NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
"apparaat id verkrijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
ES Mientras tanto, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) está haciendo sus propios planes para lidiar con Superman, incluida la obtención de un montón de kriptonita y el acceso al cuerpo del general Zod.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
plannen | planes |
verkrijgen | obtención |
hoop | montón |
en | y |
toegang | acceso |
lichaam | cuerpo |
jesse | jesse |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
ES Obtenemos su consentimiento antes de procesar sus datos personales para los fines descritos anteriormente, a menos que tengamos motivos legales para obtener dichos datos
holandês | espanhol |
---|---|
toestemming | consentimiento |
persoonsgegevens | datos personales |
verwerken | procesar |
beschreven | descritos |
doeleinden | fines |
tenzij | a menos que |
gegevens | datos |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
holandês | espanhol |
---|---|
geluk | suerte |
en | y |
online | en línea |
kaart | mapa |
my | mi |
iphone | iphone |
bekende | conocida |
locatie | ubicación |
laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
installeren | instalando |
en | y |
bewerken | editando |
bestanden | archivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
ontwerp | diseño |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordenador |
of | u |
ander | otros |
herkennen | reconocer |
statistieken | estadísticas |
voeren | realizar |
advertenties | anuncios |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
holandês | espanhol |
---|---|
geluk | suerte |
en | y |
online | en línea |
kaart | mapa |
my | mi |
iphone | iphone |
bekende | conocida |
locatie | ubicación |
laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
installeren | instalando |
en | y |
bewerken | editando |
bestanden | archivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscar |
iphone | iphone |
lokaliseren | ubicar |
afspelen | reproducir |
bericht | mensaje |
weergeven | mostrar |
gegevens | datos |
wissen | borrar |
gestolen | robado |
ingelogd | conectado |
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
NL De betrokken derde dient je informatie te verstrekken over de cookies die worden geplaatst en je toestemming te verkrijgen alvorens cookies op je apparaat te plaatsen
ES El tercero en cuestión es responsable de proporcionarte información sobre las cookies que instalan y de obtener tu consentimiento antes de instalar cookies en tu dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercero |
informatie | información |
cookies | cookies |
toestemming | consentimiento |
apparaat | dispositivo |
plaatsen | instalar |
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
NL Wanneer u onze mobiele apps downloadt, kunt u ons toestaan om uw exacte locatie via uw mobiele apparaat te verkrijgen
ES Cuando descargas nuestras aplicaciones móviles, puedes permitirnos obtener la ubicación precisa desde tu dispositivo móvil
Mostrando 50 de 50 traduções