connector for Jira

NL Gegevensbeheerplatform zonder code om al je bedrijfs- en marketinggegevens op één plek te verbinden. Meer informatie over Dataddo

espanhol holandês
datos informatie
a om
y en
más meer
tus je

ES Power BI Connector for Shopify te permite extraer y enviar datos de Shopify a Microsoft Power BI. Descubre más sobre Power BI Connector for Shopify

NL EasyMorph is een krachtige, visuele ETL-tool met meer dan 100 trasforms en acties. Het is ontworpen voor gebruikers zonder technische achtergrond. Meer informatie over EasyMorph

espanhol holandês
datos informatie
y en
a ontworpen
más meer

ES No es tanto como el G8 Power , que tiene una batería de 5,000 mAh, la pista que hay en el nombre: el dispositivo Power está destinado a ser aún más duradero.

NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.

espanhol holandês
power power
batería batterij
mah mah
pista aanwijzing
dispositivo apparaat
es is
no niet
como als
en in
a om
de mee
tiene heeft
una een

ES Si eliges hacer entrenamientos o clases de Power Zone, querrás mostrar Power Zones, que aparecen en la parte inferior de la pantalla

NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen

espanhol holandês
eliges kiest
entrenamientos training
clases lessen
power power
zone zone
aparecen verschijnen
o of
pantalla scherm
mostrar weergeven
en te
si als
hacer doen

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

espanhol holandês
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Precios y valores de Nintendo Power | Todos los juegos de Nintendo Power con precios

NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen

espanhol holandês
nintendo nintendo
power power
valores waarden
precios prijzen
juegos games

ES Lista de juegos de y guía de precios de Nintendo Power. Precios para 313 todos los juegos, accesorios y consolas de Nintendo Power.

NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.

espanhol holandês
precios prijzen
nintendo nintendo
power power
accesorios accessoires
consolas consoles
y en
los juegos spellen

ES Power BI Connector for Jira te permite importar, de forma fácil y rápida, cualquier dato de Jira en Microsoft Power BI, incluidos campos predeterminados/personalizados, historial, registros de

NL Dataddo is een platform voor gegevensbeheer zonder code waarmee je al je bedrijfs- en marketinggegevensbronnen direct kunt verbinden met dashboards en datawarehouses. Dataddo helpt je bij het

espanhol holandês
power kunt
rápida al
y en
cualquier is
de bij

ES Power BI Connector for Shopify es una solución segura que ayuda a las empresas a extraer y enviar datos de Shopify a Microsoft Power BI para su posterior análisis. Puedes crear múltiples fuentes de

NL Krachtige visuele ETL-tool speciaal ontworpen voor gebruikers zonder technische achtergrond. Biedt meer dan 100 acties en meer dan 120 functies voor eenvoudige gegevenstransformatie, -voorbereiding,

espanhol holandês
datos biedt
y en
a ontworpen
una speciaal

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

espanhol holandês
power power
cápsula capsule
women women
dijo zei
y en
nuestra onze
el van

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Guiting Power, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Guiting Power.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Guiting Power te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Guiting Power.

espanhol holandês
ayudarte helpen
senderismo wandelroute
power power
colección verzameling
región regio
encontrar vinden
explorar ontdek
la de
detalles details
a om
y en
hemos we
senderos paden
en in
cerca rond

ES (Pocket-lint) - Hay muchos teléfonos en la serie Moto G. Como mucho . Por lo tanto, determinar qué modelo de presupuesto es el adecuado para usted, además de este G8, también hay G8 Plus , G8 Power , G8 Power Lite, podría ser algo agotador.

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel telefoons in de Moto G-serie. Heel veel . Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
serie serie
g g
power power
lite lite
en in
es is
también ook
plus plus
mucho veel
algo enigszins
hay er

ES Los mejores power banks portátiles: Los mejores power packs para llevar contigo

NL De beste draagbare powerbanks: Top powerpacks om mee te nemen

espanhol holandês
portátiles draagbare
llevar nemen
los de
mejores beste

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

espanhol holandês
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple

NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID

espanhol holandês
buscar zoek
iphone iphone
ubicar lokaliseren
reproducir afspelen
mensaje bericht
borrar wissen
datos gegevens
robado gestolen
conectado ingelogd
apple apple
o of
ios ios
mapa kaart
sonido geluid
mi mijn
dispositivo apparaat
si als
incluso zelfs
en op
otro ander

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

espanhol holandês
echo echo
automáticamente automatisch
conectar verbinding
dispositivo apparaat
el de
y en

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

espanhol holandês
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

espanhol holandês
editando bewerken
archivos bestanden
una vez eenmaal
dispositivo apparaat
la de
y en
otro ander
instalando installeren
aplicación app
a om
pueden kunnen
luego vervolgens

ES Para deshabilitar el servicio en un dispositivo en particular, como un Echo en la habitación de un niño, diríjase a ese dispositivo en la aplicación Alexa y en la configuración del dispositivo ingrese Comunicaciones

NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in

espanhol holandês
comunicaciones communicatie
dispositivo apparaat
aplicación app
alexa alexa
echo echo
y en
servicio service
a om
habitación een
en in

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

espanhol holandês
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

espanhol holandês
editando bewerken
archivos bestanden
una vez eenmaal
dispositivo apparaat
la de
y en
otro ander
instalando installeren
aplicación app
a om
pueden kunnen
luego vervolgens

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

espanhol holandês
echo echo
automáticamente automatisch
conectar verbinding
y en
in in
dispositivo apparaat
el de
un een
a vervolgens
cuando wanneer

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
externo extern
nueva nieuw
url url
tv tv
datos gegevens
y en
la de
obtener kunt
a om
abra uw
antes de voordat
en te
siguiente een

ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

espanhol holandês
personalizado aangepaste
dispositivo apparaat
puedes kunt
utilizar gebruiken
identificar identificeren
el de
el futuro toekomst
en in

ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
obligatorio verplichte
tv tv
acceder krijgen
que te

ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

espanhol holandês
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
en in
configuración instellingen
móvil mobiele
pero maar
disponible beschikbaar
la de

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

espanhol holandês
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
en in
configuración instellingen
móvil mobiele
pero maar
disponible beschikbaar
la de

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

espanhol holandês
instrucciones instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
en in
configuración instellingen
móvil mobiele
pero maar
disponible beschikbaar
la de

ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.

NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.

espanhol holandês
podcast podcast
días dagen
puedes kunt
y en
podcasting podcasting
en te

ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

espanhol holandês
code code
sabe weet
quiere wil
power power
women women
temporada seizoen
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
i i
y en
con met
claro duidelijk
alto te
esta maakt

ES Power Japan Plus ya ha anunciado esta nueva tecnología de batería denominada

NL Power Japan Plus heeft deze nieuwe batterijtechnologie al aangekondigd, genaamd

espanhol holandês
power power
japan japan
anunciado aangekondigd
ya al
nueva nieuwe
plus plus

ES Empaquetada en el tubo diagonal está la batería con el 5.0 de gama alta que obtiene una batería de 710Wh y el último motor Turbo Full Power 2.2, que entrega un par de 90 Nm y una potencia de 250W

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

espanhol holandês
batería batterij
motor motor
turbo turbo
entrega levert
power power
potencia vermogen
en in
último nieuwste
full full
y en

ES Una mezcla de genes afganos con los de la Polm Gold y la Purple Power han dado lugar a esta cepa aromática de edificante...

NL Genen van Polm Gold, Purple power en Afghaan hebben samen deze aromatische soort met een verheffende high gecreëerd.

espanhol holandês
genes genen
power power
y en

ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

espanhol holandês
code code
sabe weet
quiere wil
power power
women women
temporada seizoen
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
i i
y en
con met
claro duidelijk
alto te
esta maakt

ES El nuevo sistema e-Power de Nissan está cada vez más extendido, y su incorporación al Qashqai lo convierte en algo importante. Esto es lo que

NL Nissans nieuwe e-Power-systeem komt steeds meer op de markt - en de toevoeging ervan aan de Qashqai maakt het een grote deal. Dit is wat u moet weten.

espanhol holandês
sistema systeem
es is
y en
el de
nuevo nieuwe
en op
que ervan

ES Esta opción de Excitrus tiene un diseño mucho más sutil, y si no lo conocieras, podrías confundirlo fácilmente con cualquier otro power bank corriente.

NL Deze optie van Excitrus heeft een veel subtieler ontwerp, en als je niet beter zou weten, zou je hem gemakkelijk kunnen verwarren met elke andere run-of-the-mill powerbank.

espanhol holandês
diseño ontwerp
opción optie
fácilmente gemakkelijk
y en
si als
no niet
podrías kunnen
mucho veel

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

espanhol holandês
verifique controleer
cargando opladen
usb usb
seguridad back-ups
icloud icloud
actualizarse bijgewerkt
automáticamente automatisch
o of
dispositivo apparaat
no niet
y en
si als
conectado aangesloten
pueden kunnen
su wordt

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

espanhol holandês
es is
registrar registreren
registrado geregistreerd
organización organisatie
agencia bureau
de bij
dispositivo apparaat
móvil mobiele
dispositivo móvil mobiel
responsable verantwoordelijk
debe moet
una een
como als
en elk

ES También pueden consumir energía de un dispositivo Apple (incluso si el dispositivo está inactivo).

NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).

espanhol holandês
apple apple
también ook
energía stroom
dispositivo apparaat
si als
pueden kunnen
incluso zelfs

ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

espanhol holandês
dominio domein
datos gegevens
ios ios
inscrito ingeschreven
programa programma
mdm mdm
escuela school
empleador werkgever
metadatos metagegevens
almacenar opgeslagen
dispositivos apparaten
o of
dispositivo apparaat
en in
móviles mobiele
aquí hier
contiene bevat
gestión beheer
si als
tal vez misschien
está is
de over
un een
algunos enkele

ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

espanhol holandês
fundamental fundamenteel
dispositivo apparaat
ios ios
repuesto reserve
es is
el geval
peor ergste
intente probeer
problema probleem
los in
hay er

ES Ejecute iPhone Backup Extractor mientras su dispositivo está conectado, seleccione su dispositivo y elija la pestaña "Información"

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
dispositivo apparaat
conectado aangesloten
pestaña tabblad
información info
extractor extractor
seleccione selecteer
y en
elija kies
está is

ES Al conectar un dispositivo iOS a una computadora, el dispositivo iOS puede preguntar si debe confiar en la computadora a la que se está conectando

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

espanhol holandês
ios ios
confiar vertrouwen
dispositivo apparaat
a bij
computadora computer
puede kan
preguntar vragen
debe moet
en op

ES Recomendamos que la primera sincronización con el dispositivo se realice mientras el dispositivo está conectado con un cable USB a su Mac / PC

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

espanhol holandês
sincronización synchroniseren
conectado aangesloten
cable kabel
mac mac
pc pc
recomendamos raden
usb usb
dispositivo apparaat
está is
un een
con met
a om

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
low low
mantener behouden
conexión verbinding
rastreador tracker
ubicación locatie
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
partir van
a zodat
para weet

ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo

NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is

espanhol holandês
duo duo
ligeras lichte
es is
pantalla scherm
pantallas schermen
dispositivo apparaat
cerrado gesloten
ver zien
de deel
parte van
un een
en te
a om
tiene heeft

ES Usted, como padre, también puede establecer el PIN en esta área para que el niño no pueda cambiarlo y este PIN debe estar separado del PIN del dispositivo o de su dispositivo, ya que los niños invariablemente aprenderán su PIN.

NL U, als ouder, kunt ook de pincode op dit gebied instellen, zodat deze niet door het kind kan worden gewijzigd en deze pincode moet los staan van de pincode voor het apparaat of voor uw apparaat, aangezien kinderen uw pincode altijd zullen leren.

espanhol holandês
padre ouder
establecer instellen
separado los
o of
niños kinderen
también ook
área gebied
y en
debe moet
dispositivo apparaat
aprender leren
usted u
el de
niño kind
no niet
en op
que staan
de zodat
para voor
como als

ES Puede apagar todo, para saber que su hijo solo tiene acceso al contenido del dispositivo y no puede ir a explorar. El Kindle todavía está conectado a Internet, simplemente no hay puntos de acceso desde el dispositivo.

NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

espanhol holandês
internet internet
acceso toegang
contenido inhoud
conectado verbonden
dispositivo apparaat
y en
hijo kind
el de
todavía nog steeds
solo alleen
a zodat
no niet
está is
hay er

Mostrando 50 de 50 traduções