Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zone training of lessen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zone training of lessen" de holandês para espanhol

Traduções de zone training of lessen

"zone training of lessen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zone zona
training aplicación aprendizaje bienestar capacitación comunidad curso cursos datos desarrollo ejercicio el el desarrollo entrenamiento entrenamientos equipo experiencia forma formación funciones hacer herramientas información la experiencia obtener para plan plataforma por productos programas puede pueden que qué software soporte tiempo todo training una usar uso utilizar y
lessen clase clases entrenamiento escolar lecciones

Tradução de holandês para espanhol de zone training of lessen

holandês
espanhol

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

holandês espanhol
domineren dominar
en y
punten puntos
teamleden miembros del equipo

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
modi modos
tracking seguimiento
rond alrededor
horizontaal horizontal
cameras cámaras
canon canon
punt punto

NL De luchtvaartmaatschappij biedt drie verschillende klassen van zitplaatsen aan, genaamd de Diamond Zone (eerste klasse), de Pearl Zone (business class) en de Coral Zone (economy class)

ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos

holandês espanhol
introduceert presenta
wireless wireless
en y
logitech logitech
zone zone

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica

holandês espanhol
stedelijke urbana
regels reglas
zone zona

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

holandês espanhol
zone zona
en y

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

holandês espanhol
zone zona
en y

NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

holandês espanhol
zone zona
en y

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

holandês espanhol
gelden aplican
zone zona

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

ES Sin embargo, si la zona ZFE no está dentro de una zona ZPA, este caso no puede ocurrir y las reglas son inalterables.

holandês espanhol
regels reglas
zone zona

NL Het besluit regelt de oprichting van een "zone de basses" (LEZ-zone) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

ES El decreto establece esencialmente que en la región de Bruselas capital se introduce una «zone de basses» (zona medioambiental LEZ).

NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd

ES Además, en noviembre de 2019, se complementó con una zona de NOx, también llamada zona de prohibición de conducción de diésel

holandês espanhol
november noviembre
zone zona
genoemd llamada

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos

holandês espanhol
introduceert presenta
wireless wireless
en y
logitech logitech
zone zone

NL 10. Nintendo Zone-viewer: software waarmee je gebruik kunt maken van de Nintendo Zone, een dienst die in bepaalde gebieden beschikbaar is voor de Nintendo 3DS.

ES 10. Nintendo Zone Viewer: programa que te permite usar Nintendo Zone, un servicio disponible en ciertos lugares del mundo con Nintendo 3DS.

holandês espanhol
dienst servicio
gebieden lugares
beschikbaar disponible
zone zone

NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in

ES Cuando quiera alternar entre el audio del sistema manos libres de Logi Dock y el de su propio sistema personal, simplemente encienda sus auriculares Zone Wireless (Plus) o póngase los Zone True Wireless Earbuds

NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen

ES Si eliges hacer entrenamientos o clases de Power Zone, querrás mostrar Power Zones, que aparecen en la parte inferior de la pantalla

holandês espanhol
lessen clases
verschijnen aparecen
kiest eliges
training entrenamientos
zone zone

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón

holandês espanhol
japan japón
en y
training entrenamiento
locatie lugar

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.

ES Nuestra capacitación te mostrará cómo hacerlo, con base en una investigación acerca de las personas más influyentes en este medio. Complétala para desbloquear el manual de estrategias.

holandês espanhol
onze nuestra
training capacitación
onderzoek investigación
zien mostrar
doet hacerlo

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

holandês espanhol
training capacitación
betrokkenheid participación
en y
ideeën ideas
maria maria

NL Zodra je de eerste training hebt voltooid, zie je bovenaan de optie Doorgaan met stapelen om naar de volgende training te gaan.

ES Una vez que termine el primer entrenamiento, verá la opción Continuar apilando en la parte superior para pasar al siguiente entrenamiento.

holandês espanhol
training entrenamiento
optie opción

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.

ES Mi equipo reconoció unánimemente que la formación de The Gap Partnership le resultó muy útil para su trabajo y ya me están preguntando cuándo es la siguiente.

holandês espanhol
zeer muy
en y
al ya
partnership partnership
bruikbaar útil

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.

holandês espanhol
georganiseerd organizados
training training
en y
kunnen pueden
programma programa
aanbieden ofrecer

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

ES Para la pestaña Su plan, un botón "Comenzar a cocinar" o "Comenzar a entrenar" lo llevará a la receta o entrenamiento que ha planeado.

holandês espanhol
tabblad pestaña
plan plan
knop botón
koken cocinar
training entrenamiento
recept receta
gepland planeado

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

ES Desafortunadamente, la aplicación no tiene una sección de reconocimiento para cuando hayas completado un entrenamiento o un lugar para decirle que lo hiciste ese día si haces un entrenamiento diferente al plan.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
training entrenamiento
voltooid completado
plek lugar

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training

ES Nuestra formación online es más flexible que cualquier formación presencial

holandês espanhol
online online
training formación

NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.

ES Haga un seguimiento exacto de cómo la formación aumenta la concienciación en materia de seguridad. Cree un informe sobre la formación de su personal en dos clics para ayudarle a preparar la certificación ISO 27001.

holandês espanhol
volg seguimiento
training formación
vergroot aumenta
klikken clics
rapport informe
helpen ayudarle
iso iso
certificering certificación

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking

ES Además, ofrecemos una selección de materiales de formación interactiva en línea, documentación detallada y formación presencial disponible para su reserva

NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Hacia la zona tropical - Compra y venta

holandês espanhol
tropische tropical
zone zona
en y
poster póster
koop compra

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)

holandês espanhol
en y
zijn su
oceaan océano
tropische tropical
zone zona
port puerto
zuid-afrika sudáfrica

NL Design Zone voor Hyperconverged infrastructuur

ES Zona de diseño para la infraestructura hiperconvergente

holandês espanhol
design diseño
zone zona
infrastructuur infraestructura

NL Niet-invasieve facelift: Fibroblast-behandeling van een zone naar keuze bij Allround Beauty Trends in

ES Operación para corregir miopía, astigmatismo o hipermetropía con láser Lasik en un ojo por 599 € y en dos por 1.195 €

NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op

ES a la zona que se desee. Para eliminar el grabado, pinchar en

holandês espanhol
zone zona
gravure grabado

NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.

ES Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate es una plantilla premium, optimizada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida para la mejor experiencia de usuario.

holandês espanhol
game game
prestashop prestashop
responsive responsive
premium premium
geoptimaliseerd optimizada
online en línea
winkels tiendas
interface interfaz
biedt proporciona
gebruikerservaring experiencia de usuario
zone zone

NL 2e snelste tijd op DH 30 Passi - Zone (3:39) 23 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en DH 30 Passi - Zone (3:39) 23 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre
zone zone

NL 2e snelste tijd op Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
no no
oktober octubre
zone zone

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een standaard envelop naar een 'Zone 1' (lokaal) adres door Priority Mail verzendt, kost dit € 5,11

ES Para enviar una carta que pese más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre estándar a una zona 1 (local) por el correo prioritario, el costo será de $5,75

holandês espanhol
gram gramos
standaard estándar
zone zona
lokaal local
verzendt enviar
kost costo

NL De verzendkosten gaan omhoog op basis van de 'Zone' of het gebied waarnaar je de brief verzendt.

ES El precio del franqueo aumentará en función de la zona o área a la que envíes la carta.

holandês espanhol
brief carta

NL Als je een brief van minder dan 350 gram in een grote envelop (32 x 24 of kleiner) naar een 'Zone 1' (lokaal) adres per Priority Mail verzendt, kost dit € 5,11

ES Para enviar una carta que pese más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre grande (30 x 23 cm o 12,5 x 9,5 pulgadas o más pequeño) a la zona 1 (local) por correo prioritario, el costo es de $5,75

holandês espanhol
gram gramos
grote grande
x x
zone zona
lokaal local
verzendt enviar
kost costo

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

ES Brent luego regresa a la Zona Prohibida y encuentra una entrada a un metro de la ciudad de Nueva York y una raza mutada de humanos adorando un dispositivo del fin del mundo. Ted Post asumió las funciones de dirección de esta película.

holandês espanhol
terug regresa
verboden prohibida
zone zona
vindt encuentra
ingang entrada
metro metro
new nueva
york york
city ciudad
mensen humanos
post post
film película
ras raza
ted ted

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

ES Caesar se entera de cintas que existen en la Zona Prohibida que muestran a su madre hablando sobre cómo el conflicto entre el hombre y el mono causó la destrucción de la Tierra

holandês espanhol
verboden prohibida
zone zona
moeder madre
conflict conflicto
aap mono
en y
mens hombre
aarde tierra

NL De laatste hoofdmodus in BF2042 is Hazard Zone, waarin squadrons van vier op de kaarten van All Out Warfare zullen verschijnen voor kortere excursies

ES El último modo principal en BF2042 es Hazard Zone, que verá escuadrones de cuatro en los mapas de All Out Warfare para excursiones más cortas

holandês espanhol
kaarten mapas
excursies excursiones
zone zone

NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042

ES EA confirma los detalles de Hazard Zone: el último modo de Battlefield 2042

holandês espanhol
bevestigt confirma
modus modo
zone zone

NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen

ES Hemos caído más veces de las que podemos contar en la zona, practicando y formando escuadrones para descubrir algunas estrategias y consejos útiles que puede llevar a sus propias sesiones

holandês espanhol
tellen contar
zone zona
tips consejos
eigen propias
sessies sesiones
meenemen llevar
nuttige útiles

NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone

ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana

holandês espanhol
betekent significa
genaamd llamada
zone zona

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

ES La primera opción es bastante común: alertas de paquetes. Esto es algo que ofrecen Arlo y Nest, y con Ring, podrá designar una zona para que su cámara pueda detectar cuándo se entrega un paquete, de modo que reciba una alerta de paquete.

holandês espanhol
optie opción
vrij bastante
gebruikelijk común
arlo arlo
en y
bieden ofrecen
zone zona
camera cámara
detecteren detectar
afgeleverd entrega
nest nest
ring ring

NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.

ES Es un televisor LCD con retroiluminación LED con retroiluminación de matriz completa que se puede administrar por zonas para un mejor control de la iluminación.

holandês espanhol
beheerd administrar
betere mejor
tv televisor
lcd lcd
array matriz
full completa

Mostrando 50 de 50 traduções