Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangesloten via usb" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangesloten via usb" de holandês para espanhol

Traduções de aangesloten via usb

"aangesloten via usb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aangesloten a afiliados cable conecta conectada conectadas conectado conectados conectar conectarse conexión de la de las de los del desde enlaces internet la conexión la red para personal red una
via 1 a a continuación a la a las a los a través de además al algunas antes aplicaciones aplicación así cada com como con contenido continuación cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el día e ejemplo el el uso en en el en la en los en línea es esta este esto está están forma hacer hasta hay hora internet la la aplicación la página las le lo los lugar línea mediante mejor mientras mientras que mismo más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que pero plataforma por por ejemplo problema puede página que red sea sección ser servicio si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también texto tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver vez vista y ya ya sea
usb conector usb puerto usb usb usb-a

Tradução de holandês para espanhol de aangesloten via usb

holandês
espanhol

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

holandês espanhol
usb usb
en y
delen comparte
poorten puertos
schijf disco

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.

holandês espanhol
usb usb
en y
delen comparte
poorten puertos
schijf disco

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

ES Algunas cámaras pueden cargar la batería a través del puerto USB; Si usa una tarjeta de captura y envía a través de HDMI, puede conectar un cable USB conectado a un adaptador de corriente USB o banco de energía.

holandês espanhol
camera cámaras
s s
batterij batería
opladen cargar
gebruikt usa
en y
verzendt envía
aansluiten conectar
aangesloten conectado
poort puerto
kaart tarjeta
hdmi hdmi
kabel cable

NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.

ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.

holandês espanhol
bevatten incluyen
nieuwe nuevos
en y
verbeterde mejorada
eigen su
pc pc

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

holandês espanhol
usb usb
traditionele tradicionales
en y
adapters adaptadores
type tipo
c c

NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

holandês espanhol
connectiviteit conectividad
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
en y
genoeg suficiente
hdmi hdmi
dvd dvd
interface interfaz

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

holandês espanhol
usb usb
traditionele tradicionales
en y
adapters adaptadores
type tipo
c c

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2, USB 4 of Thunderbolt 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?

holandês espanhol
usb usb

NL We hebben dus USB 3.1, USB 3.2 en nu USB 4 - allemaal met dezelfde USB-C connector

ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C

holandês espanhol
en y
connector conector

NL Als u een externe webcam gebruikt die via USB op uw computer wordt aangesloten, moet u eerst de USB-verbinding controleren.

ES Si está utilizando una cámara web externa que se conecta a su computadora a través de USB, lo primero que debe verificar es la conexión USB.

holandês espanhol
externe externa
webcam cámara web
gebruikt utilizando
usb usb
computer computadora
controleren verificar

NL Met de Gira USB-wandcontactdoos kunt u uw mobiele apparaten direct opladen via een USB-A- of USB-C-a...

ES Con las bases de enchufe Gira podrá instalar fácil y cómodamente fuentes de alimentación en la zona...

holandês espanhol
gira gira
kunt podrá

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.

holandês espanhol
bevat incluye
oplader cargador
adapter adaptador
ac ca
technologie tecnología
qualcomms qualcomm
kabel cable
usb usb-a

NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

holandês espanhol
vele muchos
andere otros
aanbevolen recomendado
en y
versie versión
update actualiza
gebruik usa

NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

holandês espanhol
wordt viene
met con
mini mini
type tipo
c c
hdmi hdmi

NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.

ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.

holandês espanhol
snelheden velocidad
encryptie cifrado
en y
usb usb
mb mb
gen gen

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

holandês espanhol
usb usb
en y

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

holandês espanhol
usb usb
later más adelante
gebruikt utilizado

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.

holandês espanhol
usb usb
arduino arduino
of u
andere otro
computer computadora
dikke gruesa
bescherming proteger
micro micro

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes

holandês espanhol
connectiviteit conectividad
iii iii
nieuwe nuevo
type tipo
overbrengen transferir
afbeeldingen imágenes
poort puerto
c c
ii ii

NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

holandês espanhol
wordt viene
met con
mini mini
type tipo
c c
hdmi hdmi

NL Waarin verschillen USB 3.1, USB 3.2 en 4 van USB-C?

ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?

holandês espanhol
usb usb
en y

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

holandês espanhol
usb usb
later más adelante
gebruikt utilizado

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares

holandês espanhol
krijgt obtienes
normale normales
en y

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.

holandês espanhol
biedt proporciona
en y
poort puerto
werken funcione
adapter adaptador
mini mini
usb usb
snelle velocidad

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.

holandês espanhol
w w
en y
reeks gama
poorten puertos
usb usb
oplader cargador
mm mm

NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)

ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)

holandês espanhol
harde duro
geïntegreerde integrado
metalen metálica
schijf disco
hub hub
aansluiting conexión
functie función

NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden

ES Cada uno viene con cables Mini-USB a USB y adaptadores de carga, por lo que si no tiene suficientes enchufes USB en una PC para hacerlo, necesita encontrar aún más enchufes

holandês espanhol
en y
genoeg suficientes
kabels cables
usb usb
pc pc

NL Dus terwijl USB 4 momenteel de snelste USB-verbinding is, is USB 4v2 al onderweg, het belooft 80 Gbps bi-directionele snelheden en tot 120 Gbps voor beeldschermen

ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas

holandês espanhol
usb usb
momenteel actualmente
al ya
belooft promete
gbps gbps
snelheden velocidades
en y
beeldschermen pantallas
verbinding conexión

NL Swytch is uitgerust met zowel USB A- als USB C-connectors en werkt met Chromebooks en Windows®- en Mac-laptops met USB 3.0.

ES Con conectores USB tipo A y tipo C, Swytch funciona con Chromebooks y portátiles Windows® y Mac con USB 3.0.

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

holandês espanhol
eigenschap característica
microfoon micrófono
direct directamente
computer ordenador
kunt puedas
usb usb
xlr xlr
uitgangen salidas

NL Aan de binnenkant is hij echter uiterst capabel. Hij kan 87W leveren via de USB-C poort, terwijl hij tegelijkertijd 18W levert via USB-A.

ES Sin embargo, por dentro es muy capaz. Puede suministrar 87W desde su puerto USB-C, mientras que simultáneamente emite 18W a través de USB-A.

holandês espanhol
hij su
echter sin embargo
uiterst muy
poort puerto
leveren suministrar
usb usb-a

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

holandês espanhol
controleer verifique
usb usb
automatisch automáticamente
opladen cargando
back-ups seguridad
icloud icloud

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

holandês espanhol
usb usb
gedeelte sección
apparatuur equipo
net justo

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

ES iOS presenta automáticamente los dispositivos modernos como cámaras cuando están conectados a través de USB

holandês espanhol
ios ios
presenteert presenta
moderne modernos
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
camera cámaras
s s
usb usb
aangesloten conectados

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

ES La carga se realiza a través de una toma micro USB estándar y después de haberla enchufado durante 2 horas, obtienes 3 horas de tiempo de viaje; jugo más que suficiente para entretener a la mayoría de los niños de 5 a 8 años.

holandês espanhol
opladen carga
standaard estándar
en y
genoeg suficiente
sap jugo
vermaken entretener
micro micro

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

ES Recomendamos que la primera sincronización con el dispositivo se realice mientras el dispositivo está conectado con un cable USB a su Mac / PC

holandês espanhol
synchroniseren sincronización
aangesloten conectado
mac mac
kabel cable
pc pc

NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.

holandês espanhol
computer computadora
geïnstalleerd instalado
aangesloten conectado
ssd ssd
kabel cable

NL Controleer of de SSD-drive die je wilt formatteren in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.

holandês espanhol
controleer comprueba
computer computadora
geïnstalleerd instalado
aangesloten conectado
ssd ssd
kabel cable

NL Een nadeel dat we ontdekten, was dat alles moest worden aangesloten via Micro-USB om firmware-updates mogelijk te maken

ES Una desventaja que encontramos fue que todo lo que se necesitaba estaba conectado a través de Micro-USB para permitir las actualizaciones de firmware

holandês espanhol
nadeel desventaja
aangesloten conectado
updates actualizaciones
firmware firmware

NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.

ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.

holandês espanhol
doorbell timbre
of o
werken funcionar
ingebouwde incorporada
weken semanas
hij se
opgeladen carga
nest nest

NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's

ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras

holandês espanhol
ontworpen diseñada
werken funcionar
bestaande existente
en y
breed amplia
usb usb
randapparatuur periféricos
zoals como
microfoons micrófonos
camera cámaras
is está

NL Autos die zijn uitgerust met Apple CarPlay synchroniseren met uw compatibele iPhone via de Lightning-connector die is aangesloten op een USB-poort in de auto

ES Los vehículos equipados con Apple CarPlay se sincronizan con su iPhone compatible a través del conector Lightning conectado a un puerto USB en el automóvil

holandês espanhol
compatibele compatible
iphone iphone
aangesloten conectado
connector conector
poort puerto

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

holandês espanhol
usb usb
gedeelte sección
apparatuur equipo
net justo

NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding

ES El auricular se conecta a su PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m junto con una conexión USB 2.0 y USB 3.0

holandês espanhol
headset auricular
usb usb
en y
pc pc
m m

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

ES iOS presenta automáticamente los dispositivos modernos como cámaras cuando están conectados a través de USB

holandês espanhol
ios ios
presenteert presenta
moderne modernos
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
camera cámaras
s s
usb usb
aangesloten conectados

NL Een externe webcam is een webcam die op uw computer is aangesloten, meestal via USB

ES Una cámara web externa es aquella que está conectada a su computadora, generalmente a través de USB

holandês espanhol
externe externa
webcam cámara web
computer computadora
aangesloten conectada
meestal generalmente
usb usb

NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc

ES Recomendamos que la primera sincronización con cualquier dispositivo se realice con el dispositivo conectado mediante un cable USB a su Mac o PC

holandês espanhol
synchronisatie sincronización
aangesloten conectado
mac mac
kabel cable
pc pc

NL Om Wi-Fi-synchronisatie op macOS in te schakelen, met uw apparaat aangesloten via USB, vindt u het aan de linkerkant van een Finder-venster in het Locations (meestal onder Favourites )

ES Para habilitar la sincronización de Wi-Fi en macOS, con su dispositivo conectado a través de USB, búsquelo en el lado izquierdo de cualquier ventana del Finder en la Locations (generalmente debajo de Favourites )

holandês espanhol
macos macos
apparaat dispositivo
aangesloten conectado
usb usb
linkerkant izquierdo
meestal generalmente
synchronisatie sincronización
venster ventana

NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.

holandês espanhol
computer computadora
geïnstalleerd instalado
aangesloten conectado
ssd ssd
kabel cable

NL Controleer of de SSD-drive die je wilt formatteren in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.

holandês espanhol
controleer comprueba
computer computadora
geïnstalleerd instalado
aangesloten conectado
ssd ssd
kabel cable

Mostrando 50 de 50 traduções