Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coges esta hoja" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coges esta hoja" de espanhol para holandês

Traduções de coges esta hoja

"coges esta hoja" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

esta - aan al alle alleen alles als andere bent biedt bij dag dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste elke en er zijn gaat gebruik gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in deze is is het is niet je jou kan keer komt kunnen maakt maar maken meer met moet naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro staat steeds te toe tot u uit uw van van de van dit van een veel volledige voor voor de waar wanneer was wat we website wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals
hoja blad door gegevens met tot van van de vel worden

Tradução de espanhol para holandês de coges esta hoja

espanhol
holandês

ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.

NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.

espanhol holandês
podcast podcast
días dagen
puedes kunt
y en
podcasting podcasting
en te

ES Tasa de reparación (incluidos los gastos de envío de devolución) Hoja de < 9 cm: 8 € Hoja de < 13 cm: 10 € Hoja de > 15 cm: 20 € Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

NL De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) Lemmet < 9 cm: € 8 Lemmet < 13 cm: € 10 Lemmet > 15 cm: € 20 Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes

ES Tasa de reparación (incluidos los gastos de envío de devolución) Hoja de < 9 cm: 8 € Hoja de < 13 cm: 10 € Hoja de > 15 cm: 20 € Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

NL De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) Lemmet < 9 cm: € 8 Lemmet < 13 cm: € 10 Lemmet > 15 cm: € 20 Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

espanhol holandês
desventajas nadelen
confuso verwarrend
genial geweldig
es is
una vez eenmaal
usar gebruiken
el de
puede kan
pero maar

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

espanhol holandês
desventajas nadelen
confuso verwarrend
genial geweldig
es is
una vez eenmaal
usar gebruiken
el de
puede kan
pero maar

ES Después, coges el artículo del blog y lo vuelves a publicar en varios blogs más

NL Daarna haal je het bericht van de blog en publiceert het opnieuw op verschillende andere blogs

espanhol holandês
blog blog
y en
blogs blogs
el de
en op
a opnieuw

ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.

NL Dit zwarte roestvrijstalen lemmet heeft een matte afwerking en is resistenter dan een traditioneel roestvrijstalen lemmet.

espanhol holandês
negra zwarte
acabado afwerking
mate matte
es is
y en

ES La hoja está muy desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 10 mm

NL Het lemmet is zeer veel gebruikt, de handeling bestaat uit het opnieuw slijpen van de snijkant van het lemmet op een hoogte van ongeveer 1 mm

espanhol holandês
mm mm
consiste is
en op
aproximadamente ongeveer

ES La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.

espanhol holandês
hoja blad
perfil profiel
garantiza garandeert
eficaces efficiënt
y en
está is
permite mogelijk

ES La hoja está muy desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 10 mm

NL Het lemmet is zeer veel gebruikt, de handeling bestaat uit het opnieuw slijpen van de snijkant van het lemmet op een hoogte van ongeveer 1 mm

espanhol holandês
mm mm
consiste is
en op
aproximadamente ongeveer

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

espanhol holandês
apoyar ondersteunen
edita bewerk
text text
hoja de cálculo spreadsheet
art art
añade voeg
youtube youtube
imágenes afbeeldingen
utiliza gebruik
a om
fotos fotos
crea maak
y en
en in

ES Sencilla y astuta, la navaja de Opinel se compone de 5 elementos: la hoja, el mango, la virola fija, el remache y la virola giratoria añadida en 1955. La Nº08 tiene una hoja puntiaguda de 8,5 cm, un mango cómodo de 9 cm y 45 gramos de eficacia.

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc. De No. 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

espanhol holandês
sencilla eenvoudig
navaja mes
cm cm
cómodo comfortabel
gramos gram
eficacia efficiëntie
en in
y en
elementos elementen
tiene is

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

espanhol holandês
acero staal
sensible gevoelig
requiere vraagt
cuidado zorg
en in
o of
es is
uso gebruik
y en
más meer
inoxidable roestvrij
que ervan

ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.

NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.

espanhol holandês
mango handvat
cuchillos messen
polímero polymeer
o of
y en
pueden kunnen
en op

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

espanhol holandês
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote
comparación vergelijking
plana plat
altura hoogte
en in
y en
parte van

ES Pídele al podcaster que te envíe su única hoja. Una hoja es un resumen de una página del huésped y su experiencia.

NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.

espanhol holandês
hoja vel
huésped gast
experiencia expertise
es is
resumen overzicht
te jou
del de
y en
envíe om
su hun
página van

ES La hoja de especificaciones sigue siendo un gran campo de batalla en los teléfonos inteligentes - especialmente en algunas regiones en las que es hoja de especificaciones presumiendo a la enésima grado

NL De spec sheet is nog steeds een groot slagveld in smartphones - met name in sommige regios waar het spec sheet opscheppen aan de n-de graad

espanhol holandês
gran groot
grado graad
la de
en in
es is
sigue een

ES Sencilla y astuta, la navaja de Opinel se compone de 5 elementos: la hoja, el mango, la virola fija, el remache y la virola giratoria añadida en 1955. La Nº08 tiene una hoja puntiaguda de 8,5 cm, un mango cómodo de 9 cm y 45 gramos de eficacia.

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc. De No. 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!

espanhol holandês
sencilla eenvoudig
navaja mes
cm cm
cómodo comfortabel
gramos gram
eficacia efficiëntie
en in
y en
elementos elementen
tiene is

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

espanhol holandês
acero staal
sensible gevoelig
requiere vraagt
cuidado zorg
en in
o of
es is
uso gebruik
y en
más meer
inoxidable roestvrij
que ervan

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte

espanhol holandês
perfil profiel
proporciona biedt
alta grote
comparación vergelijking
plana plat
altura hoogte
en in
y en
parte van

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán

NL Het traditionele Opinel-kromzwaard, oftewel Yatagan

espanhol holandês
tradicional traditionele
de het

ES Se pueden personalizar mediante grabado láser en el mango o la hoja. Los cuchillos con mango de polímero se pueden lavar en lavavajillas y garantizan un filo duradero gracias a la hoja microdentada.

NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.

espanhol holandês
mango handvat
cuchillos messen
polímero polymeer
o of
y en
pueden kunnen
en op

ES El usuario 123 busca "hoja de ruta" y hace clic en la página 456, el algoritmo ejecuta varias consultas de búsqueda diferentes para "hoja de ruta" y se optimiza para que en adelante la página 456 aparezca más arriba en los resultados de búsqueda

NL gebruiker-123 zoekt naar 'roadmap' en klikt op pagina-456, algoritme voert meerdere verschillende zoekopdrachten uit voor 'roadmap' en optimaliseert zichzelf zodat de gewenste pagina-456 in de toekomst hoger in de zoekresultaten kan verschijnen

espanhol holandês
usuario gebruiker
clic klikt
página pagina
algoritmo algoritme
ejecuta voert
optimiza optimaliseert
aparezca verschijnen
ruta roadmap
y en
diferentes verschillende
en in
se zichzelf
de zodat
búsqueda zoekresultaten
para voor

ES Un @import de CSS es una forma de importar una hoja de estilo a otra hoja de estilo

NL Een CSS @import is een manier om een stijlblad te importeren in een ander stijlblad

espanhol holandês
css css
importar importeren
es is
forma manier
a om

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

espanhol holandês
clic klik
descargar downloaden
en te

ES Haz clic en Descargar hoja de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

espanhol holandês
clic klik
descargar downloaden
en te

ES Compra nuestras navajas de hoja combinada o de hoja recta y encuentra una navaja de bolsillo ligera y perfecta para ti.

NL Bekijk onze combimessen of rechte messen om het perfecte lichtgewicht zakmes te vinden.

espanhol holandês
recta rechte
encuentra vinden
navaja zakmes
ligera lichtgewicht
perfecta perfecte
o of

ES Solicitamos un espacio de 6.35 mm entre cada diseño en una hoja de stickers personalizados. Puedes colocar tantos diseños como desees en una hoja siempre que conserven un espacio d…

NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

espanhol holandês
diseñado ontwikkeld
ruta roadmap
proyectos projecten
y en
crear maken
en op

ES Esta hoja parece pertenecer a Minecraft y no al mundo real. Sin embargo, aquí está, existiendo con su acabado multicolor de aspecto extraño.

NL Dit blad ziet eruit alsof het in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Maar hier is het, bestaande met zijn vreemd uitziende veelkleurige afwerking.

espanhol holandês
hoja blad
minecraft minecraft
mundo wereld
real echte
acabado afwerking
de eruit
aquí hier
está is
aspecto de
a ziet
no maar

ES Una tijera para zurdos está diseñada de tal manera que la hoja superior está a la izquierda, lo que te permite ver lo que cortas más fácilmente.

NL Bij een linkshandige schaar bevindt het bovenste knipblad zich aan de linkerkant, zodat je beter kunt zien waar je langsknipt.

espanhol holandês
la de
ver zien
izquierda linkerkant

ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.

NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.

espanhol holandês
diseñado ontwikkeld
ruta roadmap
proyectos projecten
y en
crear maken
en op

ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.

NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.

espanhol holandês
csv csv
detalles details
formato indeling
contactos contacten
o of
microsoft microsoft
excel excel
es is
en in
copiar kopiëren
hoja de cálculo spreadsheet
desea wilt
pegar plakken
puede kunt
y en
mejor beste
usted u
lista lijst
si als

ES La propia versión de Apple de Microsoft Excel es una hermosa aplicación de hoja de cálculo que está diseñada para una experiencia de dispositivo móvil y es de uso gratuito.

NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.

espanhol holandês
versión versie
hermosa prachtige
diseñada ontworpen
microsoft microsoft
excel excel
móvil mobiele
es is
aplicación app
y en
gratuito gratis
experiencia ervaring

ES Ahora está disponible con una hoja de punta redonda para los más pequeños

NL Dit is tegenwoordig beschikbaar met een lemmet met rond uiteinde dat geschikt is voor de allerjongsten

espanhol holandês
para rond
más de

ES Elegir temperaturas más bajas generará un símbolo de Hoja para mostrar que está ahorrando energía, la idea es que sus costos generales para el hombre de gas también disminuyan.

NL Als u lagere temperaturen kiest, wordt een Leaf-symbool gegenereerd om aan te geven dat u energie bespaart, waarbij het idee is dat uw totale kosten voor de gasman ook dalen.

espanhol holandês
elegir kiest
temperaturas temperaturen
bajas lagere
símbolo symbool
energía energie
idea idee
costos kosten
a om
es is
mostrar geven
también ook
sus uw
hombre een

ES Tucker está enfocado en reunir los comentarios de los usuarios para informar la hoja de ruta de los productos, y trabaja para ofrecer el mejor software y servicios a nuestros usuarios de todo el mundo.

NL Tucker richt zich op het verzamelen van gebruikersfeedback om het stappenplan van producten van informatie te voorzien en werkt aan het leveren van de allerbeste software en services aan onze gebruikers over de hele wereld .

espanhol holandês
reunir verzamelen
usuarios gebruikers
informar informatie
trabaja werkt
software software
y en
ofrecer leveren
servicios services
a om
mundo wereld
ruta van de
productos producten
en te
todo el mundo hele

ES Por ahora no tenemos una API de Rank Tracker, pero puedes votar por esta función en nuestra hoja de ruta.

NL Momenteel hebben we geen Rank Tracker API, maar u kan voor deze functie stemmen in onze roadmap.

espanhol holandês
api api
votar stemmen
función functie
ruta roadmap
en in
ahora momenteel
tenemos we
pero maar
no geen
puedes kan
de voor
esta deze
nuestra onze

ES Las aplicaciones de cierre financiero de Sigma Conso se entregan con una hoja de cálculo basada en navegador, que le brinda una funcionalidad similar a Excel cuando Excel® no está disponible

NL De financial close applicaties van Sigma Conso worden geleverd met browser-based spreadsheets, die u dezelfde functionaliteiten bieden als Excel®

espanhol holandês
financiero financial
sigma sigma
conso conso
basada based
navegador browser
brinda bieden
funcionalidad functionaliteiten
cierre close
excel excel
con geleverd
las de
aplicaciones applicaties
en worden

ES Esta hoja de cálculo basada en la web también ofrece una potente funcionalidad de informes: puede crear presentaciones avanzadas, incluidos cálculos, gráficos, etc.

NL Deze web-based spreadsheet biedt ook talloze krachtige rapportage mogelijkheden: geavanceerde presentaties, inclusief berekeningen, grafieken, ?

espanhol holandês
basada based
web web
también ook
potente krachtige
informes rapportage
avanzadas geavanceerde
incluidos inclusief
cálculos berekeningen
gráficos grafieken
hoja de cálculo spreadsheet
puede mogelijkheden
ofrece biedt
presentaciones presentaties

ES Consejo: Puede usar esta hoja de trucos como referencia si olvida algo.

NL Tip:Je kunt deze spiekbrief als referentie gebruiken als je iets vergeet.

espanhol holandês
consejo tip
referencia referentie
olvida vergeet
usar gebruiken
puede kunt
algo iets
si als

ES Realme impulsará Android 12 como parte de la actualización RealMe UI 3.0 y hay muchos dispositivos que calificarán para ello. Aquí está la hoja de ruta que describe cuándo podemos esperar actualizaciones.

NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.

espanhol holandês
android android
ui ui
dispositivos apparaten
esperar verwachten
actualización update
podemos kunnen
actualizaciones updates
la de
y en
muchos veel
aquí hier
parte van
como als
hay er
está is

ES Su hoja sólida está dentada en una zona para cortar las cuerdas y un desmanillador

NL Het robuuste lemmet is voorzien van een gekartelde zone om koord door te snijden en van een harpsleutel

espanhol holandês
sólida robuuste
cortar snijden
y en
en te
zona zone
está is

ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

espanhol holandês
capa laag
extremadamente extreem
protege beschermt
la de

ES Cuanto más dura es la hoja, más frágil es. Esta regla es válida para ambos tipos de acero, ya sea al carbono o el inoxidable.

NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.

espanhol holandês
regla regel
acero staal
inoxidable roestvrij
es is
de en
para voor

ES Al final de esta operación, la hoja es muy dura y, por lo tanto, demasiado frágil

NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel

espanhol holandês
operación bewerking
dura hard
es is
y en
demasiado te

ES El cuchillo para niños Opinel está compuesto por una hoja con punta redonda, para dar más seguridad a los más jóvenes

NL Het kindermes van Opinel bestaat uit een lemmet met een rond uiteinde, wat veiliger is voor de allerkleinsten

espanhol holandês
el de
está is
una een
con met
para rond

ES (Pocket-lint) - Intel claramente habla en serio con su futura línea de tarjetas gráficas para juegos. La compañía ya ha anunciado su hoja de ruta , ahora está regalando algunas de sus primeras GPU Arc Alchemist antes de que estén disponibles.

NL (Pocket-lint) - Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Het bedrijf heeft zijn roadmap al aangekondigd, nu geeft het enkele van zijn eerste Arc Alchemist GPUs weg voordat ze zelfs maar beschikbaar zijn.

espanhol holandês
claramente duidelijk
futura toekomstige
juegos games
anunciado aangekondigd
tarjetas kaarten
ya al
ruta roadmap
ahora nu
disponibles beschikbaar
gráficas grafische
estén zijn
antes de voordat
su geeft

ES En su hoja de especificaciones, Sony dice que obtendrá entre 430 y 530 tomas con la batería llena, lo cual no está mal

NL In zijn specificatieblad zegt Sony dat je tussen de 430 en 530 opnamen kunt maken met een volle batterij, wat niet slecht is

espanhol holandês
sony sony
dice zegt
batería batterij
mal slecht
en in
la de
no niet
y en
está is
tomas zijn

ES Realme impulsará Android 12 como parte de la actualización RealMe UI 3.0 y hay muchos dispositivos que calificarán para ello. Aquí está la hoja de ruta que describe cuándo podemos esperar actualizaciones.

NL Realme zal Android 12 pushen als onderdeel van de RealMe UI 3.0-update en er zijn veel apparaten die hiervoor in aanmerking komen. Hier is de routekaart die aangeeft wanneer we updates kunnen verwachten.

espanhol holandês
android android
ui ui
dispositivos apparaten
esperar verwachten
actualización update
podemos kunnen
actualizaciones updates
la de
y en
muchos veel
aquí hier
parte van
como als
hay er
está is

Mostrando 50 de 50 traduções