Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mademoiselle" para holandês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "mademoiselle" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de mademoiselle

espanhol
holandês

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

espanhol holandês
romy romy
presentar presenteren
austriaca oostenrijkse
actualmente momenteel
niza nice
la de
película film
y en
a om
von von
en in

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

espanhol holandês
ciudad stad
en te
la de
especial voor
de door
un een

ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

espanhol holandês
code code
sabe weet
quiere wil
power power
women women
temporada seizoen
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
i i
y en
con met
claro duidelijk
alto te
esta maakt

ES Un montón de proyectos en mente y ganas de aprender sin límites, Mademoiselle I.Code ha decidido entrar en el prestigioso Oxford College

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

espanhol holandês
proyectos ideeën
mente hoofd
code code
college college
i i
oxford oxford
y en

ES ¡Ambiente deportivo pero siempre tan chic! Mademoiselle está en los tacos de salida…

NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…

ES Relax sobre el terreno de juego... ¡Mademoiselle se siente a gusto en sus sneakers y con su look!

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

espanhol holandês
terreno terrein
siente voelt
y en
su haar
en in
el het

ES Mademoiselle I.Code reivindica su estilo Sport Chic en todas las temporadas. ¿Y este el vestido? Su cuello polo, sus bordes acanalados y su tejido en relieve se coordinan perfectamente.

NL Mademoiselle I.Code gaat voor de Sport Chic stijl, in elk seizoen. Op de jurk? Polokraag, ribboorden en reliëfstof: een perfecte match.

espanhol holandês
code code
estilo stijl
sport sport
chic chic
temporadas seizoen
vestido jurk
perfectamente perfecte
i i
y en
en in
el de

ES Inspiración College para el vestido de rayas. Mademoiselle I.Code lo reinterpreta con efecto óptico.

NL Engelse college-inspiratie voor deze marine pinstripe jurk. De stijl wordt getwist met een trompe-l'œil effect en een gekleurde ribboord aan de hals.

espanhol holandês
inspiración inspiratie
college college
vestido jurk
efecto effect
el de
de en
para voor
con met

ES Mademoiselle I.Code se queda con el sol para sublimar este vestido. Tejido suave y manga fruncida.

NL Je hoeft de zon niet meer op te zoeken! Je bent zelf zonnetje! Een prachtige jurk voor het begin van seizoen, in zachte stof en met gefronste mouwen.

espanhol holandês
sol zon
vestido jurk
tejido stof
suave zachte
y en
el de
con met
para voor

ES La falda larga es una prenda esencial. Esta se viste con lunares, dando estilo a Mademoiselle I.Code.

NL Back to the roots! Een lange rok is een essential. Dit model wordt getwist met een stippenprint die Mademoiselle I.Code een eersteklas stijl geeft.

espanhol holandês
falda rok
code code
i i
a to
estilo stijl
es is
dando geeft
larga lange
una een
con met

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

espanhol holandês
ciudad stad
en te
la de
especial voor
de door
un een

ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!

NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!

espanhol holandês
code code
sabe weet
quiere wil
power power
women women
temporada seizoen
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
i i
y en
con met
claro duidelijk
alto te
esta maakt

ES Un montón de proyectos en mente y ganas de aprender sin límites, Mademoiselle I.Code ha decidido entrar en el prestigioso Oxford College

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

espanhol holandês
proyectos ideeën
mente hoofd
code code
college college
i i
oxford oxford
y en

ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

espanhol holandês
romy romy
presentar presenteren
austriaca oostenrijkse
actualmente momenteel
niza nice
la de
película film
y en
a om
von von
en in

Mostrando 14 de 14 traduções